dify/web/i18n/fr-FR/deployments.json

{
  "access.api.copyCurlExample": "Copier l'exemple cURL",
  "access.api.createFailed": "Échec de la génération du Token API.",
  "access.api.createKey": "Générer un Token API",
  "access.api.createKeyTitle": "Générer un nouveau Token API",
  "access.api.curlExampleTitle": "Exemple cURL",
  "access.api.description": "Accédez à ce déploiement via HTTP. Chaque Token API est limité à un seul environnement.",
  "access.api.developerTitle": "API développeur",
  "access.api.disabled": "L'accès API est désactivé pour ce déploiement.",
  "access.api.disabledHint": "Activez l'accès API pour générer des tokens limités à un environnement.",
  "access.api.docs": "Documentation API",
  "access.api.docsClose": "Fermer la documentation API",
  "access.api.docsDescription": "Consultez la référence de l'API Workflow pour ce déploiement.",
  "access.api.docsTitle": "Documentation de l'API Workflow",
  "access.api.empty": "Déployez d'abord dans un environnement pour commencer à émettre des Tokens API.",
  "access.api.emptyTitle": "Aucun environnement déployé",
  "access.api.endpoint": "URL de requête",
  "access.api.keyList": "Liste des Tokens API",
  "access.api.nameLabel": "Nom du Token API",
  "access.api.namePlaceholder": "Entrez un nom de Token API",
  "access.api.nameRequired": "Le nom du Token API est requis.",
  "access.api.newKey": "Générer un nouveau Token API",
  "access.api.newTokenDescription": "Ce Token API n'est affiché qu'une seule fois. Copiez-le avant de quitter cette page.",
  "access.api.newTokenLabel": "Token API",
  "access.api.newTokenTitle": "Token API généré",
  "access.api.noKeys": "Aucun Token API pour le moment. Générez-en un pour commencer à appeler l'API.",
  "access.api.noKeysTitle": "Aucun Token API pour le moment",
  "access.api.revokeConfirmDescription": "Le Token API « {{name}} » cessera immédiatement de fonctionner. Cette action est irréversible.",
  "access.api.revokeConfirmTitle": "Révoquer le Token API ?",
  "access.api.revokeFailed": "Échec de la révocation du Token API.",
  "access.api.revokeSuccess": "Token API révoqué",
  "access.api.table.action": "Action",
  "access.api.table.environment": "Environnement",
  "access.api.table.key": "Token API",
  "access.api.table.name": "Nom",
  "access.channels.disabled": "Les canaux d'accès sont désactivés pour ce déploiement.",
  "access.channels.disabledHint": "Activez les canaux d'accès pour exposer les points d'entrée WebApp et CLI.",
  "access.channels.title": "Canaux d'accès",
  "access.cli.description": "Invoquez depuis le terminal avec difyctl, adapté aux scripts, aux workflows automatisés ou aux intégrations d'Agent.",
  "access.cli.docs": "Guide d'utilisation",
  "access.cli.domain": "Domaine",
  "access.cli.empty": "Point de terminaison CLI non configuré.",
  "access.cli.install": "Installer CLI",
  "access.cli.title": "CLI",
  "access.copy": "Copier",
  "access.copyFailed": "Échec de la copie",
  "access.members.groupCount_one": "{{count}} groupe",
  "access.members.groupCount_other": "{{count}} groupes",
  "access.members.memberCount_one": "{{count}} membre",
  "access.members.memberCount_other": "{{count}} membres",
  "access.permission.anyone": "Toute personne disposant du lien",
  "access.permission.organization": "Tous les membres de la plateforme",
  "access.permission.specific": "Membres spécifiques de la plateforme",
  "access.permission.specificDesc": "Sélectionnez des groupes ou des membres spécifiques",
  "access.permission.updateFailed": "Échec de la mise à jour de la politique d'accès.",
  "access.permissions.editAriaLabel": "Configurer l'accès pour {{environment}}",
  "access.permissions.editDescription": "Définissez les autorisations d'accès pour les points d'entrée WebApp et CLI.",
  "access.permissions.editTitle": "Autorisations d'accès",
  "access.permissions.title": "Autorisations d'accès",
  "access.revoke": "Révoquer",
  "access.runAccess.noEnvs": "Déployez dans un environnement pour configurer les autorisations d'accès.",
  "access.runAccess.noEnvsTitle": "Aucun environnement déployé",
  "access.runAccess.openWebapp": "Ouvrir la WebApp",
  "access.runAccess.urlLabel": "URL",
  "access.runAccess.webapp": "WebApp",
  "access.runAccess.webappDesc": "Page web hébergée pour les utilisateurs finaux.",
  "access.runAccess.webappEmpty": "Bientôt disponible.",
  "backend.RUNTIME_BACKEND_EXTERNAL": "Externe",
  "backend.RUNTIME_BACKEND_K8S": "K8S",
  "backend.RUNTIME_BACKEND_UNSPECIFIED": "Inconnu",
  "card.access.api": "Tokens API",
  "card.access.cli": "CLI",
  "card.access.none": "Aucun accès",
  "card.access.webApp": "WebApp",
  "card.createFirstRelease": "Créer la première version",
  "card.envOverflow": "+ {{count}}",
  "card.menu.delete": "Supprimer le déploiement",
  "card.menu.deploy": "Déployer dans un environnement",
  "card.menu.editInfo": "Modifier les informations",
  "card.moreActions": "Plus d'actions",
  "card.noDescription": "Aucune description fournie.",
  "card.notDeployed": "Non déployé",
  "card.tooltip.createdAt": "Créé",
  "card.tooltip.deployed": "Déployé",
  "card.tooltip.deploymentStatus": "Déploiement",
  "card.tooltip.notDeployedShort": "Non déployé",
  "card.tooltip.releaseName": "Nom de la version",
  "card.tooltip.source": "Source",
  "common.loadFailed": "Échec du chargement. Réessayez plus tard.",
  "createGuide.actions.back": "Retour",
  "createGuide.actions.createAndDeploy": "Créer et déployer",
  "createGuide.actions.creating": "Création en cours...",
  "createGuide.actions.deploying": "Création et déploiement...",
  "createGuide.actions.next": "Suivant",
  "createGuide.actions.skipDeploy": "Ignorer, déployer plus tard",
  "createGuide.dsl.defaultAppName": "Application DSL importée",
  "createGuide.dsl.description": "Téléversez un package DSL Workflow pour créer le déploiement, la première version et le déploiement optionnel dans un environnement.",
  "createGuide.dsl.dropDescription": "Téléversez un package DSL YAML Workflow. Les options de déploiement sont résolues à partir de ce fichier avant le déploiement.",
  "createGuide.dsl.dropTitle": "Téléverser un package DSL Workflow",
  "createGuide.dsl.readFailed": "Échec de la lecture du fichier DSL. Choisissez un autre fichier et réessayez.",
  "createGuide.dsl.reading": "Lecture du fichier DSL...",
  "createGuide.dsl.title": "Importer un DSL",
  "createGuide.dsl.unsupportedMode": "Seuls les fichiers DSL Workflow peuvent être utilisés pour les déploiements.",
  "createGuide.errors.createReleaseFailed": "Échec de la création du déploiement ou de la version.",
  "createGuide.errors.deployFailed": "Échec du déploiement dans l'environnement.",
  "createGuide.method.description": "Choisissez la source utilisée pour créer la première version.",
  "createGuide.methods.bindApp.description": "Utilisez une application Workflow existante dans Studio comme source de version.",
  "createGuide.methods.bindApp.title": "Lier une application Workflow existante",
  "createGuide.methods.importDsl.description": "Téléversez un package DSL YAML Workflow et continuez dans l'interface de déploiement.",
  "createGuide.methods.importDsl.title": "Importer un DSL",
  "createGuide.nav.back": "Déploiements",
  "createGuide.release.defaultName": "version initiale",
  "createGuide.release.deployInfo": "Informations de déploiement",
  "createGuide.release.description": "Renseignez les informations du déploiement et les détails de la première version.",
  "createGuide.release.firstVersion": "Première version",
  "createGuide.release.instanceDescription": "Description du déploiement",
  "createGuide.release.instanceDescriptionPlaceholder": "Décrivez à quoi sert ce déploiement",
  "createGuide.release.instanceName": "Nom du déploiement",
  "createGuide.release.instanceNameConflict": "Un déploiement portant ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom.",
  "createGuide.release.releaseDescription": "Description de la version",
  "createGuide.release.releaseDescriptionPlaceholder": "Décrivez cette version",
  "createGuide.release.releaseName": "Nom de la version",
  "createGuide.release.title": "Informations de base",
  "createGuide.source.clearSearch": "Effacer la recherche d'application",
  "createGuide.source.description": "Choisissez la source utilisée pour créer la première version.",
  "createGuide.source.empty": "Aucune application Workflow trouvée.",
  "createGuide.source.searchPlaceholder": "Rechercher des applications",
  "createGuide.source.sourceApp": "Application Workflow",
  "createGuide.source.title": "Source de la version",
  "createGuide.steps.method": "Source de la version",
  "createGuide.steps.release": "Informations de base",
  "createGuide.steps.source": "Source de la version",
  "createGuide.steps.target": "Déployer dans un environnement",
  "createGuide.target.bindingCount_one": "{{count}} liaison",
  "createGuide.target.bindingCount_other": "{{count}} liaisons",
  "createGuide.target.bindingHint": "Choisissez les identifiants utilisés par cette version.",
  "createGuide.target.bindings": "Identifiants",
  "createGuide.target.description": "Choisissez un environnement cible et fournissez les paramètres d'exécution dont cette version a besoin. Cette étape peut être ignorée.",
  "createGuide.target.envVarCount_one": "{{count}} variable",
  "createGuide.target.envVarCount_other": "{{count}} variables",
  "createGuide.target.envVarHint": "Pour chaque variable d'environnement requise par cette version, saisissez une valeur personnalisée ou utilisez la valeur définie dans l'application.",
  "createGuide.target.envVarPlaceholder": "Entrez une valeur",
  "createGuide.target.envVarSource.ariaLabel": "Sélectionnez la source de la valeur de la variable pour {{key}}",
  "createGuide.target.envVarSource.default": "Valeur de l'application",
  "createGuide.target.envVarSource.lastDeployment": "Valeur du dernier déploiement",
  "createGuide.target.envVarSource.literal": "Valeur personnalisée",
  "createGuide.target.envVarType.number": "Nombre",
  "createGuide.target.envVarType.secret": "Secret",
  "createGuide.target.envVarType.string": "Chaîne",
  "createGuide.target.envVars": "Variables d'environnement",
  "createGuide.target.environment": "Environnement cible",
  "createGuide.target.loadBindingsFailed": "Échec du chargement des identifiants.",
  "createGuide.target.loadEnvironmentsFailed": "Échec du chargement des environnements de déploiement.",
  "createGuide.target.missingRequiredBinding": "Sélectionnez un identifiant pour cette liaison requise.",
  "createGuide.target.noBindingRequired": "Aucun identifiant requis.",
  "createGuide.target.noCredentialCandidates": "Aucun identifiant disponible.",
  "createGuide.target.noEnvironmentOptions": "Aucun environnement de déploiement disponible.",
  "createGuide.target.selectCredential": "Sélectionnez un identifiant",
  "createGuide.target.title": "Déployer dans un environnement",
  "createGuide.title": "Nouveau déploiement",
  "createModal.appPickerPlaceholder": "Sélectionnez une application Workflow",
  "createModal.appSearchEmpty": "Aucune application Workflow correspondante",
  "createModal.appSearchPlaceholder": "Rechercher des applications Workflow…",
  "createModal.cancel": "Annuler",
  "createModal.loadingApps": "Chargement des applications…",
  "deployDrawer.bindingCount_one": "{{count}} liaison",
  "deployDrawer.bindingCount_other": "{{count}} liaisons",
  "deployDrawer.bindingOptionsFailed": "Échec du chargement des options d'identifiants.",
  "deployDrawer.bindingSelectionHint": "Choisissez les identifiants utilisés par ce déploiement.",
  "deployDrawer.cancel": "Annuler",
  "deployDrawer.close": "Fermer le panneau de déploiement",
  "deployDrawer.defaultSelect": "Sélectionner...",
  "deployDrawer.deploy": "Déployer dans un environnement",
  "deployDrawer.deployFailed": "Échec du démarrage du déploiement.",
  "deployDrawer.deploying": "Déploiement en cours...",
  "deployDrawer.description": "Sélectionnez une version et un environnement cible à déployer.",
  "deployDrawer.envVarCount_one": "{{count}} variable",
  "deployDrawer.envVarCount_other": "{{count}} variables",
  "deployDrawer.envVarHint": "Pour chaque variable d'environnement requise par cette version, saisissez une valeur personnalisée ou utilisez la valeur définie dans l'application.",
  "deployDrawer.envVarPlaceholder": "Entrez une valeur",
  "deployDrawer.envVarSource.ariaLabel": "Sélectionnez la source de la valeur de la variable pour {{key}}",
  "deployDrawer.envVarSource.default": "Valeur de l'application",
  "deployDrawer.envVarSource.lastDeployment": "Valeur du dernier déploiement",
  "deployDrawer.envVarSource.literal": "Valeur personnalisée",
  "deployDrawer.envVarType.number": "Nombre",
  "deployDrawer.envVarType.secret": "Secret",
  "deployDrawer.envVarType.string": "Chaîne",
  "deployDrawer.envVars": "Variables d'environnement",
  "deployDrawer.existingReleaseHint": "Cette version sera déployée telle quelle. Aucune nouvelle version ne sera créée.",
  "deployDrawer.lockedHint": "Verrouillé sur l'environnement actuel",
  "deployDrawer.missingRequiredBinding": "Sélectionnez un identifiant pour cette liaison requise.",
  "deployDrawer.missingRequiredEnvVar": "Entrez une valeur pour cette variable d'environnement requise.",
  "deployDrawer.noBindingRequired": "Non requis",
  "deployDrawer.noCredentialCandidates": "Aucun identifiant disponible.",
  "deployDrawer.noNewEnvironmentAvailable": "Tous les environnements disponibles ont déjà un déploiement.",
  "deployDrawer.noOtherReleaseAvailable": "Aucune autre version n'est disponible pour cet environnement.",
  "deployDrawer.noReleaseAvailable": "Créez une version avant de déployer dans un environnement.",
  "deployDrawer.notFound": "Déploiement introuvable.",
  "deployDrawer.releaseLabel": "Version",
  "deployDrawer.runtimeCredentials": "Identifiants",
  "deployDrawer.selectCredential": "Sélectionnez un identifiant",
  "deployDrawer.selectEnv": "Sélectionnez un environnement",
  "deployDrawer.selectRelease": "Sélectionnez une version",
  "deployDrawer.targetEnv": "Environnement cible",
  "deployDrawer.title": "Déployer dans un environnement",
  "deployTab.closeError": "Fermer",
  "deployTab.col.actions": "Actions",
  "deployTab.col.currentRelease": "Version actuelle",
  "deployTab.col.environment": "Environnement",
  "deployTab.col.status": "Statut",
  "deployTab.confirmUndeploy": "Annuler le déploiement",
  "deployTab.deployOtherVersion": "Déployer une autre version",
  "deployTab.emptyDescription": "Choisissez une version et un environnement cible pour mettre ce déploiement à la disposition des utilisateurs.",
  "deployTab.emptyTitle": "Aucun environnement en cours d'exécution",
  "deployTab.errorCode": "Code",
  "deployTab.errorDialogDesc": "Examinez le dernier déploiement en échec avant de réessayer ou de déployer une autre version.",
  "deployTab.errorDialogTitle": "Erreur de déploiement dans {{name}}",
  "deployTab.errorMessage": "Message",
  "deployTab.errorPhase": "Phase",
  "deployTab.moreActions": "Plus d'actions",
  "deployTab.newDeployment": "Déployer dans un nouvel environnement",
  "deployTab.panel.unknownError": "Échec du déploiement.",
  "deployTab.redeploy": "Redéployer",
  "deployTab.retry": "Réessayer",
  "deployTab.status.deployFailed": "Échec du déploiement",
  "deployTab.status.deployingRelease": "Déploiement en cours ({{release}})",
  "deployTab.status.runningOutOfSync": "En cours d'exécution (synchronisation en attente)",
  "deployTab.status.runningWithFailed": "En cours d'exécution (dernier déploiement en échec)",
  "deployTab.undeploy": "Annuler le déploiement",
  "deployTab.undeployConfirmDesc": "L'accès des utilisateurs finaux s'arrêtera immédiatement. La version pourra être redéployée plus tard.",
  "deployTab.undeployConfirmTitle": "Annuler le déploiement depuis {{name}} ?",
  "deployTab.viewError": "Voir l'erreur",
  "detail.mobileTabs": "Sections du déploiement",
  "detail.notFound": "Déploiement introuvable",
  "documentTitle.create": "Nouveau déploiement · Déploiements",
  "documentTitle.detail": "Déploiement · Déploiements",
  "documentTitle.list": "Déploiements",
  "filter.allEnvs": "Tous les environnements",
  "filter.searchPlaceholder": "Rechercher des déploiements",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_ADMISSION": "Admission",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_BOOTSTRAPPING": "Initialisation",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_DELETING": "Suppression",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_FAILED": "Indisponible",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_READY": "Disponible",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_UNSPECIFIED": "Inconnu",
  "list.clearFilters": "Effacer les filtres",
  "list.clearSearch": "Effacer la recherche de déploiement",
  "list.createDeployment": "Nouveau",
  "list.emptyDescription": "Créez un déploiement à partir d'une application Workflow ou d'un package DSL Workflow pour gérer les versions, les environnements et l'accès.",
  "list.emptyFilteredDescription": "Aucun déploiement ne correspond à la recherche ou au filtre d'environnement actuel.",
  "list.emptyFilteredTitle": "Aucun déploiement correspondant",
  "list.emptyTitle": "Aucun déploiement pour le moment",
  "mode.ENVIRONMENT_MODE_ISOLATED": "Isolé",
  "mode.ENVIRONMENT_MODE_SHARED": "Partagé",
  "mode.ENVIRONMENT_MODE_UNSPECIFIED": "Inconnu",
  "overview.accessMeta.apiTokens": "Gérer les Tokens API",
  "overview.accessMeta.cli": "Voir l'accès CLI",
  "overview.accessMeta.webApp": "Gérer l'accès WebApp",
  "overview.accessStatus": "Accès",
  "overview.api": "Tokens API",
  "overview.apiKeysCount_one": "{{count}} Token API",
  "overview.apiKeysCount_other": "{{count}} Tokens API",
  "overview.apiTokenSummary.environments_one": "{{count}} environnement déployé",
  "overview.apiTokenSummary.environments_other": "{{count}} environnements déployés",
  "overview.cardAction.deployLatest": "Déployer la dernière version",
  "overview.cardAction.redeploy": "Redéployer",
  "overview.cardAction.viewProgress": "Voir le déploiement",
  "overview.chip.behindTooltip_one": "1 version en retard par rapport à la dernière. Déployez la dernière version pour mettre à jour.",
  "overview.chip.behindTooltip_other": "{{count}} versions en retard par rapport à la dernière. Déployez la dernière version pour mettre à jour.",
  "overview.chip.behind_one": "↑ 1",
  "overview.chip.behind_other": "↑ {{count}}",
  "overview.chip.deploying": "déploiement en cours",
  "overview.chip.deployingTooltip": "Un déploiement est en cours.",
  "overview.chip.empty": "vide",
  "overview.chip.emptyTooltip": "Aucune version n'est déployée dans cet environnement.",
  "overview.chip.failed": "en échec",
  "overview.chip.failedTooltip": "La dernière tentative de déploiement a échoué.",
  "overview.chip.latest": "dernière",
  "overview.chip.latestTooltip": "Cet environnement exécute la dernière version.",
  "overview.chip.needsReleaseFirst": "Créez d'abord une version",
  "overview.chip.olderRelease": "ancienne",
  "overview.chip.olderReleaseTooltip": "Cet environnement exécute une version plus ancienne.",
  "overview.chip.openInDeployTab": "Voir la progression du déploiement",
  "overview.disabled": "Désactivé",
  "overview.enabled": "Activé",
  "overview.hero.byName": "par {{name}}",
  "overview.hero.empty": "Aucune version pour le moment",
  "overview.hero.emptyDescription": "Créez une version à partir de la source actuelle avant de déployer.",
  "overview.latestRelease.releaseCount_one": "{{count}} version",
  "overview.latestRelease.releaseCount_other": "{{count}} versions",
  "overview.latestReleaseTitle": "Dernière version",
  "overview.previousReleases.viewAll": "Tout voir",
  "overview.strip.deployToNewEnvironment": "Déployer dans un nouvel environnement",
  "overview.strip.emptyDeployableDescription": "Déployez la dernière version dans un environnement lorsque vous êtes prêt.",
  "overview.strip.emptyDescription": "Créez une version avant de déployer dans un environnement.",
  "overview.strip.emptyTitle": "Aucune instance pour le moment",
  "overview.strip.title": "Instances",
  "settings.delete": "Supprimer le déploiement",
  "settings.deleteConfirmDesc": "Supprimer {{name}} ? Chaque instance s'arrêtera et sera supprimée de tous les environnements. Cette action est irréversible.",
  "settings.deleteConfirmTitle": "Supprimer le déploiement",
  "settings.deleteFailed": "Échec de la suppression du déploiement.",
  "settings.deleted": "Déploiement supprimé",
  "settings.description": "Description",
  "settings.name": "Nom du déploiement",
  "settings.save": "Enregistrer les modifications",
  "settings.updateFailed": "Échec de la mise à jour du déploiement.",
  "settings.updated": "Déploiement mis à jour",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DEPLOYING": "Déploiement en cours",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DRIFTED": "Synchronisation en attente",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_FAILED": "Échec du déploiement",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_INVALID": "Invalide",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_READY": "En cours d'exécution",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYED": "Non déployé",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYING": "Annulation du déploiement",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNSPECIFIED": "Inconnu",
  "tabs.access.description": "Gérez les canaux d'accès et les autorisations d'accès.",
  "tabs.access.name": "Accès",
  "tabs.api-tokens.description": "Gérez les Tokens API et invoquez les instances via HTTP.",
  "tabs.api-tokens.name": "Tokens API",
  "tabs.instances.description": "Visualisez et gérez les instances dans les environnements déployés.",
  "tabs.instances.name": "Instances",
  "tabs.overview.description": "Consultez le statut du déploiement dans tous les environnements.",
  "tabs.overview.name": "Aperçu",
  "tabs.releases.description": "Créez, déployez et gérez les versions.",
  "tabs.releases.name": "Versions",
  "unsupportedDslNodes.description": "Cette version contient des nœuds que le runtime de déploiement ne prend pas encore en charge. Supprimez-les ou remplacez-les dans Studio, puis réessayez.",
  "unsupportedDslNodes.descriptionWithTypes": "Cette version contient des nœuds que le runtime de déploiement ne prend pas encore en charge : {{nodeTypes}}. Supprimez-les ou remplacez-les dans Studio, puis réessayez.",
  "unsupportedDslNodes.title": "Nœuds non pris en charge",
  "unsupportedDslNodes.unknownType": "Type inconnu",
  "versions.cancelCreate": "Annuler",
  "versions.cancelDelete": "Annuler",
  "versions.cancelEdit": "Annuler",
  "versions.checkingReleaseContent": "Vérification du contenu de la version...",
  "versions.col.action": "Action",
  "versions.col.author": "Créé par",
  "versions.col.createdAt": "Créé le",
  "versions.col.deployedTo": "Déployé dans",
  "versions.col.release": "Version",
  "versions.col.sourceApp": "Source",
  "versions.commitTooltip": "Commit {{commit}}",
  "versions.create": "Créer",
  "versions.createFailed": "Échec de la création de la version.",
  "versions.createRelease": "Créer une version",
  "versions.createReleaseDescription": "Créez une version déployable à partir d'une application Workflow ou d'un fichier DSL Workflow.",
  "versions.createSuccess": "Version « {{name}} » créée.",
  "versions.creating": "Création en cours...",
  "versions.currentOn": "Version actuelle sur {{name}}",
  "versions.deleteConfirmDesc": "La version « {{name}} » sera définitivement supprimée. Cette action est irréversible.",
  "versions.deleteConfirmTitle": "Supprimer la version ?",
  "versions.deleteFailed": "Échec de la suppression de la version.",
  "versions.deleteRelease": "Supprimer la version",
  "versions.deleteSuccess": "Version « {{name}} » supprimée.",
  "versions.deployTo": "Déployer dans {{name}}",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DEPLOYING": "Déploiement en cours",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DRIFTED": "Synchronisation en attente",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_FAILED": "Échec",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_INVALID": "Invalide",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_READY": "En cours d'exécution",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYED": "Non déployé",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYING": "Annulation du déploiement",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNSPECIFIED": "Inconnu",
  "versions.deployingTo": "{{name}} est en cours de déploiement",
  "versions.disabledReason.checkDeploymentsFailed": "Impossible de vérifier l'utilisation du déploiement. Réessayez plus tard.",
  "versions.disabledReason.checkingDeployments": "Vérification de l'utilisation du déploiement",
  "versions.disabledReason.current": "Cette version s'exécute déjà sur {{name}}",
  "versions.disabledReason.deploying": "Attendez la fin du déploiement actif",
  "versions.disabledReason.releaseInUse_one": "Annulez le déploiement de cette version depuis {{count}} environnement avant de la supprimer",
  "versions.disabledReason.releaseInUse_other": "Annulez le déploiement de cette version depuis {{count}} environnements avant de la supprimer",
  "versions.dslReadFailed": "Échec de la lecture du fichier DSL. Choisissez un autre fichier et réessayez.",
  "versions.dslReading": "Lecture du fichier DSL...",
  "versions.dslUnsupportedMode": "Seuls les fichiers DSL Workflow peuvent être utilisés pour les déploiements.",
  "versions.editFailed": "Échec de la mise à jour de la version.",
  "versions.editRelease": "Modifier la version",
  "versions.editReleaseDescription": "Mettez à jour le nom et la description de cette version.",
  "versions.editSuccess": "Version « {{name}} » mise à jour.",
  "versions.emptyDescription": "Créez la première version avant de déployer dans un environnement.",
  "versions.emptyTitle": "Aucune version pour le moment",
  "versions.exportDsl": "Exporter le DSL",
  "versions.exportDslFailed": "Échec de l'export du DSL.",
  "versions.exportingDsl": "Export en cours...",
  "versions.groupHeader.deploy": "Déployer",
  "versions.groupHeader.rollback": "Déployer une version précédente",
  "versions.groupHeader.unavailable": "Indisponible",
  "versions.manualDslOption": "Téléverser le DSL",
  "versions.moreActions": "Plus d'actions",
  "versions.optional": "Facultatif",
  "versions.releaseAlreadyExists": "Une version avec le même contenu existe déjà : {{name}}.",
  "versions.releaseContentCheckFailed": "Échec de la vérification du contenu de la version.",
  "versions.releaseDescriptionLabel": "Description",
  "versions.releaseDescriptionPlaceholder": "Décrivez cette version",
  "versions.releaseNameConflict": "Une version portant ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom.",
  "versions.releaseNameLabel": "Nom de la version",
  "versions.releaseNamePlaceholder": "Nom de la version",
  "versions.releaseNameRequired": "Entrez un nom de version.",
  "versions.releaseSourceLabel": "Source de la version",
  "versions.rollbackTo": "Déployer dans {{name}}",
  "versions.saveEdit": "Enregistrer",
  "versions.sourceAppOption": "Application Workflow"
}