diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index d9862230670..ef487d7e69e 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -3299,14 +3299,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/index.tsx": {
-    "jsx-a11y/click-events-have-key-events": {
-      "count": 1
-    },
-    "jsx-a11y/no-static-element-interactions": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "web/app/components/explore/try-app/app/text-generation.tsx": {
     "jsx-a11y/click-events-have-key-events": {
       "count": 1
diff --git a/web/__tests__/explore/sidebar-lifecycle-flow.test.tsx b/web/__tests__/explore/sidebar-lifecycle-flow.test.tsx
index 11c3426f484..cf433b30981 100644
--- a/web/__tests__/explore/sidebar-lifecycle-flow.test.tsx
+++ b/web/__tests__/explore/sidebar-lifecycle-flow.test.tsx
@@ -204,12 +204,5 @@ describe('Sidebar Lifecycle Flow', () => {
 
       expect(screen.getByText('explore.sidebar.noApps.title')).toBeInTheDocument()
     })
-
-    it('should hide NoApps on mobile', () => {
-      mockMediaType = MediaType.mobile
-      renderSidebar()
-
-      expect(screen.queryByText('explore.sidebar.noApps.title')).not.toBeInTheDocument()
-    })
   })
 })
diff --git a/web/app/components/explore/sidebar/__tests__/index.spec.tsx b/web/app/components/explore/sidebar/__tests__/index.spec.tsx
index e711b04ce86..6c0e2f7ac87 100644
--- a/web/app/components/explore/sidebar/__tests__/index.spec.tsx
+++ b/web/app/components/explore/sidebar/__tests__/index.spec.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import type { InstalledApp } from '@/models/explore'
 import { fireEvent, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
-import { MediaType } from '@/hooks/use-breakpoints'
 import { expectLoadingButton } from '@/test/button'
 import { AppModeEnum } from '@/types/app'
 import SideBar from '../index'
@@ -16,7 +15,6 @@ const mockUpdatePinStatus = vi.fn()
 let mockIsPending = false
 let mockIsUninstallPending = false
 let mockInstalledApps: InstalledApp[] = []
-let mockMediaType: string = MediaType.pc
 
 vi.mock('@/next/navigation', () => ({
   usePathname: () => '/',
@@ -26,15 +24,6 @@ vi.mock('@/next/navigation', () => ({
   }),
 }))
 
-vi.mock('@/hooks/use-breakpoints', () => ({
-  default: () => mockMediaType,
-  MediaType: {
-    mobile: 'mobile',
-    tablet: 'tablet',
-    pc: 'pc',
-  },
-}))
-
 vi.mock('@/service/use-explore', () => ({
   useGetInstalledApps: () => ({
     isPending: mockIsPending,
@@ -87,7 +76,6 @@ describe('SideBar', () => {
     mockIsPending = false
     mockIsUninstallPending = false
     mockInstalledApps = []
-    mockMediaType = MediaType.pc
   })
 
   describe('Rendering', () => {
@@ -97,13 +85,6 @@ describe('SideBar', () => {
       expect(screen.getByText('explore.sidebar.title')).toBeInTheDocument()
     })
 
-    it('should expose an accessible name for the discovery link when the text is hidden', () => {
-      mockMediaType = MediaType.mobile
-      renderSideBar()
-
-      expect(screen.getByRole('link', { name: 'explore.sidebar.title' })).toBeInTheDocument()
-    })
-
     it('should render workspace items when installed apps exist', () => {
       mockInstalledApps = [createInstalledApp()]
       renderSideBar()
@@ -156,6 +137,17 @@ describe('SideBar', () => {
 
       expect(screen.getByRole('button', { name: 'layout.sidebar.expandSidebar' })).toBeInTheDocument()
     })
+
+    it('should render icon-only content when folded', () => {
+      mockInstalledApps = [createInstalledApp()]
+      renderSideBar()
+
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'layout.sidebar.collapseSidebar' }))
+
+      expect(screen.getByRole('link', { name: 'explore.sidebar.title' })).toBeInTheDocument()
+      expect(screen.getByRole('link', { name: 'My App' })).toBeInTheDocument()
+      expect(screen.getByRole('button', { name: 'layout.sidebar.expandSidebar' })).toBeInTheDocument()
+    })
   })
 
   describe('User Interactions', () => {
@@ -229,14 +221,4 @@ describe('SideBar', () => {
       expectLoadingButton(screen.getByText('common.operation.confirm').closest('button'))
     })
   })
-
-  describe('Edge Cases', () => {
-    it('should hide NoApps and app names on mobile', () => {
-      mockMediaType = MediaType.mobile
-      renderSideBar()
-
-      expect(screen.queryByText('explore.sidebar.noApps.title')).not.toBeInTheDocument()
-      expect(screen.queryByText('explore.sidebar.webApps')).not.toBeInTheDocument()
-    })
-  })
 })
diff --git a/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/__tests__/index.spec.tsx b/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/__tests__/index.spec.tsx
index fc4d128d032..b6bd4e85a5d 100644
--- a/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/__tests__/index.spec.tsx
+++ b/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/__tests__/index.spec.tsx
@@ -2,7 +2,6 @@ import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react'
 import AppNavItem from '../index'
 
 const baseProps = {
-  isMobile: false,
   name: 'My App',
   id: 'app-123',
   icon_type: 'emoji' as const,
@@ -22,18 +21,12 @@ describe('AppNavItem', () => {
   })
 
   describe('Rendering', () => {
-    it('should render name and item operation on desktop', () => {
+    it('should render name and item operation when expanded', () => {
       render(<AppNavItem {...baseProps} />)
 
       expect(screen.getByText('My App')).toBeInTheDocument()
       expect(screen.getByTestId('item-operation-trigger')).toBeInTheDocument()
     })
-
-    it('should hide name on mobile', () => {
-      render(<AppNavItem {...baseProps} isMobile />)
-
-      expect(screen.queryByText('My App')).not.toBeInTheDocument()
-    })
   })
 
   describe('User Interactions', () => {
@@ -43,6 +36,26 @@ describe('AppNavItem', () => {
       const link = screen.getByRole('link', { name: 'My App' })
 
       expect(link).toHaveAttribute('href', '/installed/app-123')
+      expect(link).toHaveAttribute('aria-label', 'My App')
+      expect(link).not.toHaveAttribute('aria-current')
+    })
+
+    it('should use a contextual accessible name when ariaLabel is provided', () => {
+      render(<AppNavItem {...baseProps} variant="mainNav" ariaLabel="Open My App web app" />)
+
+      const link = screen.getByRole('link', { name: 'Open My App web app' })
+
+      expect(link).toHaveAttribute('href', '/installed/app-123')
+      expect(link).toHaveAttribute('aria-label', 'Open My App web app')
+      expect(screen.getByText('My App')).toBeInTheDocument()
+    })
+
+    it('should expose selected state through the current link', () => {
+      render(<AppNavItem {...baseProps} isSelected />)
+
+      const link = screen.getByRole('link', { name: 'My App' })
+
+      expect(link).toHaveAttribute('aria-current', 'page')
     })
 
     it('should call onDelete with app id when delete action is clicked', async () => {
diff --git a/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/index.tsx b/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/index.tsx
index c132ad45e19..be53903e6dc 100644
--- a/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/index.tsx
+++ b/web/app/components/explore/sidebar/app-nav-item/index.tsx
@@ -9,9 +9,9 @@ import ItemOperation from '@/app/components/explore/item-operation'
 import Link from '@/next/link'
 
 type IAppNavItemProps = {
-  isMobile: boolean
   variant?: 'default' | 'mainNav'
   name: string
+  ariaLabel?: string
   id: string
   icon_type: AppIconType | null
   icon: string
@@ -25,9 +25,9 @@ type IAppNavItemProps = {
 }
 
 export default function AppNavItem({
-  isMobile,
   variant = 'default',
   name,
+  ariaLabel,
   id,
   icon_type,
   icon,
@@ -47,43 +47,31 @@ export default function AppNavItem({
       key={id}
       className={cn(
         isMainNav
-          ? 'group flex h-8 items-center justify-between gap-2 rounded-lg py-0.5 pr-0.5 pl-2 transition-colors has-[>a:focus-visible]:inset-ring-2 has-[>a:focus-visible]:inset-ring-state-accent-solid'
-          : 'group flex h-8 items-center justify-between rounded-lg px-2 system-sm-medium text-sm font-normal text-components-menu-item-text has-[>a:focus-visible]:inset-ring-2 has-[>a:focus-visible]:inset-ring-state-accent-solid mobile:justify-center mobile:px-1',
-        isMainNav
-          ? (isSelected ? 'bg-state-base-hover' : 'hover:bg-state-base-hover')
-          : (isSelected ? 'bg-state-base-active text-components-menu-item-text-active' : 'hover:bg-state-base-hover hover:text-components-menu-item-text-hover'),
+          ? 'group flex h-8 items-center justify-between gap-2 rounded-lg py-0.5 pr-0.5 pl-2 transition-colors not-has-[>a[aria-current=page]]:hover:bg-state-base-hover has-[>a:focus-visible]:inset-ring-2 has-[>a:focus-visible]:inset-ring-state-accent-solid has-[>a[aria-current=page]]:bg-state-base-active'
+          : cn(
+              'group flex h-8 items-center rounded-lg system-sm-medium text-sm font-normal text-components-menu-item-text transition-colors not-has-[>a[aria-current=page]]:hover:bg-state-base-hover not-has-[>a[aria-current=page]]:hover:text-components-menu-item-text-hover has-[>a:focus-visible]:inset-ring-2 has-[>a:focus-visible]:inset-ring-state-accent-solid has-[>a[aria-current=page]]:bg-state-base-active has-[>a[aria-current=page]]:text-components-menu-item-text-active',
+              'w-full justify-start px-2 group-data-[folded=true]/sidebar:justify-center group-data-[folded=true]/sidebar:px-1',
+            ),
       )}
     >
-      {isMobile && (
-        <Link
-          href={url}
-          aria-label={name}
-          title={name}
-          className="flex min-w-0 flex-1 items-center justify-center outline-hidden"
-        >
-          <AppIcon size="tiny" iconType={icon_type} icon={icon} background={icon_background} imageUrl={icon_url} />
-        </Link>
-      )}
-      {!isMobile && (
-        <>
-          <Link
-            href={url}
-            title={name}
-            className={cn(isMainNav ? 'flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2 outline-hidden' : 'flex w-0 grow items-center space-x-2 outline-hidden')}
-          >
-            <AppIcon size="tiny" className={cn(isMainNav && 'size-5 rounded-md text-sm')} iconType={icon_type} icon={icon} background={icon_background} imageUrl={icon_url} />
-            <div className={cn(isMainNav ? 'min-w-0 flex-1 truncate py-1 pr-1 system-sm-regular' : 'truncate system-sm-regular text-components-menu-item-text')} title={name}>{name}</div>
-          </Link>
-          <div className="h-6 shrink-0" onClick={e => e.stopPropagation()}>
-            <ItemOperation
-              isPinned={isPinned}
-              togglePin={togglePin}
-              isShowDelete={!uninstallable && !isSelected}
-              onDelete={() => onDelete(id)}
-            />
-          </div>
-        </>
-      )}
+      <Link
+        href={url}
+        aria-current={isSelected ? 'page' : undefined}
+        aria-label={ariaLabel ?? name}
+        title={name}
+        className={cn(isMainNav ? 'flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2 outline-hidden' : 'flex w-0 grow items-center space-x-2 outline-hidden group-data-[folded=true]/sidebar:w-auto group-data-[folded=true]/sidebar:justify-center group-data-[folded=true]/sidebar:space-x-0')}
+      >
+        <AppIcon size="tiny" className={cn(isMainNav && 'size-5 rounded-md text-sm')} iconType={icon_type} icon={icon} background={icon_background} imageUrl={icon_url} />
+        <div className={cn(isMainNav ? 'min-w-0 flex-1 truncate py-1 pr-1 system-sm-regular' : 'truncate system-sm-regular text-components-menu-item-text group-data-[folded=true]/sidebar:hidden')} title={name}>{name}</div>
+      </Link>
+      <div className={cn(isMainNav ? 'h-6 shrink-0' : 'h-6 shrink-0 group-data-[folded=true]/sidebar:hidden')}>
+        <ItemOperation
+          isPinned={isPinned}
+          togglePin={togglePin}
+          isShowDelete={!uninstallable && !isSelected}
+          onDelete={() => onDelete(id)}
+        />
+      </div>
     </div>
   )
 }
diff --git a/web/app/components/explore/sidebar/index.tsx b/web/app/components/explore/sidebar/index.tsx
index 12890c58566..673175ea0db 100644
--- a/web/app/components/explore/sidebar/index.tsx
+++ b/web/app/components/explore/sidebar/index.tsx
@@ -16,7 +16,6 @@ import * as React from 'react'
 import { useState } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import Divider from '@/app/components/base/divider'
-import useBreakpoints, { MediaType } from '@/hooks/use-breakpoints'
 import Link from '@/next/link'
 import { usePathname, useSelectedLayoutSegments } from '@/next/navigation'
 import { useGetInstalledApps, useUninstallApp, useUpdateAppPinStatus } from '@/service/use-explore'
@@ -34,8 +33,6 @@ const SideBar = () => {
   const { mutateAsync: uninstallApp, isPending: isUninstalling } = useUninstallApp()
   const { mutateAsync: updatePinStatus } = useUpdateAppPinStatus()
 
-  const media = useBreakpoints()
-  const isMobile = media === MediaType.mobile
   const [isFold, {
     toggle: toggleIsFold,
   }] = useBoolean(false)
@@ -55,12 +52,10 @@ const SideBar = () => {
   }
 
   const pinnedAppsCount = installedApps.filter(({ is_pinned }) => is_pinned).length
-  const shouldUseExpandedScrollArea = !isMobile && !isFold
   const webAppsLabelId = React.useId()
   const installedAppItems = installedApps.map(({ id, is_pinned, uninstallable, app: { name, icon_type, icon, icon_url, icon_background } }, index) => (
     <React.Fragment key={id}>
       <Item
-        isMobile={isMobile || isFold}
         name={name}
         icon_type={icon_type}
         icon={icon}
@@ -81,21 +76,24 @@ const SideBar = () => {
   ))
 
   return (
-    <div className={cn('flex h-full w-fit shrink-0 cursor-pointer flex-col px-3 pt-6 sm:w-[240px]', isFold && 'sm:w-[56px]')}>
+    <div
+      data-folded={isFold ? 'true' : undefined}
+      className={cn('group/sidebar flex h-full w-fit shrink-0 cursor-pointer flex-col px-3 pt-6 sm:w-[240px]', isFold && 'sm:w-[56px]')}
+    >
       <div className={cn(isDiscoverySelected ? 'text-text-accent' : 'text-text-tertiary')}>
         <Link
           href="/"
-          aria-label={isMobile || isFold ? t('sidebar.title', { ns: 'explore' }) : undefined}
-          className={cn(isDiscoverySelected ? 'bg-state-base-active' : 'hover:bg-state-base-hover', 'flex h-8 items-center gap-2 rounded-lg px-1 mobile:w-fit mobile:justify-center pc:w-full pc:justify-start')}
+          aria-label={isFold ? t('sidebar.title', { ns: 'explore' }) : undefined}
+          className={cn(isDiscoverySelected ? 'bg-state-base-active' : 'hover:bg-state-base-hover', 'flex h-8 w-full items-center justify-start gap-2 rounded-lg px-1')}
         >
           <div className="flex size-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-md bg-components-icon-bg-blue-solid">
             <span aria-hidden="true" className="i-ri-apps-fill size-3.5 text-components-avatar-shape-fill-stop-100" />
           </div>
-          {!isMobile && !isFold && <div className={cn('truncate', isDiscoverySelected ? 'system-sm-semibold text-components-menu-item-text-active' : 'system-sm-regular text-components-menu-item-text')}>{t('sidebar.title', { ns: 'explore' })}</div>}
+          {!isFold && <div className={cn('truncate', isDiscoverySelected ? 'system-sm-semibold text-components-menu-item-text-active' : 'system-sm-regular text-components-menu-item-text')}>{t('sidebar.title', { ns: 'explore' })}</div>}
         </Link>
       </div>
 
-      {!isPending && installedApps.length === 0 && !isMobile && !isFold
+      {!isPending && installedApps.length === 0 && !isFold
         && (
           <div className="mt-5">
             <NoApps />
@@ -104,8 +102,8 @@ const SideBar = () => {
 
       {installedApps.length > 0 && (
         <div className="mt-5 flex min-h-0 flex-1 flex-col">
-          {!isMobile && !isFold && <p id={webAppsLabelId} className="mb-1.5 pl-2 system-xs-medium-uppercase break-all text-text-tertiary uppercase mobile:px-0">{t('sidebar.webApps', { ns: 'explore' })}</p>}
-          {shouldUseExpandedScrollArea
+          {!isFold && <p id={webAppsLabelId} className="mb-1.5 pl-2 system-xs-medium-uppercase break-all text-text-tertiary uppercase">{t('sidebar.webApps', { ns: 'explore' })}</p>}
+          {!isFold
             ? (
                 <div className="min-h-0 flex-1">
                   <ScrollArea
@@ -130,22 +128,20 @@ const SideBar = () => {
         </div>
       )}
 
-      {!isMobile && (
-        <div className="mt-auto flex py-3">
-          <button
-            type="button"
-            aria-label={isFold ? t('sidebar.expandSidebar', { ns: 'layout' }) : t('sidebar.collapseSidebar', { ns: 'layout' })}
-            className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-text-tertiary transition-colors hover:bg-state-base-hover focus-visible:inset-ring-1 focus-visible:inset-ring-components-input-border-hover focus-visible:outline-hidden"
-            onClick={toggleIsFold}
-          >
-            {isFold
-              ? <span aria-hidden="true" className="i-ri-expand-right-line" />
-              : (
-                  <span aria-hidden="true" className="i-ri-layout-left-2-line" />
-                )}
-          </button>
-        </div>
-      )}
+      <div className="mt-auto flex py-3">
+        <button
+          type="button"
+          aria-label={isFold ? t('sidebar.expandSidebar', { ns: 'layout' }) : t('sidebar.collapseSidebar', { ns: 'layout' })}
+          className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-text-tertiary transition-colors hover:bg-state-base-hover focus-visible:inset-ring-1 focus-visible:inset-ring-components-input-border-hover focus-visible:outline-hidden"
+          onClick={toggleIsFold}
+        >
+          {isFold
+            ? <span aria-hidden="true" className="i-ri-expand-right-line" />
+            : (
+                <span aria-hidden="true" className="i-ri-layout-left-2-line" />
+              )}
+        </button>
+      </div>
 
       <AlertDialog open={showConfirm} onOpenChange={setShowConfirm}>
         <AlertDialogContent>
diff --git a/web/app/components/header/account-dropdown/main-nav-menu-content.tsx b/web/app/components/header/account-dropdown/main-nav-menu-content.tsx
index 1b84397a1ed..3ae90caffcb 100644
--- a/web/app/components/header/account-dropdown/main-nav-menu-content.tsx
+++ b/web/app/components/header/account-dropdown/main-nav-menu-content.tsx
@@ -26,10 +26,6 @@ import { useProviderContext } from '@/context/provider-context'
 import Link from '@/next/link'
 import { ExternalLinkIndicator, MenuItemContent } from './menu-item-content'
 
-const mainNavMenuGroupClassName = 'p-1'
-const mainNavMenuItemClassName = 'mx-0 h-8 gap-1 px-3 py-1'
-const mainNavMenuSubPopupClassName = 'w-60 max-h-[360px] bg-components-panel-bg-blur! p-1! backdrop-blur-[5px]'
-
 type MainNavRadioItemContentProps = {
   iconClassName?: string
   label: ReactNode
@@ -56,7 +52,7 @@ function AppearanceSubmenu() {
 
   return (
     <DropdownMenuSub>
-      <DropdownMenuSubTrigger className={mainNavMenuItemClassName}>
+      <DropdownMenuSubTrigger className="mx-0 h-8 gap-1 px-3 py-1">
         <MenuItemContent
           iconClassName="i-ri-sun-line"
           label={t('account.appearanceLabel', { ns: 'common' })}
@@ -65,16 +61,16 @@ function AppearanceSubmenu() {
       <DropdownMenuSubContent
         placement="right-start"
         sideOffset={6}
-        popupClassName={mainNavMenuSubPopupClassName}
+        popupClassName="w-[139px] max-h-[360px] bg-components-panel-bg-blur p-1 backdrop-blur-[5px]"
       >
         <DropdownMenuRadioGroup value={theme || 'system'} onValueChange={value => setTheme(value as Theme)}>
-          <DropdownMenuRadioItem value="light" closeOnClick className={mainNavMenuItemClassName}>
+          <DropdownMenuRadioItem value="light" closeOnClick className="mx-0 h-8 gap-1 px-2 py-1">
             <MainNavRadioItemContent iconClassName="i-ri-sun-line" label={t('account.appearanceLight', { ns: 'common' })} />
           </DropdownMenuRadioItem>
-          <DropdownMenuRadioItem value="dark" closeOnClick className={mainNavMenuItemClassName}>
+          <DropdownMenuRadioItem value="dark" closeOnClick className="mx-0 h-8 gap-1 px-2 py-1">
             <MainNavRadioItemContent iconClassName="i-ri-moon-line" label={t('account.appearanceDark', { ns: 'common' })} />
           </DropdownMenuRadioItem>
-          <DropdownMenuRadioItem value="system" closeOnClick className={mainNavMenuItemClassName}>
+          <DropdownMenuRadioItem value="system" closeOnClick className="mx-0 h-8 gap-1 px-2 py-1">
             <MainNavRadioItemContent iconClassName="i-ri-computer-line" label={t('account.appearanceSystem', { ns: 'common' })} />
           </DropdownMenuRadioItem>
         </DropdownMenuRadioGroup>
@@ -97,7 +93,7 @@ export function MainNavMenuContent({
 
   return (
     <>
-      <DropdownMenuGroup className={mainNavMenuGroupClassName}>
+      <DropdownMenuGroup className="p-1">
         <div className="flex items-center gap-3 rounded-xl bg-gradient-to-b from-background-section-burn to-background-section p-3">
           <div className="flex min-w-0 grow flex-col gap-1">
             <div className="flex min-w-0 items-center gap-1">
@@ -114,9 +110,9 @@ export function MainNavMenuContent({
           <Avatar avatar={userProfile.avatar_url} name={userProfile.name} size="lg" className="shrink-0" />
         </div>
       </DropdownMenuGroup>
-      <DropdownMenuGroup className={mainNavMenuGroupClassName}>
+      <DropdownMenuGroup className="p-1">
         <DropdownMenuLinkItem
-          className={cn('justify-between', mainNavMenuItemClassName)}
+          className="mx-0 h-8 justify-between gap-1 px-3 py-1"
           render={<Link href="/account" />}
         >
           <MenuItemContent
@@ -126,7 +122,7 @@ export function MainNavMenuContent({
           />
         </DropdownMenuLinkItem>
         <DropdownMenuItem
-          className={mainNavMenuItemClassName}
+          className="mx-0 h-8 gap-1 px-3 py-1"
           onClick={() => setShowAccountSettingModal({ payload: ACCOUNT_SETTING_TAB.PREFERENCES })}
         >
           <MenuItemContent
@@ -137,9 +133,9 @@ export function MainNavMenuContent({
         <AppearanceSubmenu />
       </DropdownMenuGroup>
       <DropdownMenuSeparator className="my-0! bg-divider-subtle" />
-      <DropdownMenuGroup className={mainNavMenuGroupClassName}>
+      <DropdownMenuGroup className="p-1">
         <DropdownMenuItem
-          className={mainNavMenuItemClassName}
+          className="mx-0 h-8 gap-1 px-3 py-1"
           onClick={() => {
             void onLogout()
           }}
diff --git a/web/app/components/main-nav/__tests__/index.spec.tsx b/web/app/components/main-nav/__tests__/index.spec.tsx
index c9c28cd74ce..c4175b44418 100644
--- a/web/app/components/main-nav/__tests__/index.spec.tsx
+++ b/web/app/components/main-nav/__tests__/index.spec.tsx
@@ -782,7 +782,8 @@ describe('MainNav', () => {
     })
 
     expect(screen.queryByText('Alpha App')).not.toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByRole('link', { name: 'Beta Tool' })).toHaveAttribute('href', '/installed/installed-2')
+    expect(screen.getByText('Beta Tool')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('link', { name: 'common.mainNav.webApps.openApp:{"name":"Beta Tool"}' })).toHaveAttribute('href', '/installed/installed-2')
   })
 
   it('renders web app skeleton rows while installed apps are loading', () => {
diff --git a/web/app/components/main-nav/components/web-apps-section.tsx b/web/app/components/main-nav/components/web-apps-section.tsx
index 448207b8ec3..7062cf96cb7 100644
--- a/web/app/components/main-nav/components/web-apps-section.tsx
+++ b/web/app/components/main-nav/components/web-apps-section.tsx
@@ -148,8 +148,8 @@ const WebAppsSectionContent = () => {
     <AppNavItem
       key={id}
       variant="mainNav"
-      isMobile={false}
       name={app.name}
+      ariaLabel={t('mainNav.webApps.openApp', { ns: 'common', name: app.name })}
       icon_type={app.icon_type}
       icon={app.icon}
       icon_background={app.icon_background}
diff --git a/web/i18n/ar-TN/common.json b/web/i18n/ar-TN/common.json
index 205e6290ab6..5af5b93a739 100644
--- a/web/i18n/ar-TN/common.json
+++ b/web/i18n/ar-TN/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "التكاملات",
   "mainNav.marketplace": "سوق الإضافات",
   "mainNav.webApps.noResults": "لم يتم العثور على تطبيقات ويب",
+  "mainNav.webApps.openApp": "فتح تطبيق الويب {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "البحث في تطبيقات الويب",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} رصيد",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "أرصدة",
diff --git a/web/i18n/de-DE/common.json b/web/i18n/de-DE/common.json
index 09d9b3ce2e0..6c8b9936e01 100644
--- a/web/i18n/de-DE/common.json
+++ b/web/i18n/de-DE/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integrationen",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Keine Web-Apps gefunden",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Web-App {{name}} öffnen",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Web-Apps suchen",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} Credits",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "Credits",
diff --git a/web/i18n/en-US/common.json b/web/i18n/en-US/common.json
index aed5bbaec4f..8eb0ca97f23 100644
--- a/web/i18n/en-US/common.json
+++ b/web/i18n/en-US/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integrations",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "No web apps found",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Open {{name}} web app",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Search web apps",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} credits",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "credits",
diff --git a/web/i18n/es-ES/common.json b/web/i18n/es-ES/common.json
index 3da4be4475c..990ebba61b6 100644
--- a/web/i18n/es-ES/common.json
+++ b/web/i18n/es-ES/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integraciones",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "No se encontraron aplicaciones web",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Abrir la aplicación web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Buscar aplicaciones web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} créditos",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "créditos",
diff --git a/web/i18n/fa-IR/common.json b/web/i18n/fa-IR/common.json
index 043b31d6945..a6b079e6f15 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/common.json
+++ b/web/i18n/fa-IR/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "یکپارچه‌سازی‌ها",
   "mainNav.marketplace": "بازارچه",
   "mainNav.webApps.noResults": "هیچ برنامه وبی یافت نشد",
+  "mainNav.webApps.openApp": "باز کردن برنامه وب {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "جستجوی برنامه‌های وب",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} اعتبار",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "اعتبار",
diff --git a/web/i18n/fr-FR/common.json b/web/i18n/fr-FR/common.json
index 85773502285..d0bafc616df 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/common.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Intégrations",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Aucune application web trouvée",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Ouvrir l’application web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Rechercher des applications web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} crédits",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "crédits",
diff --git a/web/i18n/hi-IN/common.json b/web/i18n/hi-IN/common.json
index 61211e65331..7cd3d6d23c8 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/common.json
+++ b/web/i18n/hi-IN/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "इंटीग्रेशन",
   "mainNav.marketplace": "मार्केटप्लेस",
   "mainNav.webApps.noResults": "कोई वेब ऐप नहीं मिला",
+  "mainNav.webApps.openApp": "{{name}} वेब ऐप खोलें",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "वेब ऐप खोजें",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} क्रेडिट",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "क्रेडिट",
diff --git a/web/i18n/id-ID/common.json b/web/i18n/id-ID/common.json
index 807ed4e4ad6..6f783a52d77 100644
--- a/web/i18n/id-ID/common.json
+++ b/web/i18n/id-ID/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integrasi",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Tidak ada aplikasi web ditemukan",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Buka aplikasi web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Cari aplikasi web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} kredit",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "kredit",
diff --git a/web/i18n/it-IT/common.json b/web/i18n/it-IT/common.json
index 8b61eb2a839..35cb57442da 100644
--- a/web/i18n/it-IT/common.json
+++ b/web/i18n/it-IT/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integrazioni",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Nessuna app web trovata",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Apri l'app web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Cerca app web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} crediti",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "crediti",
diff --git a/web/i18n/ja-JP/common.json b/web/i18n/ja-JP/common.json
index e1c151c29c9..ea9ec1f876e 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/common.json
+++ b/web/i18n/ja-JP/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "連携",
   "mainNav.marketplace": "マーケットプレイス",
   "mainNav.webApps.noResults": "Webアプリが見つかりません",
+  "mainNav.webApps.openApp": "{{name}} のWebアプリを開く",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Webアプリを検索",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} クレジット",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "クレジット",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/common.json b/web/i18n/ko-KR/common.json
index 6a0664818f8..f1635c32dad 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/common.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "연동",
   "mainNav.marketplace": "마켓플레이스",
   "mainNav.webApps.noResults": "웹 앱을 찾을 수 없습니다",
+  "mainNav.webApps.openApp": "{{name}} 웹 앱 열기",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "웹 앱 검색",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} 크레딧",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "크레딧",
diff --git a/web/i18n/nl-NL/common.json b/web/i18n/nl-NL/common.json
index 5834f227105..afffa257c1a 100644
--- a/web/i18n/nl-NL/common.json
+++ b/web/i18n/nl-NL/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integraties",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Geen webapps gevonden",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Webapp {{name}} openen",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Webapps zoeken",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} credits",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "credits",
diff --git a/web/i18n/pl-PL/common.json b/web/i18n/pl-PL/common.json
index d8b17617e0b..712bb5a88e6 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/common.json
+++ b/web/i18n/pl-PL/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integracje",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Nie znaleziono aplikacji webowych",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Otwórz aplikację webową {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Szukaj aplikacji webowych",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} kredytów",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "kredyty",
diff --git a/web/i18n/pt-BR/common.json b/web/i18n/pt-BR/common.json
index 4eb27aec7aa..1677b739f07 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/common.json
+++ b/web/i18n/pt-BR/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integrações",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Nenhum app web encontrado",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Abrir o app web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Pesquisar apps web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} créditos",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "créditos",
diff --git a/web/i18n/ro-RO/common.json b/web/i18n/ro-RO/common.json
index 041bf1239fc..a3ab4e8b4e4 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/common.json
+++ b/web/i18n/ro-RO/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integrări",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Nu s-au găsit aplicații web",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Deschide aplicația web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Caută aplicații web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} credite",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "credite",
diff --git a/web/i18n/ru-RU/common.json b/web/i18n/ru-RU/common.json
index 313011ca004..80dea8750bb 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/common.json
+++ b/web/i18n/ru-RU/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Интеграции",
   "mainNav.marketplace": "Маркетплейс",
   "mainNav.webApps.noResults": "Веб-приложения не найдены",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Открыть веб-приложение {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Поиск веб-приложений",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} кредитов",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "кредиты",
diff --git a/web/i18n/sl-SI/common.json b/web/i18n/sl-SI/common.json
index 88b2c3a9dc3..cfd0a94b2ec 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/common.json
+++ b/web/i18n/sl-SI/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Integracije",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Ni najdenih spletnih aplikacij",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Odpri spletno aplikacijo {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Išči spletne aplikacije",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} kreditov",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "krediti",
diff --git a/web/i18n/th-TH/common.json b/web/i18n/th-TH/common.json
index 5c2e35f5243..b60054ab78d 100644
--- a/web/i18n/th-TH/common.json
+++ b/web/i18n/th-TH/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "การผสานรวม",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "ไม่พบเว็บแอป",
+  "mainNav.webApps.openApp": "เปิดเว็บแอป {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "ค้นหาเว็บแอป",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} เครดิต",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "เครดิต",
diff --git a/web/i18n/tr-TR/common.json b/web/i18n/tr-TR/common.json
index 5df1bb70ae9..0bcefc17f4c 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/common.json
+++ b/web/i18n/tr-TR/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Entegrasyonlar",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Web uygulaması bulunamadı",
+  "mainNav.webApps.openApp": "{{name}} web uygulamasını aç",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Web uygulamalarında ara",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} kredi",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "kredi",
diff --git a/web/i18n/uk-UA/common.json b/web/i18n/uk-UA/common.json
index b2fb8ce15c2..f0277a7468e 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/common.json
+++ b/web/i18n/uk-UA/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Інтеграції",
   "mainNav.marketplace": "Маркетплейс",
   "mainNav.webApps.noResults": "Вебзастосунки не знайдено",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Відкрити вебзастосунок {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Пошук вебзастосунків",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} кредитів",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "кредити",
diff --git a/web/i18n/vi-VN/common.json b/web/i18n/vi-VN/common.json
index c3e51a77ecc..f51c833b26c 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/common.json
+++ b/web/i18n/vi-VN/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "Tích hợp",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "Không tìm thấy ứng dụng web",
+  "mainNav.webApps.openApp": "Mở ứng dụng web {{name}}",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "Tìm kiếm ứng dụng web",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} tín dụng",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "tín dụng",
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/common.json b/web/i18n/zh-Hans/common.json
index 01225047ae9..f4f479b0a2b 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/common.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "集成",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "未找到 Web 应用",
+  "mainNav.webApps.openApp": "打开 {{name}} Web 应用",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "搜索 Web 应用",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} 消息额度",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "消息额度",
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/common.json b/web/i18n/zh-Hant/common.json
index 5502458d43f..5c9624bfb39 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/common.json
+++ b/web/i18n/zh-Hant/common.json
@@ -202,6 +202,7 @@
   "mainNav.integrations": "集成",
   "mainNav.marketplace": "Marketplace",
   "mainNav.webApps.noResults": "未找到 Web 應用",
+  "mainNav.webApps.openApp": "開啟 {{name}} Web 應用",
   "mainNav.webApps.searchPlaceholder": "搜尋 Web 應用",
   "mainNav.workspace.credits": "{{count}} 點額度",
   "mainNav.workspace.creditsUnit": "點額度",