From 0967ad51458ec848d8e34296c30073d89a8164a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hjlarry <hjlarry@163.com>
Date: Sun, 12 Apr 2026 16:38:57 +0800
Subject: [PATCH] fix(web): localize workflow comments panel filters across
 locales

---
 .../panel/comments-panel/__tests__/index.spec.tsx         | 6 +++---
 .../components/workflow/panel/comments-panel/index.tsx    | 8 ++++----
 web/i18n/ar-TN/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/de-DE/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/en-US/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/es-ES/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/fa-IR/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/fr-FR/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/hi-IN/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/id-ID/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/it-IT/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/ja-JP/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/ko-KR/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/nl-NL/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/pl-PL/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/pt-BR/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/ro-RO/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/ru-RU/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/sl-SI/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/th-TH/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/tr-TR/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/uk-UA/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/vi-VN/workflow.json                              | 4 ++++
 web/i18n/zh-Hans/workflow.json                            | 4 ++++
 web/i18n/zh-Hant/workflow.json                            | 4 ++++
 25 files changed, 99 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/__tests__/index.spec.tsx b/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/__tests__/index.spec.tsx
index fcb93b68f2..cec6bc1a94 100644
--- a/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/__tests__/index.spec.tsx
+++ b/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/__tests__/index.spec.tsx
@@ -132,8 +132,8 @@ describe('CommentsPanel', () => {
     expect(screen.getByText('my open thread')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.getByText('others resolved thread')).toBeInTheDocument()
 
-    fireEvent.click(screen.getByLabelText('Filter comments'))
-    fireEvent.click(screen.getByText('Only your threads'))
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('workflow.comments.aria.filterComments'))
+    fireEvent.click(screen.getByText('workflow.comments.filter.onlyYourThreads'))
     expect(screen.queryByText('others resolved thread')).not.toBeInTheDocument()
     expect(screen.getByText('my open thread')).toBeInTheDocument()
 
@@ -159,7 +159,7 @@ describe('CommentsPanel', () => {
   it('toggles show-resolved state from filter panel switch', () => {
     render(<CommentsPanel />)
 
-    fireEvent.click(screen.getByLabelText('Filter comments'))
+    fireEvent.click(screen.getByLabelText('workflow.comments.aria.filterComments'))
     fireEvent.click(screen.getByTestId('show-resolved-switch'))
 
     expect(mockSetShowResolvedComments).toHaveBeenCalledWith(false)
diff --git a/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/index.tsx b/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/index.tsx
index 6b1c1efe43..744e3899df 100644
--- a/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/index.tsx
+++ b/web/app/components/workflow/panel/comments-panel/index.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ const CommentsPanel = () => {
               'group flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded-md hover:bg-state-accent-active',
               hasActiveFilter && 'bg-state-accent-active',
             )}
-            aria-label="Filter comments"
+            aria-label={t('comments.aria.filterComments', { ns: 'workflow' })}
             onClick={() => setShowFilter(v => !v)}
           >
             <RiFilter3Line className={cn(
@@ -93,7 +93,7 @@ const CommentsPanel = () => {
                   setShowFilter(false)
                 }}
               >
-                <span className="text-text-secondary">All</span>
+                <span className="text-text-secondary">{t('comments.filter.all', { ns: 'workflow' })}</span>
                 {!showOnlyMine && <RiCheckLine className="text-primary-600 h-4 w-4" />}
               </button>
               <button
@@ -103,7 +103,7 @@ const CommentsPanel = () => {
                   setShowFilter(false)
                 }}
               >
-                <span className="text-text-secondary">Only your threads</span>
+                <span className="text-text-secondary">{t('comments.filter.onlyYourThreads', { ns: 'workflow' })}</span>
                 {showOnlyMine && <RiCheckLine className="text-primary-600 h-4 w-4" />}
               </button>
               <Divider type="horizontal" className="my-1" />
@@ -113,7 +113,7 @@ const CommentsPanel = () => {
                   e.stopPropagation()
                 }}
               >
-                <span className="text-sm text-text-secondary">Show resolved</span>
+                <span className="text-sm text-text-secondary">{t('comments.filter.showResolved', { ns: 'workflow' })}</span>
                 <Switch
                   size="md"
                   value={showResolvedComments}
diff --git a/web/i18n/ar-TN/workflow.json b/web/i18n/ar-TN/workflow.json
index 63e3150e63..dae45efd5e 100644
--- a/web/i18n/ar-TN/workflow.json
+++ b/web/i18n/ar-TN/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "تعديل الرد",
   "comments.aria.closeComment": "إغلاق التعليق",
   "comments.aria.deleteComment": "حذف المناقشة",
+  "comments.aria.filterComments": "تصفية التعليقات",
   "comments.aria.nextComment": "التعليق التالي",
   "comments.aria.previousComment": "التعليق السابق",
   "comments.aria.replyActions": "إجراءات الرد",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف المناقشة وجميع الردود نهائيًا ولا يمكن التراجع عنه.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "حذف هذه المناقشة؟",
   "comments.fallback.user": "مستخدم",
+  "comments.filter.all": "الكل",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "مناقشاتك فقط",
+  "comments.filter.showResolved": "إظهار المحلولة",
   "comments.loading": "جارٍ التحميل…",
   "comments.noComments": "لا توجد تعليقات بعد",
   "comments.panelTitle": "التعليقات",
diff --git a/web/i18n/de-DE/workflow.json b/web/i18n/de-DE/workflow.json
index 967040af3e..bb259a3c57 100644
--- a/web/i18n/de-DE/workflow.json
+++ b/web/i18n/de-DE/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Antwort bearbeiten",
   "comments.aria.closeComment": "Kommentar schließen",
   "comments.aria.deleteComment": "Kommentar löschen",
+  "comments.aria.filterComments": "Kommentare filtern",
   "comments.aria.nextComment": "Nächster Kommentar",
   "comments.aria.previousComment": "Vorheriger Kommentar",
   "comments.aria.replyActions": "Antwortaktionen",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "Dadurch werden der Thread und alle Antworten dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Diesen Thread löschen?",
   "comments.fallback.user": "Benutzer",
+  "comments.filter.all": "Alle",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Nur deine Threads",
+  "comments.filter.showResolved": "Gelöste anzeigen",
   "comments.loading": "Laden…",
   "comments.noComments": "Noch keine Kommentare",
   "comments.panelTitle": "Kommentar",
diff --git a/web/i18n/en-US/workflow.json b/web/i18n/en-US/workflow.json
index 68d49ce048..774553e5e8 100644
--- a/web/i18n/en-US/workflow.json
+++ b/web/i18n/en-US/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Filter comments",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "All",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Only your threads",
+  "comments.filter.showResolved": "Show resolved",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/es-ES/workflow.json b/web/i18n/es-ES/workflow.json
index 9dcdc57273..5ae6a12c9d 100644
--- a/web/i18n/es-ES/workflow.json
+++ b/web/i18n/es-ES/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Editar respuesta",
   "comments.aria.closeComment": "Cerrar comentario",
   "comments.aria.deleteComment": "Eliminar comentario",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtrar comentarios",
   "comments.aria.nextComment": "Comentario siguiente",
   "comments.aria.previousComment": "Comentario anterior",
   "comments.aria.replyActions": "Acciones de respuesta",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "Esta acción eliminará permanentemente la conversación y todas sus respuestas. No se puede deshacer.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "¿Eliminar esta conversación?",
   "comments.fallback.user": "Usuario",
+  "comments.filter.all": "Todos",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Solo tus hilos",
+  "comments.filter.showResolved": "Mostrar resueltos",
   "comments.loading": "Cargando…",
   "comments.noComments": "Aún no hay comentarios",
   "comments.panelTitle": "Comentario",
diff --git a/web/i18n/fa-IR/workflow.json b/web/i18n/fa-IR/workflow.json
index eebcc01cca..8b87fe9347 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/workflow.json
+++ b/web/i18n/fa-IR/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "ویرایش پاسخ",
   "comments.aria.closeComment": "بستن دیدگاه",
   "comments.aria.deleteComment": "حذف دیدگاه",
+  "comments.aria.filterComments": "فیلتر دیدگاه‌ها",
   "comments.aria.nextComment": "دیدگاه بعدی",
   "comments.aria.previousComment": "دیدگاه قبلی",
   "comments.aria.replyActions": "عملیات پاسخ",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "این عملیات گفتگو و تمام پاسخ‌های آن را برای همیشه حذف می‌کند و قابل بازگردانی نیست.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "این گفتگو حذف شود؟",
   "comments.fallback.user": "کاربر",
+  "comments.filter.all": "همه",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "فقط رشته‌های شما",
+  "comments.filter.showResolved": "نمایش حل‌شده‌ها",
   "comments.loading": "در حال بارگذاری…",
   "comments.noComments": "هنوز دیدگاهی ثبت نشده است",
   "comments.panelTitle": "دیدگاه",
diff --git a/web/i18n/fr-FR/workflow.json b/web/i18n/fr-FR/workflow.json
index 1d619511e3..2cc3fafc7a 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/workflow.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Modifier la réponse",
   "comments.aria.closeComment": "Fermer le commentaire",
   "comments.aria.deleteComment": "Supprimer le commentaire",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtrer les commentaires",
   "comments.aria.nextComment": "Commentaire suivant",
   "comments.aria.previousComment": "Commentaire précédent",
   "comments.aria.replyActions": "Actions de réponse",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "Cette action supprimera définitivement la conversation et toutes ses réponses. Cette opération est irréversible.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Supprimer cette conversation ?",
   "comments.fallback.user": "Utilisateur",
+  "comments.filter.all": "Tous",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Seulement vos fils",
+  "comments.filter.showResolved": "Afficher les résolus",
   "comments.loading": "Chargement…",
   "comments.noComments": "Aucun commentaire pour l’instant",
   "comments.panelTitle": "Commentaire",
diff --git a/web/i18n/hi-IN/workflow.json b/web/i18n/hi-IN/workflow.json
index 113641b39b..d9793fda40 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/workflow.json
+++ b/web/i18n/hi-IN/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "जवाब संपादित करें",
   "comments.aria.closeComment": "टिप्पणी बंद करें",
   "comments.aria.deleteComment": "टिप्पणी हटाएं",
+  "comments.aria.filterComments": "टिप्पणियाँ फ़िल्टर करें",
   "comments.aria.nextComment": "अगली टिप्पणी",
   "comments.aria.previousComment": "पिछली टिप्पणी",
   "comments.aria.replyActions": "जवाब क्रियाएं",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "यह क्रिया थ्रेड और उसकी सभी प्रतिक्रियाओं को स्थायी रूप से हटा देगी। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "इस थ्रेड को हटाएं?",
   "comments.fallback.user": "उपयोगकर्ता",
+  "comments.filter.all": "सभी",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "केवल आपके थ्रेड",
+  "comments.filter.showResolved": "समाधान किए गए दिखाएँ",
   "comments.loading": "लोड हो रहा है…",
   "comments.noComments": "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं",
   "comments.panelTitle": "टिप्पणी",
diff --git a/web/i18n/id-ID/workflow.json b/web/i18n/id-ID/workflow.json
index e728b65741..b46d4f1563 100644
--- a/web/i18n/id-ID/workflow.json
+++ b/web/i18n/id-ID/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit balasan",
   "comments.aria.closeComment": "Tutup komentar",
   "comments.aria.deleteComment": "Hapus komentar",
+  "comments.aria.filterComments": "Filter komentar",
   "comments.aria.nextComment": "Komentar berikutnya",
   "comments.aria.previousComment": "Komentar sebelumnya",
   "comments.aria.replyActions": "Aksi balasan",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "Tindakan ini akan menghapus percakapan dan semua balasannya secara permanen. Tidak dapat dibatalkan.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Hapus percakapan ini?",
   "comments.fallback.user": "Pengguna",
+  "comments.filter.all": "Semua",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Hanya thread Anda",
+  "comments.filter.showResolved": "Tampilkan yang diselesaikan",
   "comments.loading": "Memuat…",
   "comments.noComments": "Belum ada komentar",
   "comments.panelTitle": "Komentar",
diff --git a/web/i18n/it-IT/workflow.json b/web/i18n/it-IT/workflow.json
index e52c7ed0bd..cc775c0be1 100644
--- a/web/i18n/it-IT/workflow.json
+++ b/web/i18n/it-IT/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Modifica risposta",
   "comments.aria.closeComment": "Chiudi commento",
   "comments.aria.deleteComment": "Elimina commento",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtra commenti",
   "comments.aria.nextComment": "Commento successivo",
   "comments.aria.previousComment": "Commento precedente",
   "comments.aria.replyActions": "Azioni di risposta",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "Questa azione eliminerà in modo permanente la conversazione e tutte le risposte. Non sarà possibile annullare.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Eliminare questa conversazione?",
   "comments.fallback.user": "Utente",
+  "comments.filter.all": "Tutti",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Solo i tuoi thread",
+  "comments.filter.showResolved": "Mostra risolti",
   "comments.loading": "Caricamento…",
   "comments.noComments": "Ancora nessun commento",
   "comments.panelTitle": "Commento",
diff --git a/web/i18n/ja-JP/workflow.json b/web/i18n/ja-JP/workflow.json
index eb8f9ebddb..b9546a031a 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/workflow.json
+++ b/web/i18n/ja-JP/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "返信を編集",
   "comments.aria.closeComment": "コメントを閉じる",
   "comments.aria.deleteComment": "スレッドを削除",
+  "comments.aria.filterComments": "コメントを絞り込む",
   "comments.aria.nextComment": "次のコメント",
   "comments.aria.previousComment": "前のコメント",
   "comments.aria.replyActions": "返信アクション",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "この操作によりスレッドとその返信がすべて完全に削除され、元に戻せません。",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "このスレッドを削除しますか？",
   "comments.fallback.user": "ユーザー",
+  "comments.filter.all": "すべて",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "自分のスレッドのみ",
+  "comments.filter.showResolved": "解決済みを表示",
   "comments.loading": "読み込み中…",
   "comments.noComments": "まだコメントがありません",
   "comments.panelTitle": "コメント",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/workflow.json b/web/i18n/ko-KR/workflow.json
index 8ecf7b25e3..7d52f7d63f 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/workflow.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "답글 편집",
   "comments.aria.closeComment": "댓글 닫기",
   "comments.aria.deleteComment": "댓글 삭제",
+  "comments.aria.filterComments": "댓글 필터",
   "comments.aria.nextComment": "다음 댓글",
   "comments.aria.previousComment": "이전 댓글",
   "comments.aria.replyActions": "답글 작업",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "이 작업을 수행하면 스레드와 모든 답글이 영구적으로 삭제되며 되돌릴 수 없습니다.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "이 스레드를 삭제하시겠습니까?",
   "comments.fallback.user": "사용자",
+  "comments.filter.all": "전체",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "내 스레드만",
+  "comments.filter.showResolved": "해결됨 표시",
   "comments.loading": "불러오는 중…",
   "comments.noComments": "아직 댓글이 없습니다",
   "comments.panelTitle": "댓글",
diff --git a/web/i18n/nl-NL/workflow.json b/web/i18n/nl-NL/workflow.json
index adc6f02825..82b5704a6c 100644
--- a/web/i18n/nl-NL/workflow.json
+++ b/web/i18n/nl-NL/workflow.json
@@ -110,6 +110,10 @@
   "chatVariable.storedContent": "Stored content",
   "chatVariable.updatedAt": "Updated at ",
   "comments.actions.addComment": "Add Comment",
+  "comments.aria.filterComments": "Reacties filteren",
+  "comments.filter.all": "Alles",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Alleen jouw threads",
+  "comments.filter.showResolved": "Opgeloste tonen",
   "common.ImageUploadLegacyTip": "You can now create file type variables in the start form. We will no longer support the image upload feature in the future. ",
   "common.accessAPIReference": "Access API Reference",
   "common.addBlock": "Add Node",
diff --git a/web/i18n/pl-PL/workflow.json b/web/i18n/pl-PL/workflow.json
index 92aba7a5fe..693b6e0dfc 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/workflow.json
+++ b/web/i18n/pl-PL/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtruj komentarze",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Wszystkie",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Tylko twoje wątki",
+  "comments.filter.showResolved": "Pokaż rozwiązane",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/pt-BR/workflow.json b/web/i18n/pt-BR/workflow.json
index aa93bf5ade..f7531b4c7a 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/workflow.json
+++ b/web/i18n/pt-BR/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtrar comentários",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Todos",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Apenas seus tópicos",
+  "comments.filter.showResolved": "Mostrar resolvidos",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/ro-RO/workflow.json b/web/i18n/ro-RO/workflow.json
index eaa13d77ac..e1055cbc81 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/workflow.json
+++ b/web/i18n/ro-RO/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtrează comentariile",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Toate",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Doar discuțiile tale",
+  "comments.filter.showResolved": "Afișează rezolvatele",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/ru-RU/workflow.json b/web/i18n/ru-RU/workflow.json
index 65a1e42154..566334aca5 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/workflow.json
+++ b/web/i18n/ru-RU/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Фильтровать комментарии",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Все",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Только ваши треды",
+  "comments.filter.showResolved": "Показывать решённые",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/sl-SI/workflow.json b/web/i18n/sl-SI/workflow.json
index c07f0462a5..33dfb92a05 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/workflow.json
+++ b/web/i18n/sl-SI/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Filtriraj komentarje",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Vsi",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Samo tvoje niti",
+  "comments.filter.showResolved": "Prikaži razrešene",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/th-TH/workflow.json b/web/i18n/th-TH/workflow.json
index 0013d1e59d..349dc171a9 100644
--- a/web/i18n/th-TH/workflow.json
+++ b/web/i18n/th-TH/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "กรองความคิดเห็น",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "ทั้งหมด",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "เฉพาะเธรดของคุณ",
+  "comments.filter.showResolved": "แสดงที่แก้ไขแล้ว",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/tr-TR/workflow.json b/web/i18n/tr-TR/workflow.json
index 5cdb024e4a..8f68da387e 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/workflow.json
+++ b/web/i18n/tr-TR/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Yorumları filtrele",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Tümü",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Yalnızca senin başlıkların",
+  "comments.filter.showResolved": "Çözülenleri göster",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/uk-UA/workflow.json b/web/i18n/uk-UA/workflow.json
index aad5d5b03f..8812b47363 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/workflow.json
+++ b/web/i18n/uk-UA/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Фільтрувати коментарі",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Усі",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Лише ваші треди",
+  "comments.filter.showResolved": "Показувати вирішені",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/vi-VN/workflow.json b/web/i18n/vi-VN/workflow.json
index 84bc3a6ff2..d2cfe8caeb 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/workflow.json
+++ b/web/i18n/vi-VN/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "Edit reply",
   "comments.aria.closeComment": "Close comment",
   "comments.aria.deleteComment": "Delete thread",
+  "comments.aria.filterComments": "Lọc bình luận",
   "comments.aria.nextComment": "Next comment",
   "comments.aria.previousComment": "Previous comment",
   "comments.aria.replyActions": "Reply actions",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "This action will permanently delete the thread and all its replies. This cannot be undone.",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "Delete this thread?",
   "comments.fallback.user": "User",
+  "comments.filter.all": "Tất cả",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "Chỉ chuỗi của bạn",
+  "comments.filter.showResolved": "Hiển thị đã giải quyết",
   "comments.loading": "Loading…",
   "comments.noComments": "No comments yet",
   "comments.panelTitle": "Comment",
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
index 6bbf1f9ebb..d4762c8bfa 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "编辑回复",
   "comments.aria.closeComment": "关闭评论",
   "comments.aria.deleteComment": "删除讨论",
+  "comments.aria.filterComments": "筛选评论",
   "comments.aria.nextComment": "下一条评论",
   "comments.aria.previousComment": "上一条评论",
   "comments.aria.replyActions": "回复操作",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "此操作会永久删除该讨论及其所有回复，且无法恢复。",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "删除此讨论？",
   "comments.fallback.user": "用户",
+  "comments.filter.all": "全部",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "仅看你的讨论",
+  "comments.filter.showResolved": "显示已解决",
   "comments.loading": "加载中…",
   "comments.noComments": "暂无评论",
   "comments.panelTitle": "评论",
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/workflow.json b/web/i18n/zh-Hant/workflow.json
index 12349280d4..5ef7f037c1 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/workflow.json
+++ b/web/i18n/zh-Hant/workflow.json
@@ -115,6 +115,7 @@
   "comments.actions.editReply": "編輯回覆",
   "comments.aria.closeComment": "關閉評論",
   "comments.aria.deleteComment": "刪除評論",
+  "comments.aria.filterComments": "篩選評論",
   "comments.aria.nextComment": "下一則評論",
   "comments.aria.previousComment": "上一則評論",
   "comments.aria.replyActions": "回覆操作",
@@ -124,6 +125,9 @@
   "comments.confirm.deleteThreadDesc": "此操作會永久刪除該討論串及其所有回覆，且無法復原。",
   "comments.confirm.deleteThreadTitle": "刪除此討論串？",
   "comments.fallback.user": "使用者",
+  "comments.filter.all": "全部",
+  "comments.filter.onlyYourThreads": "僅看你的討論串",
+  "comments.filter.showResolved": "顯示已解決",
   "comments.loading": "載入中…",
   "comments.noComments": "暫無評論",
   "comments.panelTitle": "評論",