From 2619c7553a6f94057e8c2ff9056851a831e77e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NeatGuyCoding <15627489+NeatGuyCoding@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 Sep 2025 10:17:13 +0800
Subject: [PATCH] minor fix: fix some translations: trunk should use native,
 and some translation typos (#26469)

Signed-off-by: NeatGuyCoding <15627489+NeatGuyCoding@users.noreply.github.com>
---
 web/i18n/fa-IR/workflow.ts | 4 ++--
 web/i18n/hi-IN/workflow.ts | 4 ++--
 web/i18n/sl-SI/workflow.ts | 2 +-
 web/i18n/uk-UA/workflow.ts | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/web/i18n/fa-IR/workflow.ts b/web/i18n/fa-IR/workflow.ts
index 4b8a552889..d91e4498fe 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/workflow.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/workflow.ts
@@ -943,9 +943,9 @@ const translation = {
       chunkIsRequired: 'ساختار تکه ای مورد نیاز است',
       chooseChunkStructure: 'یک ساختار تکه ای را انتخاب کنید',
       chunksInput: 'تکه‌ها',
-      chunksInputTip: 'متغیر ورودی گره پایگاه دانش چانک‌ها است. نوع متغیر یک شیء با یک طرح JSON خاص است که باید با ساختار چانک انتخاب شده سازگار باشد.',
+      chunksInputTip: 'متغیر ورودی گره پایگاه دانش تکه‌ها است. نوع متغیر یک شیء با یک طرح JSON خاص است که باید با ساختار تکه انتخاب شده سازگار باشد.',
       embeddingModelIsRequired: 'مدل جاسازی مورد نیاز است',
-      chunksVariableIsRequired: 'متغیر Chunks الزامی است',
+      chunksVariableIsRequired: 'متغیر تکه‌ها الزامی است',
       rerankingModelIsRequired: 'مدل رتبه‌بندی مجدد مورد نیاز است',
     },
   },
diff --git a/web/i18n/hi-IN/workflow.ts b/web/i18n/hi-IN/workflow.ts
index 60beb5c215..d94c9f102e 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/workflow.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/workflow.ts
@@ -963,8 +963,8 @@ const translation = {
       aboutRetrieval: 'पुनर्प्राप्ति विधि के बारे में।',
       chooseChunkStructure: 'एक चंक संरचना चुनें',
       chunksInput: 'टुकड़े',
-      chunksInputTip: 'ज्ञान आधार नोड का इनपुट वेरिएबल चंक्स है। वेरिएबल प्रकार एक ऑब्जेक्ट है जिसमें एक विशेष JSON स्कीमा है जो चयनित चंक संरचना के साथ सुसंगत होना चाहिए।',
-      chunksVariableIsRequired: 'Chunks चर आवश्यक है',
+      chunksInputTip: 'ज्ञान आधार नोड का इनपुट वेरिएबल टुकड़े है। वेरिएबल प्रकार एक ऑब्जेक्ट है जिसमें एक विशेष JSON स्कीमा है जो चयनित चंक संरचना के साथ सुसंगत होना चाहिए।',
+      chunksVariableIsRequired: 'टुकड़े चर आवश्यक है',
       embeddingModelIsRequired: 'एम्बेडिंग मॉडल आवश्यक है',
       rerankingModelIsRequired: 'पुनः क्रमांकन मॉडल की आवश्यकता है',
     },
diff --git a/web/i18n/sl-SI/workflow.ts b/web/i18n/sl-SI/workflow.ts
index 80ad3c89fb..baeff90ee6 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/workflow.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/workflow.ts
@@ -952,7 +952,7 @@ const translation = {
       chunksInput: 'Kosi',
       chunksInputTip: 'Vhodna spremenljivka vozlišča podatkovne baze je Chunks. Tip spremenljivke je objekt s specifično JSON shemo, ki mora biti skladna z izbrano strukturo kosov.',
       chunksVariableIsRequired: 'Spremenljivka Chunks je obvezna',
-      embeddingModelIsRequired: 'Zahtuje se vgrajevalni model',
+      embeddingModelIsRequired: 'Zahteva se vgrajevalni model',
       rerankingModelIsRequired: 'Potreben je model za ponovno razvrščanje',
     },
   },
diff --git a/web/i18n/uk-UA/workflow.ts b/web/i18n/uk-UA/workflow.ts
index f4e95be60e..56715c5e37 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/workflow.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/workflow.ts
@@ -946,7 +946,7 @@ const translation = {
       chunksInputTip: 'Вхідна змінна вузла бази знань - це Частини. Тип змінної - об\'єкт з певною JSON-схемою, яка повинна відповідати вибраній структурі частин.',
       chunksVariableIsRequired: 'Змінна chunks є обов\'язковою',
       embeddingModelIsRequired: 'Потрібна модель вбудовування',
-      rerankingModelIsRequired: 'Потрібна модель перенавчання',
+      rerankingModelIsRequired: 'Потрібна модель повторного ранжування',
     },
   },
   tracing: {