diff --git a/web/features/new-rag/documents/detail/__tests__/page.spec.tsx b/web/features/new-rag/documents/detail/__tests__/page.spec.tsx
index 968f628b367..f53d265bf75 100644
--- a/web/features/new-rag/documents/detail/__tests__/page.spec.tsx
+++ b/web/features/new-rag/documents/detail/__tests__/page.spec.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import { act, fireEvent, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
 import userEvent from '@testing-library/user-event'
 import copy from 'copy-to-clipboard'
 import { createStore, Provider } from 'jotai'
+import { NuqsTestingAdapter } from 'nuqs/adapters/testing'
 import { renderWithNuqs } from '@/test/nuqs-testing'
 import { DocumentDetailPage } from '../page'
 
@@ -2555,6 +2556,39 @@ describe('DocumentDetailPage', () => {
     getBoundingClientRect.mockRestore()
   })
 
+  it('isolates document route state while client navigation renders two route instances', () => {
+    chunksQuery.data = {
+      pages: [
+        {
+          items: [
+            chunk({ id: 'first', text: 'First chunk' }),
+            chunk({ id: 'target', ordinal: 2, text: 'Target chunk' }),
+          ],
+        },
+      ],
+    }
+
+    render(
+      <>
+        <NuqsTestingAdapter searchParams="?revision=3&chunk=first">
+          <DocumentDetailPage documentId="document-1" knowledgeSpaceId="space-1" />
+        </NuqsTestingAdapter>
+        <NuqsTestingAdapter searchParams="?revision=3&chunk=target">
+          <DocumentDetailPage documentId="document-1" knowledgeSpaceId="space-1" />
+        </NuqsTestingAdapter>
+      </>,
+    )
+
+    const firstChunkRows = screen.getAllByRole('treeitem', { name: 'First chunk' })
+    const targetChunkRows = screen.getAllByRole('treeitem', { name: 'Target chunk' })
+    expect(firstChunkRows).toHaveLength(2)
+    expect(targetChunkRows).toHaveLength(2)
+    expect(firstChunkRows[0]).toHaveAttribute('aria-selected', 'true')
+    expect(targetChunkRows[0]).toHaveAttribute('aria-selected', 'false')
+    expect(firstChunkRows[1]).toHaveAttribute('aria-selected', 'false')
+    expect(targetChunkRows[1]).toHaveAttribute('aria-selected', 'true')
+  })
+
   it('distinguishes missing, restricted, and retryable document failures', async () => {
     const user = userEvent.setup()
     documentQuery.data = undefined
diff --git a/web/features/new-rag/documents/detail/state/boundary.tsx b/web/features/new-rag/documents/detail/state/boundary.tsx
index c949999c91f..867380163dd 100644
--- a/web/features/new-rag/documents/detail/state/boundary.tsx
+++ b/web/features/new-rag/documents/detail/state/boundary.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client'
 
 import type { ReactNode } from 'react'
+import { ScopeProvider } from 'jotai-scope'
 import { useHydrateAtoms } from 'jotai/utils'
 import { useQueryStates } from 'nuqs'
 import {
@@ -10,6 +11,27 @@ import {
   documentDetailRequestedRevisionAtom,
 } from './inputs'
 import { documentDetailChunkParser, documentDetailRevisionParser } from './location'
+import { documentWorkflowScopedAtoms } from './workflow'
+
+function DocumentDetailLocationBridge({
+  children,
+  chunkId,
+  revision,
+}: {
+  children: ReactNode
+  chunkId: string | null
+  revision: number | null
+}) {
+  useHydrateAtoms(
+    [
+      [documentDetailRequestedChunkIdAtom, chunkId],
+      [documentDetailRequestedRevisionAtom, revision],
+    ],
+    { dangerouslyForceHydrate: true },
+  )
+
+  return children
+}
 
 export function DocumentDetailStateBoundary({
   children,
@@ -25,15 +47,24 @@ export function DocumentDetailStateBoundary({
     revision: documentDetailRevisionParser,
   })
 
-  useHydrateAtoms(
-    [
-      [documentDetailDocumentIdAtom, documentId],
-      [documentDetailKnowledgeSpaceIdAtom, knowledgeSpaceId],
-      [documentDetailRequestedChunkIdAtom, documentLocation.chunk],
-      [documentDetailRequestedRevisionAtom, documentLocation.revision],
-    ],
-    { dangerouslyForceHydrate: true },
+  return (
+    <ScopeProvider
+      key={`${knowledgeSpaceId}:${documentId}`}
+      atoms={[
+        [documentDetailDocumentIdAtom, documentId],
+        [documentDetailKnowledgeSpaceIdAtom, knowledgeSpaceId],
+        [documentDetailRequestedChunkIdAtom, documentLocation.chunk],
+        [documentDetailRequestedRevisionAtom, documentLocation.revision],
+        ...documentWorkflowScopedAtoms,
+      ]}
+      name="DocumentDetailPage"
+    >
+      <DocumentDetailLocationBridge
+        chunkId={documentLocation.chunk}
+        revision={documentLocation.revision}
+      >
+        {children}
+      </DocumentDetailLocationBridge>
+    </ScopeProvider>
   )
-
-  return children
 }
diff --git a/web/features/new-rag/documents/detail/state/workflow.ts b/web/features/new-rag/documents/detail/state/workflow.ts
index 9f838f24bd5..dd3d29bdf01 100644
--- a/web/features/new-rag/documents/detail/state/workflow.ts
+++ b/web/features/new-rag/documents/detail/state/workflow.ts
@@ -67,6 +67,11 @@ function initialWorkflowState(identity: string): DocumentWorkflowState {
 
 const documentWorkflowStateAtom = atom(initialWorkflowState(''))
 
+export const documentWorkflowScopedAtoms = [
+  documentHasEditPermissionAtom,
+  documentWorkflowStateAtom,
+] as const
+
 function workflowState(get: Getter) {
   const identity = workflowIdentity(get)
   const state = get(documentWorkflowStateAtom)