diff --git a/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/index.spec.tsx b/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/index.spec.tsx
index b52410176c0..5e6e8d6f3a6 100644
--- a/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/index.spec.tsx
+++ b/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/index.spec.tsx
@@ -11,37 +11,49 @@ const {
   notifyMock,
   sendCompletionMessageMock,
   sendWorkflowMessageMock,
+  sleepMock,
   stopChatMessageRespondingMock,
   textGenerationResPropsSpy,
 } = vi.hoisted(() => ({
   notifyMock: vi.fn(),
   sendCompletionMessageMock: vi.fn(),
   sendWorkflowMessageMock: vi.fn(),
+  sleepMock: vi.fn(),
   stopChatMessageRespondingMock: vi.fn(),
   textGenerationResPropsSpy: vi.fn(),
 }))
 
 vi.mock('i18next', async (importOriginal) => {
   const actual = await importOriginal<typeof import('i18next')>()
-  const { createI18nextMock } = await import('@/test/i18n-mock')
 
   return {
     ...actual,
-    ...createI18nextMock(),
+    t: () => '',
+  }
+})
+
+vi.mock('react-i18next', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import('react-i18next')>()
+  const { createReactI18nextMock } = await import('@/test/i18n-mock')
+
+  return {
+    ...actual,
+    ...createReactI18nextMock({
+      'operation.stopResponding': 'operation.stopResponding',
+      'warningMessage.timeoutExceeded': 'Translated timeout warning',
+    }),
   }
 })
 
 vi.mock('@langgenius/dify-ui/toast', () => ({
-  default: {
-    notify: notifyMock,
-  },
+  toast: (...args: unknown[]) => notifyMock(...args),
 }))
 
 vi.mock('@/utils', async () => {
   const actual = await vi.importActual<typeof import('@/utils')>('@/utils')
   return {
     ...actual,
-    sleep: () => new Promise<void>(() => {}),
+    sleep: (...args: Parameters<typeof actual.sleep>) => sleepMock(...args),
   }
 })
 
@@ -120,6 +132,7 @@ const baseProps = {
 describe('Result', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
+    sleepMock.mockImplementation(() => new Promise<void>(() => {}))
     stopChatMessageRespondingMock.mockResolvedValue(undefined)
   })
 
@@ -271,6 +284,77 @@ describe('Result', () => {
     expect(onCompleted).toHaveBeenCalledWith('{"answer":"Hello"}', undefined, true)
   })
 
+  it('should finish a timed-out workflow and show a translated warning', async () => {
+    let resolveTimeout!: () => void
+    let workflowHandlers: IOtherOptions | null = null
+    sleepMock.mockImplementation(
+      () =>
+        new Promise<void>((resolve) => {
+          resolveTimeout = resolve
+        }),
+    )
+    sendWorkflowMessageMock.mockImplementation(async (_data, handlers) => {
+      workflowHandlers = handlers
+    })
+
+    const onCompleted = vi.fn()
+    const { rerender } = render(<Result {...baseProps} isWorkflow onCompleted={onCompleted} />)
+
+    rerender(<Result {...baseProps} isWorkflow controlSend={1} onCompleted={onCompleted} />)
+
+    await act(async () => {
+      workflowHandlers?.onWorkflowStarted?.({
+        workflow_run_id: 'run-timeout',
+        task_id: 'task-timeout',
+        event: 'workflow_started',
+        data: {
+          id: 'run-timeout',
+          workflow_id: 'wf-1',
+          created_at: 0,
+        },
+      })
+      resolveTimeout()
+      await Promise.resolve()
+    })
+
+    await act(async () => {
+      workflowHandlers?.onWorkflowFinished?.({
+        task_id: 'task-timeout',
+        workflow_run_id: 'run-timeout',
+        event: 'workflow_finished',
+        data: {
+          id: 'run-timeout',
+          workflow_id: 'wf-1',
+          status: 'succeeded',
+          outputs: { answer: 'Late result' },
+          error: '',
+          elapsed_time: 61,
+          total_tokens: 0,
+          total_steps: 0,
+          created_at: 0,
+          created_by: {
+            id: 'user-1',
+            name: 'User',
+            email: 'user@example.com',
+          },
+          finished_at: 61,
+        },
+      })
+    })
+
+    expect(textGenerationResPropsSpy).toHaveBeenLastCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        workflowProcessData: expect.objectContaining({
+          resultText: '',
+          status: 'succeeded',
+        }),
+      }),
+    )
+    expect(notifyMock).toHaveBeenCalledWith('Translated timeout warning', { type: 'warning' })
+    expect(onCompleted).toHaveBeenCalledWith('', undefined, false)
+    expect(onCompleted).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
   it('should render batch task ids for both short and long indexes', () => {
     const { rerender } = render(<Result {...baseProps} isCallBatchAPI taskId={3} />)
 
diff --git a/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/workflow-stream-handlers.spec.ts b/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/workflow-stream-handlers.spec.ts
index 14001d7ca75..f8ad4bed78c 100644
--- a/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/workflow-stream-handlers.spec.ts
+++ b/web/app/components/share/text-generation/result/__tests__/workflow-stream-handlers.spec.ts
@@ -637,7 +637,7 @@ describe('createWorkflowStreamHandlers', () => {
     expect(setup.resetRunState).toHaveBeenCalled()
   })
 
-  it('should handle timeout and workflow failures', () => {
+  it('should finish timed-out workflow state and warn without applying late outputs', () => {
     const timeoutSetup = setupHandlers({
       isTimedOut: () => true,
     })
@@ -654,7 +654,7 @@ describe('createWorkflowStreamHandlers', () => {
           id: 'run-1',
           workflow_id: 'wf-1',
           status: WorkflowRunningStatus.Succeeded,
-          outputs: null,
+          outputs: { answer: 'Late result' },
           error: '',
           elapsed_time: 0,
           total_tokens: 0,
@@ -674,7 +674,18 @@ describe('createWorkflowStreamHandlers', () => {
       type: 'warning',
       message: 'warningMessage.timeoutExceeded',
     })
+    expect(timeoutSetup.workflowProcessData()).toEqual(
+      expect.objectContaining({
+        resultText: '',
+        status: WorkflowRunningStatus.Succeeded,
+      }),
+    )
+    expect(timeoutSetup.onCompleted).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(timeoutSetup.setRespondingFalse).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(timeoutSetup.resetRunState).not.toHaveBeenCalled()
+  })
 
+  it('should handle workflow failures', () => {
     const failureSetup = setupHandlers()
     const failureHandlers = failureSetup.handlers as Required<
       Pick<IOtherOptions, 'onWorkflowStarted' | 'onWorkflowFinished'>
diff --git a/web/app/components/share/text-generation/result/index.tsx b/web/app/components/share/text-generation/result/index.tsx
index 89ee19c6080..d5b578ed0a1 100644
--- a/web/app/components/share/text-generation/result/index.tsx
+++ b/web/app/components/share/text-generation/result/index.tsx
@@ -7,19 +7,15 @@ import type { AppSourceType } from '@/service/share'
 import type { VisionFile, VisionSettings } from '@/types/app'
 import { Button } from '@langgenius/dify-ui/button'
 import { toast } from '@langgenius/dify-ui/toast'
-import { t } from 'i18next'
 import { useCallback } from 'react'
 import * as React from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import TextGenerationRes from '@/app/components/app/text-generate/item'
 import Loading from '@/app/components/base/loading'
 import NoData from '@/app/components/share/text-generation/no-data'
 import { useResultRunState } from './hooks/use-result-run-state'
 import { useResultSender } from './hooks/use-result-sender'
 
-const translateResultKey: TextGenerationTranslate = (selector, options) => {
-  return t(selector, options)
-}
-
 type IResultProps = {
   isWorkflow: boolean
   isCallBatchAPI: boolean
@@ -77,6 +73,11 @@ const Result: FC<IResultProps> = ({
   onRunControlChange,
   hideInlineStopButton = false,
 }) => {
+  const { t } = useTranslation()
+  const translateResultKey = useCallback<TextGenerationTranslate>(
+    (selector, options) => t(selector, options),
+    [t],
+  )
   const notify = useCallback(
     ({ type, message }: { type: 'error' | 'info' | 'success' | 'warning'; message: string }) => {
       toast(message, { type })
diff --git a/web/app/components/share/text-generation/result/workflow-stream-handlers.ts b/web/app/components/share/text-generation/result/workflow-stream-handlers.ts
index 335acdf69c9..64ff5fc7dc8 100644
--- a/web/app/components/share/text-generation/result/workflow-stream-handlers.ts
+++ b/web/app/components/share/text-generation/result/workflow-stream-handlers.ts
@@ -341,15 +341,25 @@ export const createWorkflowStreamHandlers = ({
       setWorkflowProcessData(finishWorkflowNode(getWorkflowProcessData(), data))
     },
     onWorkflowFinished: ({ data }) => {
+      const workflowStatus = data.status as WorkflowRunningStatus | undefined
       if (isTimedOut()) {
+        const finishedStatus =
+          workflowStatus === WorkflowRunningStatus.Stopped
+            ? WorkflowRunningStatus.Stopped
+            : workflowStatus === WorkflowRunningStatus.Failed || data.error
+              ? WorkflowRunningStatus.Failed
+              : WorkflowRunningStatus.Succeeded
+        setWorkflowProcessData(
+          applyWorkflowFinishedState(getWorkflowProcessData(), finishedStatus, data.error),
+        )
         notify({
           type: 'warning',
           message: t(($) => $['warningMessage.timeoutExceeded'], { ns: 'appDebug' }),
         })
+        markEnded()
         return
       }
 
-      const workflowStatus = data.status as WorkflowRunningStatus | undefined
       if (workflowStatus === WorkflowRunningStatus.Stopped) {
         setWorkflowProcessData(
           applyWorkflowFinishedState(