From 349a2b9e71242b8c007c51afd7478929a8167a60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joel Date: Thu, 25 Jun 2026 13:37:27 +0800 Subject: [PATCH] chore: agent copywriting --- web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json | 152 ++++++++++++++++---------------- web/i18n/zh-Hans/common.json | 4 +- web/i18n/zh-Hans/workflow.json | 2 +- web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json | 152 ++++++++++++++++---------------- web/i18n/zh-Hant/common.json | 2 +- web/i18n/zh-Hant/workflow.json | 4 +- 6 files changed, 158 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json b/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json index 549b13bce5b..a50cc344863 100644 --- a/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json +++ b/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json @@ -3,7 +3,7 @@ "agentDetail.access.copyAccessUrl": "复制访问 URL", "agentDetail.access.copyFailed": "引用复制失败。", "agentDetail.access.copyServiceEndpoint": "复制服务 API 端点", - "agentDetail.access.description": "此智能体可被触达的所有入口。", + "agentDetail.access.description": "此 Agent 可被触达的所有入口。", "agentDetail.access.learnMore": "了解更多", "agentDetail.access.serviceApi.actions.apiKey": "API Key", "agentDetail.access.serviceApi.actions.apiReference": "API Reference", @@ -49,36 +49,36 @@ "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "显示 {{key}} 的值", - "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "你的智能体运行在 Linux 环境中。你可以在这里通过定义环境变量预设配置或密钥。\n\n或者，也可以随时通过 Build 对话完成设置。参考 文档。", + "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "你的 Agent 运行在 Linux 环境中。你可以在这里通过定义环境变量预设配置或密钥。\n\n或者，也可以随时通过 Build 对话完成设置。参考 文档。", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "选择环境变量作用域", - "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "你的智能体运行在 Linux 环境中。你可以在这里通过定义环境变量预设配置或密钥。或者，也可以随时通过 Build 对话完成设置。参考文档。", + "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "你的 Agent 运行在 Linux 环境中。你可以在这里通过定义环境变量预设配置或密钥。或者，也可以随时通过 Build 对话完成设置。参考文档。", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "展开或收起 Env Editor", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value", "agentDetail.configure.advancedSettings.label": "高级设置", "agentDetail.configure.advancedSettings.toggle": "展开或收起高级设置", "agentDetail.configure.build.empty.description": "描述你的需求，它会随着对话填写左侧表单。", - "agentDetail.configure.build.empty.title": "通过对话构建智能体", - "agentDetail.configure.build.inputPlaceholder": "描述你的智能体应该做什么", + "agentDetail.configure.build.empty.title": "通过对话构建 Agent", + "agentDetail.configure.build.inputPlaceholder": "描述你的 Agent 应该做什么", "agentDetail.configure.chatFeatures.description": "配置 Web app 和聊天界面的终端用户聊天体验。", "agentDetail.configure.chatFeatures.title": "Chat 功能", "agentDetail.configure.files.add": "添加文件", - "agentDetail.configure.files.empty.description": "上传智能体可读取的文档，例如规格、模板或指南", + "agentDetail.configure.files.empty.description": "上传 Agent 可读取的文档，例如规格、模板或指南", "agentDetail.configure.files.empty.title": "暂无文件", "agentDetail.configure.files.label": "文件", "agentDetail.configure.files.preview.empty": "暂无预览内容。", "agentDetail.configure.files.preview.failed": "预览加载失败。", "agentDetail.configure.files.preview.unsupported": "该文件不支持预览。", "agentDetail.configure.files.remove": "移除 {{name}}", - "agentDetail.configure.files.tip": "为智能体提供示例、指南，或任何过长而不适合放入提示词的信息载体。请在提示词中使用 / 显式引用。", + "agentDetail.configure.files.tip": "为 Agent 提供示例、指南，或任何过长而不适合放入提示词的信息载体。请在提示词中使用 / 显式引用。", "agentDetail.configure.files.toggle": "展开或收起文件", - "agentDetail.configure.files.treeLabel": "智能体文件", + "agentDetail.configure.files.treeLabel": "Agent 文件", "agentDetail.configure.files.upload.action": "上传", "agentDetail.configure.files.upload.browse": "选择", - "agentDetail.configure.files.upload.description": "为此智能体上传文件。", + "agentDetail.configure.files.upload.description": "为此 Agent 上传文件。", "agentDetail.configure.files.upload.dropzone": "拖入文件，或", "agentDetail.configure.files.upload.failed": "文件上传失败。", "agentDetail.configure.files.upload.fileType": "文件", @@ -99,28 +99,28 @@ "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.manual": "手动", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.modeLabel": "选择元数据过滤模式", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.nameLabel": "知识检索名称", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agent": "智能体决定", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agentDescription": "智能体会根据提示词和可用上下文自行编写查询。无需在此设置。", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agent": "Agent 决定", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agentDescription": "Agent 会根据提示词和可用上下文自行编写查询。无需在此设置。", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.custom": "自定义查询", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customDescription": "为此检索来源编写固定查询。", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customInputLabel": "自定义查询文本", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customPlaceholder": "输入搜索查询", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.label": "查询", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.title": "知识检索 · 智能体决定", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.title": "知识检索 · Agent 决定", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.edit": "编辑 {{name}}", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.description": "连接智能体回答时可搜索的知识库", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.description": "连接 Agent 回答时可搜索的知识库", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.title": "暂无知识", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.label": "知识检索", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.remove": "删除 {{name}}", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalOne": "Retrieval 1", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalTwo": "Retrieval 2", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.tip": "此智能体在编排任务时可使用的知识检索来源。", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.tip": "此 Agent 在编排任务时可使用的知识检索来源。", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.toggle": "展开或收起知识检索", "agentDetail.configure.model.label": "模型", "agentDetail.configure.orchestrate": "编排", "agentDetail.configure.preview.chatFeatures": "Chat 功能", - "agentDetail.configure.preview.empty.defaultAgentName": "智能体", - "agentDetail.configure.preview.empty.description": "像已发布后用户体验到的那样运行智能体。", + "agentDetail.configure.preview.empty.defaultAgentName": "Agent", + "agentDetail.configure.preview.empty.description": "像已发布后用户体验到的那样运行 Agent。", "agentDetail.configure.preview.empty.noInstructionsDescription": "尚未设置指令，回复将来自基础模型。", "agentDetail.configure.preview.empty.title": "预览 {{name}}", "agentDetail.configure.preview.endUserAuth": "终端用户认证", @@ -138,7 +138,7 @@ "agentDetail.configure.prompt.mention.davidHayes": "David Hayes", "agentDetail.configure.prompt.mention.priyaRamanathan": "Priya Ramanathan", "agentDetail.configure.prompt.placeholder": "在此编写指令，", - "agentDetail.configure.prompt.tip": "定义智能体的角色，并描述它的典型任务。使用 / 显式引用技能、文件、工具和知识检索。", + "agentDetail.configure.prompt.tip": "定义 Agent 的角色，并描述它的典型任务。使用 / 显式引用技能、文件、工具和知识检索。", "agentDetail.configure.publishBar.draft": "草稿", "agentDetail.configure.publishBar.publishUpdate": "发布更新", "agentDetail.configure.publishBar.published": "已发布", @@ -151,35 +151,35 @@ "agentDetail.configure.publishBar.versionHistory": "打开版本历史", "agentDetail.configure.publishImpact.affectedWorkflows": "受影响的工作流", "agentDetail.configure.publishImpact.cancel": "取消", - "agentDetail.configure.publishImpact.descriptionPrefix": "你的智能体出现在", + "agentDetail.configure.publishImpact.descriptionPrefix": "你的 Agent 出现在", "agentDetail.configure.publishImpact.descriptionSuffix": "中。更改会影响它们。", - "agentDetail.configure.publishImpact.fallbackAgentName": "此智能体", + "agentDetail.configure.publishImpact.fallbackAgentName": "此 Agent", "agentDetail.configure.publishImpact.title": "{{action}}到 {{name}}", "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} 个工作流", "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} 个工作流", "agentDetail.configure.rightPanel.build": "构建", - "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "构建通过对话设置智能体。描述你想要什么，它会填充左侧的设置。", - "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "通过对话构建你的智能体", + "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "描述你的目标，指示 Agent 安装并认证工具，或带它完成一个完整示例。保存后，你的指令将被固化到 Agent 中。", + "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "通过对话构建你的 Agent", "agentDetail.configure.rightPanel.learnMore": "了解更多", - "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "智能体配置模式", + "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Agent 配置模式", "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "预览", - "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "预览会按用户看到的方式运行完成后的智能体，包含清晰回复和聊天功能。", - "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "预览你的智能体", + "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "像用户一样测试它。你的交互不会影响 Agent 后续的行为。", + "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "预览你的 Agent", "agentDetail.configure.skills.add": "添加技能", "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "技能详情内容", "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} 个文件", "agentDetail.configure.skills.detail.files": "文件", - "agentDetail.configure.skills.empty.description": "技能为智能体提供工作时可调用的可复用专业能力", + "agentDetail.configure.skills.empty.description": "技能为 Agent 提供工作时可调用的可复用专业能力", "agentDetail.configure.skills.empty.title": "暂无技能", "agentDetail.configure.skills.itemType": "技能", "agentDetail.configure.skills.label": "技能", "agentDetail.configure.skills.remove": "移除 {{name}}", - "agentDetail.configure.skills.richTip": "为智能体配备模块化能力。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。", - "agentDetail.configure.skills.tip": "为智能体配备模块化能力。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。", + "agentDetail.configure.skills.richTip": "为 Agent 配备模块化能力。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。", + "agentDetail.configure.skills.tip": "为 Agent 配备模块化能力。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。", "agentDetail.configure.skills.toggle": "展开或收起技能", "agentDetail.configure.skills.upload.action": "上传", "agentDetail.configure.skills.upload.browse": "选择", - "agentDetail.configure.skills.upload.description": "为此智能体上传 .zip 或 .skill 技能包。", + "agentDetail.configure.skills.upload.description": "为此 Agent 上传 .zip 或 .skill 技能包。", "agentDetail.configure.skills.upload.dropzone": "拖入技能包，或", "agentDetail.configure.skills.upload.failed": "技能上传失败。", "agentDetail.configure.skills.upload.fileType": "ZIP / SKILL", @@ -188,13 +188,13 @@ "agentDetail.configure.skills.upload.title": "上传技能", "agentDetail.configure.tools.add": "添加工具", "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.badge": "开发者适用", - "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.description": "安装智能体可在沙箱中运行的命令行程序。需要安装命令，通常还需要 API Key。", + "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.description": "安装 Agent 可在沙箱中运行的命令行程序。需要安装命令，通常还需要 API Key。", "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.label": "CLI 工具", "agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.description": "选择工作区中已有的工具，例如 Web 搜索或集成。", "agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.label": "工具", - "agentDetail.configure.tools.cliDialog.description": "从任意包注册表安装 CLI 工具。智能体会获得运行该二进制文件的 shell 访问能力。", + "agentDetail.configure.tools.cliDialog.description": "从任意包注册表安装 CLI 工具。Agent 会获得运行该二进制文件的 shell 访问能力。", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.editTitle": "编辑 CLI 工具", - "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.description": "存储此 CLI 工具所需的 API Key、Token 或密钥。值会静态加密，并在智能体调用工具时作为环境变量注入。", + "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.description": "存储此 CLI 工具所需的 API Key、Token 或密钥。值会静态加密，并在 Agent 调用工具时作为环境变量注入。", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.label": "环境变量", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.optional": "（可选）", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.description": "沙箱中执行 · 首次调用时运行一次", @@ -205,19 +205,19 @@ "agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.label": "CLI 工具名称", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.placeholder": "为 CLI 工具命名", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.required": "请输入 CLI 工具名称。", - "agentDetail.configure.tools.cliDialog.securityTip": "不会出现在智能体提示词中；仅在运行时作为 $VAR 注入", + "agentDetail.configure.tools.cliDialog.securityTip": "不会出现在 Agent 提示词中；仅在运行时作为 $VAR 注入", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.title": "添加 CLI 工具", "agentDetail.configure.tools.cliTool": "CLI 工具", "agentDetail.configure.tools.credential.authOne": "Auth 1", "agentDetail.configure.tools.editAction": "编辑 {{name}}", - "agentDetail.configure.tools.empty.description": "工具让智能体可以执行操作，例如搜索网页或调用你的应用", + "agentDetail.configure.tools.empty.description": "工具让 Agent 可以执行操作，例如搜索网页或调用你的应用", "agentDetail.configure.tools.empty.title": "暂无工具", "agentDetail.configure.tools.label": "工具", "agentDetail.configure.tools.moreActions": "{{name}} 的更多操作", "agentDetail.configure.tools.removeAction": "移除 {{name}}", "agentDetail.configure.tools.removeProvider": "移除所有工具", - "agentDetail.configure.tools.richTip": "为智能体配备 Dify 插件。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。\n或者，你也可以随时通过 Build 对话让智能体安装并认证其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，通过 Build 对话配置的工具不会显示在这里，但后续仍可供你的智能体使用。请参考文档。", - "agentDetail.configure.tools.tip": "为智能体配备 Dify 插件。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。或者，你也可以随时通过 Build 对话让智能体安装并认证其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，通过 Build 对话配置的工具不会显示在这里，但后续仍可供你的智能体使用。请参考文档。", + "agentDetail.configure.tools.richTip": "为 Agent 配备 Dify 插件。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。\n或者，你也可以随时通过 Build 对话让 Agent 安装并认证其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，通过 Build 对话配置的工具不会显示在这里，但后续仍可供你的 Agent 使用。请参考文档。", + "agentDetail.configure.tools.tip": "为 Agent 配备 Dify 插件。请参考文档。请在提示词中使用 / 显式引用。或者，你也可以随时通过 Build 对话让 Agent 安装并认证其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，通过 Build 对话配置的工具不会显示在这里，但后续仍可供你的 Agent 使用。请参考文档。", "agentDetail.configure.tools.toggle": "展开或收起工具", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.all": "全部", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.cli": "CLI", @@ -225,8 +225,8 @@ "agentDetail.configure.tools.toolTabs.mcp": "MCP", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.plugins": "插件", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.workflow": "Workflow", - "agentDetail.documentTitle": "智能体", - "agentDetail.logs.description": "完整日志记录应用运行状态，包括用户输入、智能体回复、规划和工具使用。", + "agentDetail.documentTitle": "Agent", + "agentDetail.logs.description": "完整日志记录应用运行状态，包括用户输入、Agent 回复、规划和工具使用。", "agentDetail.logs.empty": "暂无日志", "agentDetail.logs.filters.period.allTime": "全部时间", "agentDetail.logs.filters.period.last30days": "最近 30 天", @@ -269,20 +269,20 @@ "agentDetail.metadata.sourceLabel": "来源", "agentDetail.monitoring.change": "较上一周期 {{value}}", "agentDetail.monitoring.dateRangeLabel": "日期范围", - "agentDetail.monitoring.description": "跟踪可复用智能体在工作流中的活跃度、成本和交互质量。", + "agentDetail.monitoring.description": "跟踪可复用 Agent 在工作流中的活跃度、成本和交互质量。", "agentDetail.monitoring.learnMore": "了解更多", "agentDetail.monitoring.loadFailed": "监控数据加载失败", - "agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.explanation": "触发过使用此智能体的工作流的独立终端用户数。", + "agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.explanation": "触发过使用此 Agent 的工作流的独立终端用户数。", "agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.title": "活跃用户", - "agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.explanation": "此访问入口下用户与智能体的连续沟通次数。", + "agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.explanation": "此访问入口下用户与 Agent 的连续沟通次数。", "agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.title": "平均会话互动数", "agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.explanation": "从请求开始到输出完成期间的平均输出速度。", "agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.title": "Token 输出速度", - "agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.explanation": "此智能体在工作流运行中产生的预估 token 成本。", + "agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.explanation": "此 Agent 在工作流运行中产生的预估 token 成本。", "agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.title": "Token 用量", - "agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.explanation": "通过所选访问入口触达此智能体的每日 AI 会话数。", + "agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.explanation": "通过所选访问入口触达此 Agent 的每日 AI 会话数。", "agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.title": "全部会话数", - "agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.explanation": "每日智能体互动总次数。", + "agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.explanation": "每日 Agent 互动总次数。", "agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.title": "全部消息数", "agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.explanation": "每 1000 条消息的点赞数，反映用户满意度。", "agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.title": "用户满意度", @@ -298,24 +298,24 @@ "agentDetail.monitoring.title": "监控", "agentDetail.monitoring.tokenUsageConsumed": "耗费 Tokens", "agentDetail.monitoring.units.tokenPerSecond": "Token/秒", - "agentDetail.navigationLabel": "智能体导航", + "agentDetail.navigationLabel": "Agent 导航", "agentDetail.publish": "发布", "agentDetail.sections.access": "访问点", "agentDetail.sections.configure": "配置", "agentDetail.sections.logs": "日志", "agentDetail.sections.monitoring": "监控", - "agentDetail.title": "智能体", - "agentDetail.type": "智能体", + "agentDetail.title": "Agent", + "agentDetail.type": "Agent", "agentDetail.versionHistory.empty": "暂无版本", "agentDetail.versionHistory.exitVersions": "退出版本", "agentDetail.versionHistory.filter": "筛选版本", "agentDetail.versionHistory.restore": "还原", "agentDetail.versionHistory.versionName": "版本 {{version}}", "agentDetail.versionHistory.viewOnly": "只读", - "roster.createAgent": "创建智能体", - "roster.createDialog.description": "在当前工作区 Roster 中创建一个可复用智能体。", - "roster.createDialog.title": "创建智能体", - "roster.createForm.changeIcon": "更换智能体图标", + "roster.createAgent": "创建 Agent", + "roster.createDialog.description": "在当前工作区 Roster 中创建一个可复用 Agent。", + "roster.createDialog.title": "创建 Agent", + "roster.createForm.changeIcon": "更换 Agent 图标", "roster.createForm.descriptionLabel": "描述", "roster.createForm.descriptionPlaceholder": "例如：收集某个主题的来源资料并总结关键发现", "roster.createForm.nameLabel": "名称", @@ -324,48 +324,48 @@ "roster.createForm.roleLabel": "角色", "roster.createForm.rolePlaceholder": "例如：研究助理", "roster.createForm.roleRequired": "请输入角色。", - "roster.createSuccess": "智能体已创建。", + "roster.createSuccess": "Agent 已创建。", "roster.dateTimeFormat": "YYYY-MM-DD HH:mm:ss", - "roster.deleteDialog.description": "此智能体将从当前活跃 Roster 列表中移除。", + "roster.deleteDialog.description": "此 Agent 将从当前活跃 Roster 列表中移除。", "roster.deleteDialog.title": "删除 {{name}}？", - "roster.deleteFailed": "智能体删除失败。", - "roster.deleteSuccess": "智能体已删除。", + "roster.deleteFailed": "Agent 删除失败。", + "roster.deleteSuccess": "Agent 已删除。", "roster.duplicateDialog.description": "创建 {{name}} 的副本，并自定义它在 Roster 中的身份信息。", - "roster.duplicateDialog.title": "复制智能体", + "roster.duplicateDialog.title": "复制 Agent", "roster.duplicateForm.changeIcon": "更换 {{name}} 副本的图标", - "roster.duplicateSuccess": "智能体已复制。", + "roster.duplicateSuccess": "Agent 已复制。", "roster.editAgent": "编辑 {{name}}", - "roster.editDialog.description": "更新此智能体在 Roster 中的名称、描述和角色。", - "roster.editDialog.title": "编辑智能体", + "roster.editDialog.description": "更新此 Agent 在 Roster 中的名称、描述和角色。", + "roster.editDialog.title": "编辑 Agent", "roster.editInfo": "编辑信息", - "roster.empty": "暂无智能体", - "roster.emptySearch": "没有匹配的智能体", + "roster.empty": "暂无 Agent", + "roster.emptySearch": "没有匹配的 Agent", "roster.filters.all": "全部", "roster.filters.drafts": "草稿", - "roster.filters.label": "智能体筛选", + "roster.filters.label": "Agent 筛选", "roster.filters.published": "已发布", - "roster.learnMore": "了解 Agent Roster", - "roster.listLabel": "智能体 Roster 列表", + "roster.learnMore": "了解 Agent 名册", + "roster.listLabel": "Agent 名册列表", "roster.loadMore": "加载更多", - "roster.loadingError": "智能体加载失败。请刷新后重试。", + "roster.loadingError": "Agent 加载失败。请刷新后重试。", "roster.moreActions": "{{name}} 的更多操作", - "roster.nodeSelector.createInlineFailed": "Inline 智能体创建失败。请刷新后重试。", - "roster.nodeSelector.dialogLabel": "选择智能体", - "roster.nodeSelector.manageInAgentConsole": "在智能体控制台管理", + "roster.nodeSelector.createInlineFailed": "Inline Agent 创建失败。请刷新后重试。", + "roster.nodeSelector.dialogLabel": "选择 Agent", + "roster.nodeSelector.manageInAgentConsole": "在 Agent Console 管理", "roster.nodeSelector.searchPlaceholder": "搜索…", "roster.nodeSelector.startFromScratch": "从空白开始", "roster.references.label": "使用 {{name}} 的工作流", "roster.references.trigger": "使用 {{name}} 的工作流", - "roster.saveToRoster": "保存到智能体控制台", - "roster.saveToRosterDialog.description": "将此内联配置保存为可复用的 Roster 智能体。", - "roster.saveToRosterDialog.title": "保存到智能体控制台", - "roster.saveToRosterForm.changeIcon": "更换 Roster 智能体图标", - "roster.saveToRosterSuccess": "智能体已保存到 Roster。", - "roster.searchLabel": "搜索智能体", - "roster.searchPlaceholder": "按名称搜索智能体…", - "roster.tabs.agent": "智能体", + "roster.saveToRoster": "保存到 Agent Console", + "roster.saveToRosterDialog.description": "将此内联配置保存为可复用的 Roster Agent。", + "roster.saveToRosterDialog.title": "保存到 Agent Console", + "roster.saveToRosterForm.changeIcon": "更换 Roster Agent 图标", + "roster.saveToRosterSuccess": "Agent 已保存到 Roster。", + "roster.searchLabel": "搜索 Agent", + "roster.searchPlaceholder": "按名称搜索 Agent…", + "roster.tabs.agent": "Agent", "roster.tabs.human": "人工成员", "roster.tabsLabel": "Roster 类型", - "roster.updateSuccess": "智能体已更新。", + "roster.updateSuccess": "Agent 已更新。", "roster.usageStatus.draft": "草稿" } diff --git a/web/i18n/zh-Hans/common.json b/web/i18n/zh-Hans/common.json index 4a18c67d782..ba73683c309 100644 --- a/web/i18n/zh-Hans/common.json +++ b/web/i18n/zh-Hans/common.json @@ -73,7 +73,7 @@ "actionMsg.noModification": "暂无修改", "actionMsg.payCancelled": "已取消支付", "actionMsg.paySucceeded": "已支付成功", - "agentStrategyPage.description": "定义 AI 智能体的推理与决策方式——包括它如何选择工具、处理结果、自主解决问题。", + "agentStrategyPage.description": "定义 AI Agent 的推理与决策方式——包括它如何选择工具、处理结果、自主解决问题。", "api.actionFailed": "操作失败", "api.actionSuccess": "操作成功", "api.remove": "已移除", @@ -277,7 +277,7 @@ "menus.explore": "探索", "menus.exploreMarketplace": "探索 Marketplace", "menus.plugins": "集成", - "menus.roster": "智能体名册", + "menus.roster": "Agent 名册", "menus.status": "beta", "menus.tools": "工具", "model.capabilities": "多模态能力", diff --git a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json index f7e3b5cac90..0135c42722d 100644 --- a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json +++ b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json @@ -464,7 +464,7 @@ "nodes.agent.task.label": "Agent 任务", "nodes.agent.task.mention": "提及", "nodes.agent.task.placeholder": "描述这个 Agent 要完成的任务...", - "nodes.agent.task.tooltip": "帮助智能体处理当前节点的附加提示词。使用 / 显式引用变量。\n如果配置得当，你可以信任智能体自行判断如何完成任务。", + "nodes.agent.task.tooltip": "帮助 Agent 处理当前节点的附加提示词。使用 / 显式引用变量。\n如果配置得当，你可以信任 Agent 自行判断如何完成任务。", "nodes.agent.toolNotAuthorizedTooltip": "{{tool}} 未授权", "nodes.agent.toolNotInstallTooltip": "{{tool}} 未安装", "nodes.agent.toolbox": "工具箱", diff --git a/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json b/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json index b7b2553ce67..23afa93c2cd 100644 --- a/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json +++ b/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json @@ -3,7 +3,7 @@ "agentDetail.access.copyAccessUrl": "複製存取 URL", "agentDetail.access.copyFailed": "引用複製失敗。", "agentDetail.access.copyServiceEndpoint": "複製服務 API 端點", - "agentDetail.access.description": "此智能體可被觸達的所有入口。", + "agentDetail.access.description": "此 Agent 可被觸達的所有入口。", "agentDetail.access.learnMore": "了解更多", "agentDetail.access.serviceApi.actions.apiKey": "API Key", "agentDetail.access.serviceApi.actions.apiReference": "API Reference", @@ -49,36 +49,36 @@ "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "顯示 {{key}} 的值", - "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "你的智慧體執行於 Linux 環境中。你可以在這裡透過定義環境變數預設設定或密鑰。\n\n或者，也可以隨時透過 Build 對話完成設定。參考 文件。", + "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "你的 Agent 執行於 Linux 環境中。你可以在這裡透過定義環境變數預設設定或密鑰。\n\n或者，也可以隨時透過 Build 對話完成設定。參考 文件。", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "選擇環境變數作用域", - "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "你的智慧體執行於 Linux 環境中。你可以在這裡透過定義環境變數預設設定或密鑰。或者，也可以隨時透過 Build 對話完成設定。參考文件。", + "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "你的 Agent 執行於 Linux 環境中。你可以在這裡透過定義環境變數預設設定或密鑰。或者，也可以隨時透過 Build 對話完成設定。參考文件。", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "展開或收合 Env Editor", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value", "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value", "agentDetail.configure.advancedSettings.label": "進階設定", "agentDetail.configure.advancedSettings.toggle": "展開或收合進階設定", "agentDetail.configure.build.empty.description": "描述你的需求，它會隨著對話填寫左側表單。", - "agentDetail.configure.build.empty.title": "透過對話建置智能體", - "agentDetail.configure.build.inputPlaceholder": "描述你的智能體應該做什麼", + "agentDetail.configure.build.empty.title": "透過對話建置 Agent", + "agentDetail.configure.build.inputPlaceholder": "描述你的 Agent 應該做什麼", "agentDetail.configure.chatFeatures.description": "配置 Web app 和聊天介面的終端使用者聊天體驗。", "agentDetail.configure.chatFeatures.title": "Chat 功能", "agentDetail.configure.files.add": "新增檔案", - "agentDetail.configure.files.empty.description": "上傳智能體可讀取的文件，例如規格、範本或指南", + "agentDetail.configure.files.empty.description": "上傳 Agent 可讀取的文件，例如規格、範本或指南", "agentDetail.configure.files.empty.title": "暫無檔案", "agentDetail.configure.files.label": "檔案", "agentDetail.configure.files.preview.empty": "暫無預覽內容。", "agentDetail.configure.files.preview.failed": "預覽載入失敗。", "agentDetail.configure.files.preview.unsupported": "此檔案不支援預覽。", "agentDetail.configure.files.remove": "移除 {{name}}", - "agentDetail.configure.files.tip": "為智能體提供範例、指南，或任何過長而不適合放入提示詞的資訊載體。請在提示詞中使用 / 明確引用。", + "agentDetail.configure.files.tip": "為 Agent 提供範例、指南，或任何過長而不適合放入提示詞的資訊載體。請在提示詞中使用 / 明確引用。", "agentDetail.configure.files.toggle": "展開或收合檔案", - "agentDetail.configure.files.treeLabel": "智能體檔案", + "agentDetail.configure.files.treeLabel": "Agent 檔案", "agentDetail.configure.files.upload.action": "上傳", "agentDetail.configure.files.upload.browse": "選擇", - "agentDetail.configure.files.upload.description": "為此智能體上傳檔案。", + "agentDetail.configure.files.upload.description": "為此 Agent 上傳檔案。", "agentDetail.configure.files.upload.dropzone": "拖入檔案，或", "agentDetail.configure.files.upload.failed": "檔案上傳失敗。", "agentDetail.configure.files.upload.fileType": "檔案", @@ -99,28 +99,28 @@ "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.manual": "手動", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.modeLabel": "選擇中繼資料過濾模式", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.nameLabel": "知識檢索名稱", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agent": "智能體決定", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agentDescription": "智能體會根據提示詞和可用上下文自行編寫查詢。無需在此設定。", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agent": "Agent 決定", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agentDescription": "Agent 會根據提示詞和可用上下文自行編寫查詢。無需在此設定。", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.custom": "自訂查詢", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customDescription": "為此檢索來源編寫固定查詢。", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customInputLabel": "自訂查詢文字", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customPlaceholder": "輸入搜尋查詢", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.label": "查詢", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.title": "知識檢索 · 智能體決定", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.title": "知識檢索 · Agent 決定", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.edit": "編輯 {{name}}", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.description": "連接智能體回答時可搜尋的知識庫", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.description": "連接 Agent 回答時可搜尋的知識庫", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.title": "暫無知識", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.label": "知識檢索", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.remove": "刪除 {{name}}", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalOne": "Retrieval 1", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalTwo": "Retrieval 2", - "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.tip": "此智能體在編排任務時可使用的知識檢索來源。", + "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.tip": "此 Agent 在編排任務時可使用的知識檢索來源。", "agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.toggle": "展開或收合知識檢索", "agentDetail.configure.model.label": "模型", "agentDetail.configure.orchestrate": "編排", "agentDetail.configure.preview.chatFeatures": "Chat 功能", - "agentDetail.configure.preview.empty.defaultAgentName": "智能體", - "agentDetail.configure.preview.empty.description": "像發布後使用者體驗到的那樣執行智能體。", + "agentDetail.configure.preview.empty.defaultAgentName": "Agent", + "agentDetail.configure.preview.empty.description": "像發布後使用者體驗到的那樣執行 Agent。", "agentDetail.configure.preview.empty.noInstructionsDescription": "尚未設定指令，回覆將來自基礎模型。", "agentDetail.configure.preview.empty.title": "預覽 {{name}}", "agentDetail.configure.preview.endUserAuth": "終端使用者驗證", @@ -138,7 +138,7 @@ "agentDetail.configure.prompt.mention.davidHayes": "David Hayes", "agentDetail.configure.prompt.mention.priyaRamanathan": "Priya Ramanathan", "agentDetail.configure.prompt.placeholder": "在此編寫指令，", - "agentDetail.configure.prompt.tip": "定義智能體的角色，並描述它的典型任務。使用 / 明確引用技能、檔案、工具和知識檢索。", + "agentDetail.configure.prompt.tip": "定義 Agent 的角色，並描述它的典型任務。使用 / 明確引用技能、檔案、工具和知識檢索。", "agentDetail.configure.publishBar.draft": "草稿", "agentDetail.configure.publishBar.publishUpdate": "發佈更新", "agentDetail.configure.publishBar.published": "已發佈", @@ -151,35 +151,35 @@ "agentDetail.configure.publishBar.versionHistory": "開啟版本歷史", "agentDetail.configure.publishImpact.affectedWorkflows": "受影響的工作流程", "agentDetail.configure.publishImpact.cancel": "取消", - "agentDetail.configure.publishImpact.descriptionPrefix": "你的智能體出現在", + "agentDetail.configure.publishImpact.descriptionPrefix": "你的 Agent 出現在", "agentDetail.configure.publishImpact.descriptionSuffix": "中。變更會影響它們。", - "agentDetail.configure.publishImpact.fallbackAgentName": "此智能體", + "agentDetail.configure.publishImpact.fallbackAgentName": "此 Agent", "agentDetail.configure.publishImpact.title": "{{action}}到 {{name}}", "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} 個工作流程", "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} 個工作流程", "agentDetail.configure.rightPanel.build": "建置", - "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "建置會透過對話設定智慧體。描述你想要的內容，它會填入左側設定。", - "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "透過對話建立你的智慧體", + "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "描述你的目標，指示 Agent 安裝並認證工具，或帶它完成一個完整範例。儲存後，你的指令將被固定到 Agent 中。", + "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "透過對話建立你的 Agent", "agentDetail.configure.rightPanel.learnMore": "了解更多", - "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "智能體配置模式", + "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Agent 配置模式", "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "預覽", - "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "預覽會以使用者看到的方式執行完成後的智慧體，包含清楚回覆與聊天功能。", - "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "預覽你的智慧體", + "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "像使用者一樣測試它。你的互動不會影響 Agent 後續的行為。", + "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "預覽你的 Agent", "agentDetail.configure.skills.add": "新增技能", "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "技能詳情內容", "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} 個檔案", "agentDetail.configure.skills.detail.files": "檔案", - "agentDetail.configure.skills.empty.description": "技能為智能體提供工作時可呼叫的可複用專業能力", + "agentDetail.configure.skills.empty.description": "技能為 Agent 提供工作時可呼叫的可複用專業能力", "agentDetail.configure.skills.empty.title": "暫無技能", "agentDetail.configure.skills.itemType": "技能", "agentDetail.configure.skills.label": "技能", "agentDetail.configure.skills.remove": "移除 {{name}}", - "agentDetail.configure.skills.richTip": "為智能體配備模組化能力。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。", - "agentDetail.configure.skills.tip": "為智能體配備模組化能力。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。", + "agentDetail.configure.skills.richTip": "為 Agent 配備模組化能力。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。", + "agentDetail.configure.skills.tip": "為 Agent 配備模組化能力。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。", "agentDetail.configure.skills.toggle": "展開或收合技能", "agentDetail.configure.skills.upload.action": "上傳", "agentDetail.configure.skills.upload.browse": "選擇", - "agentDetail.configure.skills.upload.description": "為此智能體上傳 .zip 或 .skill 技能包。", + "agentDetail.configure.skills.upload.description": "為此 Agent 上傳 .zip 或 .skill 技能包。", "agentDetail.configure.skills.upload.dropzone": "拖入技能包，或", "agentDetail.configure.skills.upload.failed": "技能上傳失敗。", "agentDetail.configure.skills.upload.fileType": "ZIP / SKILL", @@ -188,13 +188,13 @@ "agentDetail.configure.skills.upload.title": "上傳技能", "agentDetail.configure.tools.add": "新增工具", "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.badge": "開發者適用", - "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.description": "安裝智能體可在沙箱中執行的命令列程式。需要安裝命令，通常還需要 API Key。", + "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.description": "安裝 Agent 可在沙箱中執行的命令列程式。需要安裝命令，通常還需要 API Key。", "agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.label": "CLI 工具", "agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.description": "選擇工作區中已有的工具，例如 Web 搜尋或整合。", "agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.label": "工具", - "agentDetail.configure.tools.cliDialog.description": "從任意套件登錄安裝 CLI 工具。智能體會獲得執行該二進位檔案的 shell 存取能力。", + "agentDetail.configure.tools.cliDialog.description": "從任意套件登錄安裝 CLI 工具。Agent 會獲得執行該二進位檔案的 shell 存取能力。", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.editTitle": "編輯 CLI 工具", - "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.description": "儲存此 CLI 工具所需的 API Key、Token 或密鑰。值會靜態加密，並在智能體呼叫工具時作為環境變數注入。", + "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.description": "儲存此 CLI 工具所需的 API Key、Token 或密鑰。值會靜態加密，並在 Agent 呼叫工具時作為環境變數注入。", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.label": "環境變數", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.optional": "（選用）", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.description": "沙箱中執行 · 首次呼叫時執行一次", @@ -205,19 +205,19 @@ "agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.label": "CLI 工具名稱", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.placeholder": "為 CLI 工具命名", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.required": "請輸入 CLI 工具名稱。", - "agentDetail.configure.tools.cliDialog.securityTip": "不會出現在智能體提示詞中；僅在執行時作為 $VAR 注入", + "agentDetail.configure.tools.cliDialog.securityTip": "不會出現在 Agent 提示詞中；僅在執行時作為 $VAR 注入", "agentDetail.configure.tools.cliDialog.title": "新增 CLI 工具", "agentDetail.configure.tools.cliTool": "CLI 工具", "agentDetail.configure.tools.credential.authOne": "Auth 1", "agentDetail.configure.tools.editAction": "編輯 {{name}}", - "agentDetail.configure.tools.empty.description": "工具讓智能體可以執行操作，例如搜尋網頁或呼叫你的應用程式", + "agentDetail.configure.tools.empty.description": "工具讓 Agent 可以執行操作，例如搜尋網頁或呼叫你的應用程式", "agentDetail.configure.tools.empty.title": "暫無工具", "agentDetail.configure.tools.label": "工具", "agentDetail.configure.tools.moreActions": "{{name}} 的更多操作", "agentDetail.configure.tools.removeAction": "移除 {{name}}", "agentDetail.configure.tools.removeProvider": "移除所有工具", - "agentDetail.configure.tools.richTip": "為智能體配備 Dify 外掛。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。\n或者，你也可以隨時透過 Build 對話讓智能體安裝並驗證其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，透過 Build 對話設定的工具不會顯示在這裡，但後續仍可供你的智能體使用。請參考文件。", - "agentDetail.configure.tools.tip": "為智能體配備 Dify 外掛。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。或者，你也可以隨時透過 Build 對話讓智能體安裝並驗證其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，透過 Build 對話設定的工具不會顯示在這裡，但後續仍可供你的智能體使用。請參考文件。", + "agentDetail.configure.tools.richTip": "為 Agent 配備 Dify 外掛。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。\n或者，你也可以隨時透過 Build 對話讓 Agent 安裝並驗證其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，透過 Build 對話設定的工具不會顯示在這裡，但後續仍可供你的 Agent 使用。請參考文件。", + "agentDetail.configure.tools.tip": "為 Agent 配備 Dify 外掛。請參考文件。請在提示詞中使用 / 明確引用。或者，你也可以隨時透過 Build 對話讓 Agent 安裝並驗證其他工具（例如 MCP 和 CLI 工具）。注意，透過 Build 對話設定的工具不會顯示在這裡，但後續仍可供你的 Agent 使用。請參考文件。", "agentDetail.configure.tools.toggle": "展開或收合工具", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.all": "全部", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.cli": "CLI", @@ -225,8 +225,8 @@ "agentDetail.configure.tools.toolTabs.mcp": "MCP", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.plugins": "外掛", "agentDetail.configure.tools.toolTabs.workflow": "Workflow", - "agentDetail.documentTitle": "智能體", - "agentDetail.logs.description": "完整日誌記錄應用程式執行狀態，包括使用者輸入、智能體回覆、規劃和工具使用。", + "agentDetail.documentTitle": "Agent", + "agentDetail.logs.description": "完整日誌記錄應用程式執行狀態，包括使用者輸入、Agent 回覆、規劃和工具使用。", "agentDetail.logs.empty": "暫無日誌", "agentDetail.logs.filters.period.allTime": "全部時間", "agentDetail.logs.filters.period.last30days": "最近 30 天", @@ -269,20 +269,20 @@ "agentDetail.metadata.sourceLabel": "來源", "agentDetail.monitoring.change": "較上一週期 {{value}}", "agentDetail.monitoring.dateRangeLabel": "日期範圍", - "agentDetail.monitoring.description": "追蹤可複用智能體在工作流程中的活躍度、成本和互動品質。", + "agentDetail.monitoring.description": "追蹤可複用 Agent 在工作流程中的活躍度、成本和互動品質。", "agentDetail.monitoring.learnMore": "了解更多", "agentDetail.monitoring.loadFailed": "監控資料載入失敗", - "agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.explanation": "觸發過使用此智能體的工作流程的獨立終端使用者數。", + "agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.explanation": "觸發過使用此 Agent 的工作流程的獨立終端使用者數。", "agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.title": "活躍使用者", - "agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.explanation": "此存取入口下使用者與智能體的連續溝通次數。", + "agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.explanation": "此存取入口下使用者與 Agent 的連續溝通次數。", "agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.title": "平均工作階段互動數", "agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.explanation": "從請求開始到輸出完成期間的平均輸出速度。", "agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.title": "Token 輸出速度", - "agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.explanation": "此智能體在工作流程執行中產生的預估 token 成本。", + "agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.explanation": "此 Agent 在工作流程執行中產生的預估 token 成本。", "agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.title": "Token 用量", - "agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.explanation": "透過所選存取入口觸達此智能體的每日 AI 會話數。", + "agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.explanation": "透過所選存取入口觸達此 Agent 的每日 AI 會話數。", "agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.title": "全部會話數", - "agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.explanation": "每日智能體互動總次數。", + "agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.explanation": "每日 Agent 互動總次數。", "agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.title": "全部訊息數", "agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.explanation": "每 1,000 條訊息的按讚數，反映使用者滿意度。", "agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.title": "使用者滿意度", @@ -298,24 +298,24 @@ "agentDetail.monitoring.title": "監控", "agentDetail.monitoring.tokenUsageConsumed": "消耗 Tokens", "agentDetail.monitoring.units.tokenPerSecond": "Token/秒", - "agentDetail.navigationLabel": "智能體導覽", + "agentDetail.navigationLabel": "Agent 導覽", "agentDetail.publish": "發佈", "agentDetail.sections.access": "存取點", "agentDetail.sections.configure": "配置", "agentDetail.sections.logs": "日誌", "agentDetail.sections.monitoring": "監控", - "agentDetail.title": "智能體", - "agentDetail.type": "智能體", + "agentDetail.title": "Agent", + "agentDetail.type": "Agent", "agentDetail.versionHistory.empty": "暫無版本", "agentDetail.versionHistory.exitVersions": "退出版本", "agentDetail.versionHistory.filter": "篩選版本", "agentDetail.versionHistory.restore": "還原", "agentDetail.versionHistory.versionName": "版本 {{version}}", "agentDetail.versionHistory.viewOnly": "唯讀", - "roster.createAgent": "建立智能體", - "roster.createDialog.description": "在目前工作區 Roster 中建立一個可複用智能體。", - "roster.createDialog.title": "建立智能體", - "roster.createForm.changeIcon": "更換智能體圖示", + "roster.createAgent": "建立 Agent", + "roster.createDialog.description": "在目前工作區 Roster 中建立一個可複用 Agent。", + "roster.createDialog.title": "建立 Agent", + "roster.createForm.changeIcon": "更換 Agent 圖示", "roster.createForm.descriptionLabel": "描述", "roster.createForm.descriptionPlaceholder": "例如：收集某個主題的來源資料並總結關鍵發現", "roster.createForm.nameLabel": "名稱", @@ -324,48 +324,48 @@ "roster.createForm.roleLabel": "角色", "roster.createForm.rolePlaceholder": "例如：研究助理", "roster.createForm.roleRequired": "請輸入角色。", - "roster.createSuccess": "智能體已建立。", + "roster.createSuccess": "Agent 已建立。", "roster.dateTimeFormat": "YYYY-MM-DD HH:mm:ss", - "roster.deleteDialog.description": "此智能體將從目前活躍 Roster 清單中移除。", + "roster.deleteDialog.description": "此 Agent 將從目前活躍 Roster 清單中移除。", "roster.deleteDialog.title": "刪除 {{name}}？", - "roster.deleteFailed": "智能體刪除失敗。", - "roster.deleteSuccess": "智能體已刪除。", + "roster.deleteFailed": "Agent 刪除失敗。", + "roster.deleteSuccess": "Agent 已刪除。", "roster.duplicateDialog.description": "建立 {{name}} 的副本，並自訂它在 Roster 中的身份資訊。", - "roster.duplicateDialog.title": "複製智能體", + "roster.duplicateDialog.title": "複製 Agent", "roster.duplicateForm.changeIcon": "更換 {{name}} 副本的圖示", - "roster.duplicateSuccess": "智能體已複製。", + "roster.duplicateSuccess": "Agent 已複製。", "roster.editAgent": "編輯 {{name}}", - "roster.editDialog.description": "更新此智能體在 Roster 中的名稱、描述和角色。", - "roster.editDialog.title": "編輯智能體", + "roster.editDialog.description": "更新此 Agent 在 Roster 中的名稱、描述和角色。", + "roster.editDialog.title": "編輯 Agent", "roster.editInfo": "編輯資訊", - "roster.empty": "暫無智能體", - "roster.emptySearch": "沒有符合的智能體", + "roster.empty": "暫無 Agent", + "roster.emptySearch": "沒有符合的 Agent", "roster.filters.all": "全部", "roster.filters.drafts": "草稿", - "roster.filters.label": "智能體篩選", + "roster.filters.label": "Agent 篩選", "roster.filters.published": "已發佈", - "roster.learnMore": "了解 Agent Roster", - "roster.listLabel": "智能體 Roster 清單", + "roster.learnMore": "了解 Agent 名冊", + "roster.listLabel": "Agent 名冊清單", "roster.loadMore": "載入更多", - "roster.loadingError": "智能體載入失敗。請重新整理後再試。", + "roster.loadingError": "Agent 載入失敗。請重新整理後再試。", "roster.moreActions": "{{name}} 的更多操作", - "roster.nodeSelector.createInlineFailed": "Inline 智能體建立失敗。請重新整理後再試。", - "roster.nodeSelector.dialogLabel": "選擇智能體", - "roster.nodeSelector.manageInAgentConsole": "在智能體控制台管理", + "roster.nodeSelector.createInlineFailed": "Inline Agent 建立失敗。請重新整理後再試。", + "roster.nodeSelector.dialogLabel": "選擇 Agent", + "roster.nodeSelector.manageInAgentConsole": "在 Agent Console 管理", "roster.nodeSelector.searchPlaceholder": "搜尋…", "roster.nodeSelector.startFromScratch": "從空白開始", "roster.references.label": "使用 {{name}} 的工作流程", "roster.references.trigger": "使用 {{name}} 的工作流程", - "roster.saveToRoster": "儲存到智慧體控制台", - "roster.saveToRosterDialog.description": "將此內聯設定儲存為可重用的 Roster 智慧體。", - "roster.saveToRosterDialog.title": "儲存到智慧體控制台", - "roster.saveToRosterForm.changeIcon": "更換 Roster 智慧體圖示", - "roster.saveToRosterSuccess": "智慧體已儲存到 Roster。", - "roster.searchLabel": "搜尋智能體", - "roster.searchPlaceholder": "依名稱搜尋智能體…", - "roster.tabs.agent": "智能體", + "roster.saveToRoster": "儲存到 Agent Console", + "roster.saveToRosterDialog.description": "將此內聯設定儲存為可重用的 Roster Agent。", + "roster.saveToRosterDialog.title": "儲存到 Agent Console", + "roster.saveToRosterForm.changeIcon": "更換 Roster Agent 圖示", + "roster.saveToRosterSuccess": "Agent 已儲存到 Roster。", + "roster.searchLabel": "搜尋 Agent", + "roster.searchPlaceholder": "依名稱搜尋 Agent…", + "roster.tabs.agent": "Agent", "roster.tabs.human": "人工成員", "roster.tabsLabel": "Roster 類型", - "roster.updateSuccess": "智能體已更新。", + "roster.updateSuccess": "Agent 已更新。", "roster.usageStatus.draft": "草稿" } diff --git a/web/i18n/zh-Hant/common.json b/web/i18n/zh-Hant/common.json index 13e71e7a322..7f4b62968aa 100644 --- a/web/i18n/zh-Hant/common.json +++ b/web/i18n/zh-Hant/common.json @@ -277,7 +277,7 @@ "menus.explore": "探索", "menus.exploreMarketplace": "探索 Marketplace", "menus.plugins": "集成", - "menus.roster": "智能體名冊", + "menus.roster": "Agent 名冊", "menus.status": "beta", "menus.tools": "工具", "model.capabilities": "多模式功能", diff --git a/web/i18n/zh-Hant/workflow.json b/web/i18n/zh-Hant/workflow.json index 9e99fbc3e26..42263ab9252 100644 --- a/web/i18n/zh-Hant/workflow.json +++ b/web/i18n/zh-Hant/workflow.json @@ -444,7 +444,7 @@ "nodes.agent.roster.inlineSetup.name": "內聯設定", "nodes.agent.roster.inlineSetup.title": "Agent 設定", "nodes.agent.roster.inlineSetup.type": "僅在此節點中", - "nodes.agent.roster.label": "智能體", + "nodes.agent.roster.label": "Agent", "nodes.agent.roster.makeCopy": "建立副本", "nodes.agent.roster.more": "更多 Agent 操作", "nodes.agent.roster.openPanel": "開啟 {{name}} 詳情", @@ -464,7 +464,7 @@ "nodes.agent.task.label": "Agent 任務", "nodes.agent.task.mention": "提及", "nodes.agent.task.placeholder": "描述這個 Agent 要完成的任務...", - "nodes.agent.task.tooltip": "幫助智慧體處理目前節點的附加提示詞。使用 / 明確引用變數。\n如果設定得當，你可以信任智慧體自行判斷如何完成任務。", + "nodes.agent.task.tooltip": "幫助 Agent 處理目前節點的附加提示詞。使用 / 明確引用變數。\n如果設定得當，你可以信任 Agent 自行判斷如何完成任務。", "nodes.agent.toolNotAuthorizedTooltip": "{{tool}} 未授權", "nodes.agent.toolNotInstallTooltip": "{{tool}} 未安裝", "nodes.agent.toolbox": "工具箱",