diff --git a/web/i18n-config/i18next-config.ts b/web/i18n-config/i18next-config.ts
index bba10b6a34..d3a138570b 100644
--- a/web/i18n-config/i18next-config.ts
+++ b/web/i18n-config/i18next-config.ts
@@ -69,10 +69,6 @@ export const namespaces = {
   workflow,
 }
 
-export type Namespaces = typeof namespaces
-
-// pluginTrigger -> plugin-trigger
-
 export type KebabCase<S extends string> = S extends `${infer T}${infer U}`
   ? T extends Lowercase<T>
     ? `${T}${KebabCase<U>}`
@@ -83,10 +79,10 @@ export type CamelCase<S extends string> = S extends `${infer T}-${infer U}`
   ? `${T}${Capitalize<CamelCase<U>>}`
   : S
 
-export type KeyPrefix = keyof typeof namespaces
-export type Namespace = KebabCase<KeyPrefix>
+export type NamespaceCamelCase = keyof typeof namespaces
+export type NamespaceKebabCase = KebabCase<NamespaceCamelCase>
 
-const requireSilent = async (lang: Locale, namespace: Namespace) => {
+const requireSilent = async (lang: Locale, namespace: NamespaceKebabCase) => {
   let res
   try {
     res = (await import(`../i18n/${lang}/${namespace}.json`)).default
@@ -98,11 +94,11 @@ const requireSilent = async (lang: Locale, namespace: Namespace) => {
   return res
 }
 
-const NAMESPACES = Object.keys(namespaces).map(kebabCase) as Namespace[]
+const NAMESPACES = Object.keys(namespaces).map(kebabCase) as NamespaceKebabCase[]
 
 // Load a single namespace for a language
-export const loadNamespace = async (lang: Locale, ns: Namespace) => {
-  const camelNs = camelCase(ns) as KeyPrefix
+export const loadNamespace = async (lang: Locale, ns: NamespaceKebabCase) => {
+  const camelNs = camelCase(ns) as NamespaceCamelCase
   if (i18n.hasResourceBundle(lang, camelNs))
     return
 
diff --git a/web/i18n-config/server.ts b/web/i18n-config/server.ts
index 1586ea1a8e..61d20e2ee9 100644
--- a/web/i18n-config/server.ts
+++ b/web/i18n-config/server.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { Locale } from '.'
-import type { KeyPrefix, Namespace } from './i18next-config'
+import type { NamespaceCamelCase, NamespaceKebabCase } from './i18next-config'
 import { match } from '@formatjs/intl-localematcher'
 import { camelCase } from 'es-toolkit/compat'
 import { createInstance } from 'i18next'
@@ -10,11 +10,11 @@ import { initReactI18next } from 'react-i18next/initReactI18next'
 import { i18n } from '.'
 
 // https://locize.com/blog/next-13-app-dir-i18n/
-const initI18next = async (lng: Locale, ns: Namespace) => {
+const initI18next = async (lng: Locale, ns: NamespaceKebabCase) => {
   const i18nInstance = createInstance()
   await i18nInstance
     .use(initReactI18next)
-    .use(resourcesToBackend((language: Locale, namespace: string) => {
+    .use(resourcesToBackend((language: Locale, namespace: NamespaceKebabCase) => {
       return import(`../i18n/${language}/${namespace}.json`)
     }))
     .init({
@@ -26,8 +26,8 @@ const initI18next = async (lng: Locale, ns: Namespace) => {
   return i18nInstance
 }
 
-export async function getTranslation(lng: Locale, ns: Namespace) {
-  const camelNs = camelCase(ns) as KeyPrefix
+export async function getTranslation(lng: Locale, ns: NamespaceKebabCase) {
+  const camelNs = camelCase(ns) as NamespaceCamelCase
   const i18nextInstance = await initI18next(lng, ns)
   return {
     t: i18nextInstance.getFixedT(lng, camelNs),