diff --git a/web/i18n/zh-Hans/common.ts b/web/i18n/zh-Hans/common.ts
index 6c827bb3d6..bf0d2c4956 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/common.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/common.ts
@@ -241,12 +241,12 @@ const translation = {
       authTip: '一旦您的电子邮件地址更改，链接到您旧电子邮件地址的 Google 或 GitHub 帐户将无法再登录该帐户。',
       content1: '如果您继续，我们将向 <email>{{email}}</email> 发送验证码以进行重新验证。',
       content2: '你的当前邮箱是 <email>{{email}}</email> 。验证码已发送至该邮箱。',
-      content3: '输入新的电子邮件，我们将向您发送验证码。',
-      content4: '我们已将验证码发送至 <email>{{email}}</email>。',
+      content3: '输入新的邮箱，我们将向您发送验证码。',
+      content4: '我们已将验证码发送至 <email>{{email}}</email> 。',
       codeLabel: '验证码',
       codePlaceholder: '输入 6 位数字验证码',
       emailLabel: '新邮箱',
-      emailPlaceholder: '输入新的邮箱，我们将向您发送验证码。',
+      emailPlaceholder: '输入新邮箱',
       existingEmail: '该邮箱已存在',
       sendVerifyCode: '发送验证码',
       continue: '继续',