diff --git a/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/__tests__/index.spec.tsx b/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/__tests__/index.spec.tsx
index 568a2656ba..65c710e37e 100644
--- a/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/__tests__/index.spec.tsx
+++ b/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/__tests__/index.spec.tsx
@@ -334,7 +334,7 @@ describe('CloudPlanItem', () => {
       expect(screen.queryByText('education.planNotSupportEducationDiscount')).not.toBeInTheDocument()
     })
 
-    it('should show education unsupported warning below the button without changing button text or blocking checkout', async () => {
+    it('should show education unsupported warning and switch checkout to professional annual', async () => {
       mockUseProviderContext.mockReturnValue({
         enableEducationPlan: true,
         isEducationAccount: true,
@@ -355,18 +355,18 @@ describe('CloudPlanItem', () => {
 
       fireEvent.click(button)
       expect(screen.getByText('education.educationPricingConfirm.title'))!.toBeInTheDocument()
-      expect(screen.getByText(/^education\.educationPricingConfirm\.description/))!.toBeInTheDocument()
-      expect(screen.queryByRole('button', { name: 'common.operation.close' }))!.not.toBeInTheDocument()
+      expect(screen.getByText('education.educationPricingConfirm.description'))!.toBeInTheDocument()
+      expect(screen.getByRole('button', { name: 'common.operation.close' }))!.toBeInTheDocument()
       expect(screen.getByRole('button', { name: 'education.educationPricingConfirm.cancel' }))!.toBeInTheDocument()
       fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'education.educationPricingConfirm.continue' }))
 
       await waitFor(() => {
-        expect(mockFetchSubscriptionUrls).toHaveBeenCalledWith(Plan.professional, 'month')
+        expect(mockFetchSubscriptionUrls).toHaveBeenCalledWith(Plan.professional, 'year')
         expect(assignedHref).toBe('https://subscription.example')
       })
     })
 
-    it('should close the unsupported plan confirm without checkout when canceled', async () => {
+    it('should continue selected plan checkout when keeping current plan', async () => {
       mockUseProviderContext.mockReturnValue({
         enableEducationPlan: true,
         isEducationAccount: true,
@@ -384,6 +384,31 @@ describe('CloudPlanItem', () => {
       fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'billing.plansCommon.getStarted' }))
       fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'education.educationPricingConfirm.cancel' }))
 
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.queryByText('education.educationPricingConfirm.title'))!.not.toBeInTheDocument()
+        expect(mockFetchSubscriptionUrls).toHaveBeenCalledWith(Plan.team, 'year')
+        expect(assignedHref).toBe('https://subscription.example')
+      })
+    })
+
+    it('should close the unsupported plan confirm without checkout when using the close button', async () => {
+      mockUseProviderContext.mockReturnValue({
+        enableEducationPlan: true,
+        isEducationAccount: true,
+      })
+
+      render(
+        <CloudPlanItem
+          plan={Plan.team}
+          currentPlan={Plan.sandbox}
+          planRange={PlanRange.yearly}
+          canPay
+        />,
+      )
+
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'billing.plansCommon.getStarted' }))
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'common.operation.close' }))
+
       await waitFor(() => {
         expect(screen.queryByText('education.educationPricingConfirm.title'))!.not.toBeInTheDocument()
       })
diff --git a/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/index.tsx b/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/index.tsx
index e6546a469c..c390385569 100644
--- a/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/index.tsx
+++ b/web/app/components/billing/pricing/plans/cloud-plan-item/index.tsx
@@ -1,15 +1,14 @@
 'use client'
 import type { FC } from 'react'
 import type { BasicPlan } from '../../../type'
+import { Button } from '@langgenius/dify-ui/button'
 import {
-  AlertDialog,
-  AlertDialogActions,
-  AlertDialogCancelButton,
-  AlertDialogConfirmButton,
-  AlertDialogContent,
-  AlertDialogDescription,
-  AlertDialogTitle,
-} from '@langgenius/dify-ui/alert-dialog'
+  Dialog,
+  DialogCloseButton,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogTitle,
+} from '@langgenius/dify-ui/dialog'
 import { toast } from '@langgenius/dify-ui/toast'
 import * as React from 'react'
 import { useMemo } from 'react'
@@ -24,7 +23,7 @@ import { useEducationDiscount } from '../../../hooks/use-education-discount'
 import { Plan } from '../../../type'
 import { Professional, Sandbox, Team } from '../../assets'
 import { PlanRange } from '../../plan-switcher/plan-range-switcher'
-import Button from './button'
+import PlanButton from './button'
 import List from './list'
 
 const ICON_MAP = {
@@ -33,10 +32,6 @@ const ICON_MAP = {
   [Plan.team]: <Team />,
 }
 
-type ConfirmType = {
-  type: 'info' | 'warning'
-}
-
 type CloudPlanItemProps = {
   currentPlan: BasicPlan
   plan: BasicPlan
@@ -64,15 +59,12 @@ const CloudPlanItem: FC<CloudPlanItemProps> = ({
   const { enableEducationPlan, isEducationAccount } = useProviderContext()
   const isEducationDiscountMode = enableEducationPlan && isEducationAccount
   const isEducationDiscountSupportedPlan = plan === Plan.professional && isYear
-  const selectedPlanName = t(`${i18nPrefix}.name`, { ns: 'billing' })
-  const selectedBillingPeriod = t(`educationPricingConfirm.billingPeriod.${isYear ? 'yearly' : 'monthly'}`, { ns: 'education' })
   const educationDiscountWarningText = canPay && isEducationDiscountMode && !isFreePlan && !isEducationDiscountSupportedPlan
     ? t('planNotSupportEducationDiscount', { ns: 'education' })
     : undefined
   const openAsyncWindow = useAsyncWindowOpen()
   const { handleEducationDiscount, isEducationDiscountLoading } = useEducationDiscount()
   const [showEducationPricingConfirm, setShowEducationPricingConfirm] = React.useState(false)
-  const educationPricingConfirmInfo: ConfirmType = { type: 'warning' }
 
   const btnText = useMemo(() => {
     if (canPay && isEducationDiscountMode && isEducationDiscountSupportedPlan && !isCurrent)
@@ -139,16 +131,19 @@ const CloudPlanItem: FC<CloudPlanItemProps> = ({
 
     await handlePayCurrentPlan()
   }
-  const handleContinueCurrentPlan = async () => {
-    setShowEducationPricingConfirm(false)
+  const handleSwitchToProfessionalAnnual = async () => {
+    await handleEducationDiscount()
+  }
+  const handleKeepCurrentPlan = async () => {
     await handlePayCurrentPlan()
+    setShowEducationPricingConfirm(false)
   }
   return (
     <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col pb-3">
       <div className="flex flex-col px-5 py-4">
         <div className="flex flex-col gap-y-6 px-1 pt-10">
           {ICON_MAP[plan]}
-          <div className="flex min-h-[104px] flex-col gap-y-2">
+          <div className="flex min-h-26 flex-col gap-y-2">
             <div className="flex items-center gap-x-2.5">
               <div className="text-[30px] leading-[1.2] font-medium text-text-primary">{t(`${i18nPrefix}.name`, { ns: 'billing' })}</div>
               {
@@ -188,7 +183,7 @@ const CloudPlanItem: FC<CloudPlanItemProps> = ({
             </>
           )}
         </div>
-        <Button
+        <PlanButton
           plan={plan}
           isPlanDisabled={isPlanDisabled}
           btnText={btnText}
@@ -197,41 +192,49 @@ const CloudPlanItem: FC<CloudPlanItemProps> = ({
         />
       </div>
       <List plan={plan} />
-      <AlertDialog
+      <Dialog
         open={showEducationPricingConfirm}
         onOpenChange={setShowEducationPricingConfirm}
       >
-        <AlertDialogContent>
-          <div className="flex flex-col gap-2 px-6 pt-6 pb-4">
-            <AlertDialogTitle className="w-full truncate title-2xl-semi-bold text-text-primary">
+        <DialogContent
+          backdropProps={{ forceRender: true }}
+          className="w-[520px] overflow-visible"
+        >
+          <DialogCloseButton
+            aria-label={t('operation.close', { ns: 'common' })}
+            className="top-6 right-6"
+          />
+          <div className="flex flex-col gap-2 pr-10">
+            <DialogTitle className="w-full title-2xl-semi-bold text-text-primary">
               {t('educationPricingConfirm.title', { ns: 'education' })}
-            </AlertDialogTitle>
-            <AlertDialogDescription className="w-full system-md-regular wrap-break-word whitespace-pre-wrap text-text-tertiary">
-              {t('educationPricingConfirm.description', {
-                ns: 'education',
-                planName: selectedPlanName,
-                billingPeriod: selectedBillingPeriod,
-              })}
-            </AlertDialogDescription>
+            </DialogTitle>
+            <DialogDescription className="w-full system-md-regular text-text-tertiary">
+              {t('educationPricingConfirm.description', { ns: 'education' })}
+            </DialogDescription>
           </div>
-          <AlertDialogActions>
-            <AlertDialogCancelButton
-              onClick={() => setShowEducationPricingConfirm(false)}
-              disabled={loading}
+          <div className="mt-10 flex items-start justify-end gap-3">
+            <Button
+              size="large"
+              onClick={handleKeepCurrentPlan}
+              disabled={loading || isEducationDiscountLoading}
+              loading={loading}
+              className="min-w-38"
             >
               {t('educationPricingConfirm.cancel', { ns: 'education' })}
-            </AlertDialogCancelButton>
-            <AlertDialogConfirmButton
-              tone={educationPricingConfirmInfo.type !== 'info' ? 'destructive' : 'default'}
-              onClick={handleContinueCurrentPlan}
-              disabled={loading}
-              loading={loading}
+            </Button>
+            <Button
+              variant="primary"
+              size="large"
+              onClick={handleSwitchToProfessionalAnnual}
+              disabled={isEducationDiscountLoading}
+              loading={isEducationDiscountLoading}
+              className="min-w-61"
             >
               {t('educationPricingConfirm.continue', { ns: 'education' })}
-            </AlertDialogConfirmButton>
-          </AlertDialogActions>
-        </AlertDialogContent>
-      </AlertDialog>
+            </Button>
+          </div>
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
     </div>
   )
 }
diff --git a/web/i18n/ar-TN/education.json b/web/i18n/ar-TN/education.json
index 250e6b7d26..bf8ae1d795 100644
--- a/web/i18n/ar-TN/education.json
+++ b/web/i18n/ar-TN/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "تم تسجيل الدخول حاليًا باسم",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "شهري",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "سنوي",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "إلغاء",
-  "educationPricingConfirm.continue": "المتابعة بدون خصم",
-  "educationPricingConfirm.description": "خطتك {{planName}} {{billingPeriod}} لا تدعم الخصم التعليمي. فقط خطة Professional السنوية مؤهلة.",
-  "educationPricingConfirm.title": "الخصم التعليمي غير متاح",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "الاحتفاظ بالخطة الحالية",
+  "educationPricingConfirm.continue": "التبديل إلى Professional السنوية",
+  "educationPricingConfirm.description": "ينطبق الخصم التعليمي على خطة Professional السنوية فقط. الاحتفاظ بخطتك الحالية لن يتضمن الخصم.",
+  "educationPricingConfirm.title": "الخطة التي اخترتها لا تدعم الخصم التعليمي",
   "emailLabel": "بريدك الإلكتروني الحالي",
   "form.schoolName.placeholder": "أدخل الاسم الرسمي الكامل لمدرستك",
   "form.schoolName.title": "اسم مدرستك",
diff --git a/web/i18n/de-DE/education.json b/web/i18n/de-DE/education.json
index 32dd76bd46..c5153c7f75 100644
--- a/web/i18n/de-DE/education.json
+++ b/web/i18n/de-DE/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "DERZEIT ANGEMELDET ALS",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "monatlich",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "jährlich",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Abbrechen",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Ohne Rabatt fortfahren",
-  "educationPricingConfirm.description": "Ihr {{planName}} {{billingPeriod}} Plan unterstützt den Bildungsrabatt nicht. Nur der Professional-Jahresplan ist berechtigt.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Bildungsrabatt nicht verfügbar",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Aktuellen Plan behalten",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Zu Professional jährlich wechseln",
+  "educationPricingConfirm.description": "Der Bildungsrabatt gilt nur für den jährlichen Professional-Plan. Wenn Sie Ihren aktuellen Plan behalten, ist der Rabatt nicht enthalten.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Ihr ausgewählter Plan unterstützt den Bildungsrabatt nicht",
   "emailLabel": "Ihre aktuelle E-Mail",
   "form.schoolName.placeholder": "Geben Sie den offiziellen, unabgekürzten Namen Ihrer Schule ein.",
   "form.schoolName.title": "Ihr Schulname",
diff --git a/web/i18n/en-US/education.json b/web/i18n/en-US/education.json
index e26b1cc24d..479ea5d28f 100644
--- a/web/i18n/en-US/education.json
+++ b/web/i18n/en-US/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "CURRENTLY SIGNED IN AS",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "monthly",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "annual",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Cancel",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Continue without discount",
-  "educationPricingConfirm.description": "Your {{planName}} {{billingPeriod}} plan doesn't support the education discount. Only the Professional annual plan is eligible.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Education discount not available",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Keep current plan",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Switch to Professional Annual",
+  "educationPricingConfirm.description": "The education discount applies to the Professional annual plan only. Keeping your current plan won't include the discount.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Your selected plan doesn't support the education discount",
   "emailLabel": "Your current email",
   "form.schoolName.placeholder": "Enter the official, unabbreviated name of your school",
   "form.schoolName.title": "Your School Name",
diff --git a/web/i18n/es-ES/education.json b/web/i18n/es-ES/education.json
index 0b2ac91b00..5784797977 100644
--- a/web/i18n/es-ES/education.json
+++ b/web/i18n/es-ES/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "ACTUALMENTE CONECTADO COMO",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "mensual",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "anual",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Cancelar",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Continuar sin descuento",
-  "educationPricingConfirm.description": "Tu plan {{planName}} {{billingPeriod}} no admite el descuento educativo. Solo el plan Professional anual es elegible.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Descuento educativo no disponible",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Mantener el plan actual",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Cambiar a Professional anual",
+  "educationPricingConfirm.description": "El descuento educativo solo se aplica al plan Professional anual. Si mantienes tu plan actual, no se incluirá el descuento.",
+  "educationPricingConfirm.title": "El plan seleccionado no admite el descuento educativo",
   "emailLabel": "Tu correo electrónico actual",
   "form.schoolName.placeholder": "Ingrese el nombre oficial y completo de su escuela",
   "form.schoolName.title": "El nombre de tu escuela",
diff --git a/web/i18n/fa-IR/education.json b/web/i18n/fa-IR/education.json
index 63150df78b..ee1e282719 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/education.json
+++ b/web/i18n/fa-IR/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "اکنون به عنوان",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "ماهانه",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "سالانه",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "لغو",
-  "educationPricingConfirm.continue": "ادامه بدون تخفیف",
-  "educationPricingConfirm.description": "طرح {{planName}} {{billingPeriod}} شما از تخفیف آموزشی پشتیبانی نمی‌کند. فقط طرح سالانه Professional واجد شرایط است.",
-  "educationPricingConfirm.title": "تخفیف آموزشی در دسترس نیست",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "حفظ طرح فعلی",
+  "educationPricingConfirm.continue": "تغییر به Professional سالانه",
+  "educationPricingConfirm.description": "تخفیف آموزشی فقط برای طرح سالانه Professional اعمال می‌شود. با حفظ طرح فعلی، این تخفیف شامل نمی‌شود.",
+  "educationPricingConfirm.title": "طرح انتخاب‌شده شما از تخفیف آموزشی پشتیبانی نمی‌کند",
   "emailLabel": "ایمیل فعلی شما",
   "form.schoolName.placeholder": "نام رسمی و کامل مدرسه خود را وارد کنید",
   "form.schoolName.title": "نام مدرسه شما",
diff --git a/web/i18n/fr-FR/education.json b/web/i18n/fr-FR/education.json
index d201b6f031..1757a84911 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/education.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "ACTUELLEMENT CONNECTÉ EN TANT QUE",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "mensuel",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "annuel",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Annuler",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Continuer sans remise",
-  "educationPricingConfirm.description": "Votre plan {{planName}} {{billingPeriod}} ne prend pas en charge la remise éducative. Seul le plan Professional annuel est éligible.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Remise éducative non disponible",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Conserver le plan actuel",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Passer à Professional annuel",
+  "educationPricingConfirm.description": "La remise éducation s'applique uniquement au plan Professional annuel. En conservant votre plan actuel, la remise ne sera pas incluse.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Le plan sélectionné ne prend pas en charge la remise éducation",
   "emailLabel": "Votre email actuel",
   "form.schoolName.placeholder": "Entrez le nom officiel et complet de votre école",
   "form.schoolName.title": "Le nom de votre école",
diff --git a/web/i18n/hi-IN/education.json b/web/i18n/hi-IN/education.json
index a580491cb7..3d4df9db51 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/education.json
+++ b/web/i18n/hi-IN/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "वर्तमान में साइन इन किया गया है के रूप में",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "मासिक",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "वार्षिक",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "रद्द करें",
-  "educationPricingConfirm.continue": "छूट के बिना जारी रखें",
-  "educationPricingConfirm.description": "आपका {{planName}} {{billingPeriod}} प्लान शिक्षा छूट का समर्थन नहीं करता। केवल Professional वार्षिक प्लान पात्र है।",
-  "educationPricingConfirm.title": "शिक्षा छूट उपलब्ध नहीं",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "वर्तमान प्लान रखें",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Professional वार्षिक पर स्विच करें",
+  "educationPricingConfirm.description": "शिक्षा छूट केवल Professional वार्षिक प्लान पर लागू होती है। अपना वर्तमान प्लान रखने पर छूट शामिल नहीं होगी।",
+  "educationPricingConfirm.title": "आपका चुना हुआ प्लान शिक्षा छूट का समर्थन नहीं करता",
   "emailLabel": "आपका वर्तमान ईमेल",
   "form.schoolName.placeholder": "अपनी स्कूल का आधिकारिक, बिना संक्षिप्त नाम दर्ज करें",
   "form.schoolName.title": "आपके स्कूल का नाम",
diff --git a/web/i18n/id-ID/education.json b/web/i18n/id-ID/education.json
index 3fa6d70a60..6d37be99dd 100644
--- a/web/i18n/id-ID/education.json
+++ b/web/i18n/id-ID/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "SAAT INI MASUK SEBAGAI",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "bulanan",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "tahunan",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Batal",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Lanjutkan tanpa diskon",
-  "educationPricingConfirm.description": "Paket {{planName}} {{billingPeriod}} Anda tidak mendukung diskon pendidikan. Hanya paket Professional tahunan yang memenuhi syarat.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Diskon pendidikan tidak tersedia",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Tetap gunakan paket saat ini",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Beralih ke Professional Tahunan",
+  "educationPricingConfirm.description": "Diskon pendidikan hanya berlaku untuk paket Professional tahunan. Jika tetap menggunakan paket saat ini, diskon tidak akan disertakan.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Paket yang Anda pilih tidak mendukung diskon pendidikan",
   "emailLabel": "Email Anda saat ini",
   "form.schoolName.placeholder": "Masukkan nama resmi sekolah Anda yang tidak disingkat",
   "form.schoolName.title": "Nama Sekolah Anda",
diff --git a/web/i18n/it-IT/education.json b/web/i18n/it-IT/education.json
index b1ccc69308..313c9b404b 100644
--- a/web/i18n/it-IT/education.json
+++ b/web/i18n/it-IT/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "ATTUALMENTE ACCEDUTO COME",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "mensile",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "annuale",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Annulla",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Continua senza sconto",
-  "educationPricingConfirm.description": "Il tuo piano {{planName}} {{billingPeriod}} non supporta lo sconto educativo. Solo il piano Professional annuale è idoneo.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Sconto educativo non disponibile",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Mantieni il piano attuale",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Passa a Professional annuale",
+  "educationPricingConfirm.description": "Lo sconto Education si applica solo al piano Professional annuale. Mantenendo il piano attuale, lo sconto non verrà incluso.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Il piano selezionato non supporta lo sconto Education",
   "emailLabel": "La tua email attuale",
   "form.schoolName.placeholder": "Inserisci il nome ufficiale e completo della tua scuola",
   "form.schoolName.title": "Il Nome della tua Scuola",
diff --git a/web/i18n/ja-JP/education.json b/web/i18n/ja-JP/education.json
index 978b561ff0..9473f203cd 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/education.json
+++ b/web/i18n/ja-JP/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "現在ログイン中のアカウントは",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "月次",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "年次",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "キャンセル",
-  "educationPricingConfirm.continue": "割引なしで続行",
-  "educationPricingConfirm.description": "{{planName}} {{billingPeriod}} プランは教育割引に対応していません。Professional 年次プランのみが対象です。",
-  "educationPricingConfirm.title": "教育割引は利用できません",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "現在のプランを維持",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Professional 年間プランに切り替える",
+  "educationPricingConfirm.description": "教育割引は Professional 年間プランにのみ適用されます。現在のプランを維持すると、割引は適用されません。",
+  "educationPricingConfirm.title": "選択したプランは教育割引に対応していません",
   "emailLabel": "現在のメールアドレス",
   "form.schoolName.placeholder": "学校の正式名称（省略不可）を入力してください。",
   "form.schoolName.title": "学校名",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/education.json b/web/i18n/ko-KR/education.json
index c7db9a99b7..1370265ae4 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/education.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "현재 로그인 중입니다",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "월간",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "연간",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "취소",
-  "educationPricingConfirm.continue": "할인 없이 계속",
-  "educationPricingConfirm.description": "{{planName}} {{billingPeriod}} 플랜은 교육 할인을 지원하지 않습니다. Professional 연간 플랜만 자격이 있습니다.",
-  "educationPricingConfirm.title": "교육 할인 불가",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "현재 플랜 유지",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Professional 연간으로 전환",
+  "educationPricingConfirm.description": "교육 할인은 Professional 연간 플랜에만 적용됩니다. 현재 플랜을 유지하면 할인이 포함되지 않습니다.",
+  "educationPricingConfirm.title": "선택한 플랜은 교육 할인을 지원하지 않습니다",
   "emailLabel": "현재 이메일",
   "form.schoolName.placeholder": "귀하의 학교의 공식 약어가 아닌 전체 이름을 입력하세요.",
   "form.schoolName.title": "당신의 학교 이름",
diff --git a/web/i18n/nl-NL/education.json b/web/i18n/nl-NL/education.json
index 6bf16ef619..4a6d14bf0e 100644
--- a/web/i18n/nl-NL/education.json
+++ b/web/i18n/nl-NL/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "CURRENTLY SIGNED IN AS",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "maandelijks",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "jaarlijks",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Annuleren",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Doorgaan zonder korting",
-  "educationPricingConfirm.description": "Uw {{planName}} {{billingPeriod}} abonnement ondersteunt de onderwijskorting niet. Alleen het jaarlijkse Professional abonnement komt in aanmerking.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Onderwijskorting niet beschikbaar",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Huidig abonnement behouden",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Overschakelen naar Professional jaarlijks",
+  "educationPricingConfirm.description": "De onderwijskorting is alleen van toepassing op het jaarlijkse Professional-abonnement. Als u uw huidige abonnement behoudt, is de korting niet inbegrepen.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Uw geselecteerde abonnement ondersteunt de onderwijskorting niet",
   "emailLabel": "Your current email",
   "form.schoolName.placeholder": "Enter the official, unabbreviated name of your school",
   "form.schoolName.title": "Your School Name",
diff --git a/web/i18n/pl-PL/education.json b/web/i18n/pl-PL/education.json
index cb71de4572..139d7912dd 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/education.json
+++ b/web/i18n/pl-PL/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "AKTUALNIE ZALOGOWANY JAKO",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "miesięcznie",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "rocznie",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Anuluj",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Kontynuuj bez rabatu",
-  "educationPricingConfirm.description": "Twój plan {{planName}} {{billingPeriod}} nie obsługuje rabatu edukacyjnego. Tylko roczny plan Professional jest uprawniony.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Rabat edukacyjny niedostępny",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Zachowaj obecny plan",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Przełącz na Professional roczny",
+  "educationPricingConfirm.description": "Zniżka edukacyjna dotyczy tylko rocznego planu Professional. Pozostanie przy obecnym planie nie obejmie zniżki.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Wybrany plan nie obsługuje zniżki edukacyjnej",
   "emailLabel": "Twój aktualny email",
   "form.schoolName.placeholder": "Wpisz oficjalną, pełną nazwę swojej szkoły",
   "form.schoolName.title": "Nazwa Twojej Szkoły",
diff --git a/web/i18n/pt-BR/education.json b/web/i18n/pt-BR/education.json
index c6929f5840..9441542015 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/education.json
+++ b/web/i18n/pt-BR/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "ATUALMENTE CONECTADO COMO",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "mensal",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "anual",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Cancelar",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Continuar sem desconto",
-  "educationPricingConfirm.description": "Seu plano {{planName}} {{billingPeriod}} não suporta o desconto educacional. Apenas o plano Professional anual é elegível.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Desconto educacional não disponível",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Manter plano atual",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Mudar para Professional anual",
+  "educationPricingConfirm.description": "O desconto educacional se aplica apenas ao plano Professional anual. Manter seu plano atual não incluirá o desconto.",
+  "educationPricingConfirm.title": "O plano selecionado não aceita o desconto educacional",
   "emailLabel": "Seu e-mail atual",
   "form.schoolName.placeholder": "Digite o nome oficial e não abreviado da sua escola",
   "form.schoolName.title": "O nome da sua escola",
diff --git a/web/i18n/ro-RO/education.json b/web/i18n/ro-RO/education.json
index 61d257f08b..a361ec2bbe 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/education.json
+++ b/web/i18n/ro-RO/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "CONEXIUNE ÎN PREZENT CA",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "lunar",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "anual",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Anulează",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Continuă fără reducere",
-  "educationPricingConfirm.description": "Planul tău {{planName}} {{billingPeriod}} nu suportă reducerea educațională. Doar planul Professional anual este eligibil.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Reducerea educațională nu este disponibilă",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Păstrează planul curent",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Treci la Professional anual",
+  "educationPricingConfirm.description": "Reducerea educațională se aplică doar planului Professional anual. Dacă păstrezi planul curent, reducerea nu va fi inclusă.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Planul selectat nu acceptă reducerea educațională",
   "emailLabel": "Emailul tău curent",
   "form.schoolName.placeholder": "Introduceți numele oficial, neabbreviat al școlii dumneavoastră",
   "form.schoolName.title": "Numele Școlii Tale",
diff --git a/web/i18n/ru-RU/education.json b/web/i18n/ru-RU/education.json
index ce9300745f..58534dd57e 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/education.json
+++ b/web/i18n/ru-RU/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "В ДАННЫЙ МОМЕНТ ВХОД В ПРОФИЛЬ КАК",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "ежемесячно",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "ежегодно",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Отмена",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Продолжить без скидки",
-  "educationPricingConfirm.description": "Ваш план {{planName}} {{billingPeriod}} не поддерживает образовательную скидку. Только годовой план Professional имеет право на скидку.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Образовательная скидка недоступна",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Оставить текущий план",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Перейти на Professional годовой",
+  "educationPricingConfirm.description": "Образовательная скидка применяется только к годовому плану Professional. Если оставить текущий план, скидка не будет включена.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Выбранный план не поддерживает образовательную скидку",
   "emailLabel": "Ваш текущий адрес электронной почты",
   "form.schoolName.placeholder": "Введите официальное, полное название вашей школы",
   "form.schoolName.title": "Название вашей школы",
diff --git a/web/i18n/sl-SI/education.json b/web/i18n/sl-SI/education.json
index 94abe1f58d..7855bd3e74 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/education.json
+++ b/web/i18n/sl-SI/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "Trenutno prijavljen kot",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "mesečno",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "letno",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Prekliči",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Nadaljuj brez popusta",
-  "educationPricingConfirm.description": "Vaš načrt {{planName}} {{billingPeriod}} ne podpira izobraževalnega popusta. Do popusta je upravičen samo letni načrt Professional.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Izobraževalni popust ni na voljo",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Obdrži trenutni paket",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Preklopi na letni Professional",
+  "educationPricingConfirm.description": "Izobraževalni popust velja samo za letni paket Professional. Če obdržite trenutni paket, popust ne bo vključen.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Izbrani paket ne podpira izobraževalnega popusta",
   "emailLabel": "Vaš trenutni elektronski naslov",
   "form.schoolName.placeholder": "Vpišite uradno, neokrnjeno ime vaše šole",
   "form.schoolName.title": "Ime vaše šole",
diff --git a/web/i18n/th-TH/education.json b/web/i18n/th-TH/education.json
index b6b50a9181..830440802a 100644
--- a/web/i18n/th-TH/education.json
+++ b/web/i18n/th-TH/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะ",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "รายเดือน",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "รายปี",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "ยกเลิก",
-  "educationPricingConfirm.continue": "ดำเนินการต่อโดยไม่มีส่วนลด",
-  "educationPricingConfirm.description": "แผน {{planName}} {{billingPeriod}} ของคุณไม่รองรับส่วนลดการศึกษา เฉพาะแผน Professional รายปีเท่านั้นที่มีสิทธิ์",
-  "educationPricingConfirm.title": "ส่วนลดการศึกษาไม่พร้อมใช้งาน",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "ใช้แผนปัจจุบันต่อ",
+  "educationPricingConfirm.continue": "เปลี่ยนเป็น Professional รายปี",
+  "educationPricingConfirm.description": "ส่วนลดการศึกษาใช้ได้เฉพาะกับแผน Professional รายปีเท่านั้น หากใช้แผนปัจจุบันต่อ จะไม่มีส่วนลดนี้รวมอยู่ด้วย",
+  "educationPricingConfirm.title": "แผนที่คุณเลือกไม่รองรับส่วนลดการศึกษา",
   "emailLabel": "อีเมลปัจจุบันของคุณ",
   "form.schoolName.placeholder": "กรุณาใส่ชื่อของโรงเรียนอย่างเป็นทางการที่ไม่มีการย่อ",
   "form.schoolName.title": "ชื่อโรงเรียนของคุณ",
diff --git a/web/i18n/tr-TR/education.json b/web/i18n/tr-TR/education.json
index 61e03379b4..d3b77aad33 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/education.json
+++ b/web/i18n/tr-TR/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "ŞU ANDA GİRİŞ YAPILDIĞI KİŞİ",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "aylık",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "yıllık",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "İptal",
-  "educationPricingConfirm.continue": "İndirim olmadan devam et",
-  "educationPricingConfirm.description": "{{planName}} {{billingPeriod}} planınız eğitim indirimini desteklemiyor. Yalnızca yıllık Professional planı uygundur.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Eğitim indirimi mevcut değil",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Mevcut planı koru",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Professional yıllık plana geç",
+  "educationPricingConfirm.description": "Eğitim indirimi yalnızca yıllık Professional planı için geçerlidir. Mevcut planınızı korursanız indirim dahil edilmez.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Seçtiğiniz plan eğitim indirimini desteklemiyor",
   "emailLabel": "Şu anki e-posta adresin",
   "form.schoolName.placeholder": "Okulunuzun resmi, kısaltılmamış adını girin",
   "form.schoolName.title": "Okulunuzun Adı",
diff --git a/web/i18n/uk-UA/education.json b/web/i18n/uk-UA/education.json
index d0cf4a77de..6cfa324666 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/education.json
+++ b/web/i18n/uk-UA/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "В даний момент ви підписані як",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "щомісячно",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "щорічно",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Скасувати",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Продовжити без знижки",
-  "educationPricingConfirm.description": "Ваш план {{planName}} {{billingPeriod}} не підтримує освітню знижку. Лише річний план Professional має право на знижку.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Освітня знижка недоступна",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Залишити поточний план",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Перейти на Professional річний",
+  "educationPricingConfirm.description": "Освітня знижка застосовується лише до річного плану Professional. Якщо залишити поточний план, знижку не буде включено.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Вибраний план не підтримує освітню знижку",
   "emailLabel": "Ваш поточний електронний лист",
   "form.schoolName.placeholder": "Введіть офіційну, повну назву вашої школи",
   "form.schoolName.title": "Ваша назва школи",
diff --git a/web/i18n/vi-VN/education.json b/web/i18n/vi-VN/education.json
index 2edc6965a1..65429bcd8a 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/education.json
+++ b/web/i18n/vi-VN/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "HIỆN ĐANG ĐĂNG NHẬP VÀO",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "hàng tháng",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "hàng năm",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "Hủy",
-  "educationPricingConfirm.continue": "Tiếp tục không có giảm giá",
-  "educationPricingConfirm.description": "Gói {{planName}} {{billingPeriod}} của bạn không hỗ trợ giảm giá giáo dục. Chỉ gói Professional hàng năm mới được áp dụng.",
-  "educationPricingConfirm.title": "Giảm giá giáo dục không khả dụng",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "Giữ gói hiện tại",
+  "educationPricingConfirm.continue": "Chuyển sang Professional hằng năm",
+  "educationPricingConfirm.description": "Giảm giá giáo dục chỉ áp dụng cho gói Professional hằng năm. Nếu giữ gói hiện tại, giảm giá sẽ không được áp dụng.",
+  "educationPricingConfirm.title": "Gói bạn chọn không hỗ trợ giảm giá giáo dục",
   "emailLabel": "Email hiện tại của bạn",
   "form.schoolName.placeholder": "Nhập tên chính thức, không viết tắt của trường bạn",
   "form.schoolName.title": "Tên Trường Của Bạn",
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/education.json b/web/i18n/zh-Hans/education.json
index 657d265424..f82c9b3405 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/education.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "您当前登录的账户是",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "月付",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "年付",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "取消",
-  "educationPricingConfirm.continue": "不使用优惠继续",
-  "educationPricingConfirm.description": "你的 {{planName}} 计划{{billingPeriod}}不支持教育优惠。只有 Professional 的年付计划符合条件。",
-  "educationPricingConfirm.title": "教育优惠不适用于该计划",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "保留当前计划",
+  "educationPricingConfirm.continue": "切换到 Professional 年付",
+  "educationPricingConfirm.description": "教育优惠仅适用于 Professional 年付计划。保留当前计划将不包含该优惠。",
+  "educationPricingConfirm.title": "你选择的计划不支持教育优惠",
   "emailLabel": "您当前的邮箱",
   "form.schoolName.placeholder": "请输入您的学校的官方全称（不得缩写）",
   "form.schoolName.title": "您的学校名称",
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/education.json b/web/i18n/zh-Hant/education.json
index 7447470a4c..76ce672e14 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/education.json
+++ b/web/i18n/zh-Hant/education.json
@@ -16,10 +16,10 @@
   "currentSigned": "當前以以下身份登入",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "月付",
   "educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "年付",
-  "educationPricingConfirm.cancel": "取消",
-  "educationPricingConfirm.continue": "不使用優惠繼續",
-  "educationPricingConfirm.description": "你的 {{planName}} 方案{{billingPeriod}}不支援教育優惠。只有 Professional 的年付方案符合資格。",
-  "educationPricingConfirm.title": "教育優惠不適用於此方案",
+  "educationPricingConfirm.cancel": "保留目前方案",
+  "educationPricingConfirm.continue": "切換到 Professional 年付",
+  "educationPricingConfirm.description": "教育優惠僅適用於 Professional 年付方案。保留目前方案將不包含此優惠。",
+  "educationPricingConfirm.title": "你選擇的方案不支援教育優惠",
   "emailLabel": "您當前的電子郵件",
   "form.schoolName.placeholder": "請輸入您學校的正式全名",
   "form.schoolName.title": "你的學校名稱",