diff --git a/web/app/components/header/index.tsx b/web/app/components/header/index.tsx
index f188eaf1ca..7dd832e273 100644
--- a/web/app/components/header/index.tsx
+++ b/web/app/components/header/index.tsx
@@ -15,6 +15,12 @@ import NewAppDialog from '@/app/(commonLayout)/apps/NewAppDialog'
 import { WorkspaceProvider } from '@/context/workspace-context'
 import { useDatasetsContext } from '@/context/datasets-context'
 
+const BuildAppsIcon = ({isSelected}: {isSelected: boolean}) => (
+  <svg className='mr-1' width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+    <path d="M13.6666 4.85221L7.99998 8.00036M7.99998 8.00036L2.33331 4.85221M7.99998 8.00036L8 14.3337M14 10.7061V5.29468C14 5.06625 14 4.95204 13.9663 4.85017C13.9366 4.76005 13.8879 4.67733 13.8236 4.60754C13.7509 4.52865 13.651 4.47318 13.4514 4.36224L8.51802 1.6215C8.32895 1.51646 8.23442 1.46395 8.1343 1.44336C8.0457 1.42513 7.95431 1.42513 7.8657 1.44336C7.76559 1.46395 7.67105 1.51646 7.48198 1.6215L2.54865 4.36225C2.34896 4.47318 2.24912 4.52865 2.17642 4.60754C2.11211 4.67733 2.06343 4.76005 2.03366 4.85017C2 4.95204 2 5.06625 2 5.29468V10.7061C2 10.9345 2 11.0487 2.03366 11.1506C2.06343 11.2407 2.11211 11.3234 2.17642 11.3932C2.24912 11.4721 2.34897 11.5276 2.54865 11.6385L7.48198 14.3793C7.67105 14.4843 7.76559 14.5368 7.8657 14.5574C7.95431 14.5756 8.0457 14.5756 8.1343 14.5574C8.23442 14.5368 8.32895 14.4843 8.51802 14.3793L13.4514 11.6385C13.651 11.5276 13.7509 11.4721 13.8236 11.3932C13.8879 11.3234 13.9366 11.2407 13.9663 11.1506C14 11.0487 14 10.9345 14 10.7061Z" stroke={isSelected ? '#155EEF': '#667085'} stroke-width="1.25" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"/>
+  </svg>
+)
+
 export type IHeaderProps = {
   appItems: AppDetailResponse[]
   curApp: AppDetailResponse
@@ -38,8 +44,9 @@ const Header: FC<IHeaderProps> = ({ appItems, curApp, userProfile, onLogout, lan
   const { datasets, currentDataset } = useDatasetsContext()
   const router = useRouter()
   const showEnvTag = langeniusVersionInfo.current_env === 'TESTING' || langeniusVersionInfo.current_env === 'DEVELOPMENT'
-  const isPluginsComingSoon = useSelectedLayoutSegment() === 'plugins-coming-soon'
-
+  const selectedSegment = useSelectedLayoutSegment()
+  const isPluginsComingSoon = selectedSegment === 'plugins-coming-soon'
+  const isExplore = selectedSegment === 'explore'
   return (
     <div className={classNames(
       'sticky top-0 left-0 right-0 z-20 flex bg-gray-100 grow-0 shrink-0 basis-auto h-14',
@@ -64,8 +71,16 @@ const Header: FC<IHeaderProps> = ({ appItems, curApp, userProfile, onLogout, lan
           </div>
         </div>
         <div className='flex items-center'>
+          <Link href="/explore/apps" className={classNames(
+            navClassName, 'group',
+            isExplore && 'bg-white shadow-[0_2px_5px_-1px_rgba(0,0,0,0.05),0_2px_4px_-2px_rgba(0,0,0,0.05)]',
+            isExplore ? 'text-primary-600' : 'text-gray-500 hover:bg-gray-200 hover:text-gray-700'
+          )}>
+            <Squares2X2Icon className='mr-1 w-[18px] h-[18px]' />
+            {t('common.menus.explore')}
+          </Link>
           <Nav
-            icon={<Squares2X2Icon className='mr-1 w-[18px] h-[18px]' />}
+            icon={<BuildAppsIcon isSelected={['apps', 'app'].includes(selectedSegment || '')} />}
             text={t('common.menus.apps')}
             activeSegment={['apps', 'app']}
             link='/apps'
diff --git a/web/i18n/lang/common.en.ts b/web/i18n/lang/common.en.ts
index 6771cbc42c..0f2921127d 100644
--- a/web/i18n/lang/common.en.ts
+++ b/web/i18n/lang/common.en.ts
@@ -60,7 +60,8 @@ const translation = {
   },
   menus: {
     status: 'beta',
-    apps: 'Apps',
+    explore: 'Explore',
+    apps: 'Build Apps',
     plugins: 'Plugins',
     pluginsTips: 'Integrate third-party plugins or create ChatGPT-compatible AI-Plugins.',
     datasets: 'Datasets',
diff --git a/web/i18n/lang/common.zh.ts b/web/i18n/lang/common.zh.ts
index a2f03a1bc1..f1a32feede 100644
--- a/web/i18n/lang/common.zh.ts
+++ b/web/i18n/lang/common.zh.ts
@@ -60,7 +60,8 @@ const translation = {
   },
   menus: {
     status: 'beta',
-    apps: '应用',
+    explore: '探索',
+    apps: '构建应用',
     plugins: '插件',
     pluginsTips: '集成第三方插件或创建与 ChatGPT 兼容的 AI 插件。',
     datasets: '数据集',