diff --git a/web/app/components/explore/app-list/index.tsx b/web/app/components/explore/app-list/index.tsx
index 79cbff81c8..6ce69b48d1 100644
--- a/web/app/components/explore/app-list/index.tsx
+++ b/web/app/components/explore/app-list/index.tsx
@@ -143,32 +143,27 @@ const Apps = ({
     <div className={cn(
       'flex h-full flex-col border-l-[0.5px] border-divider-regular',
     )}>
-
-      <div className='shrink-0 px-12 pt-6'>
-        <div className={`mb-1 ${s.textGradient} text-xl font-semibold`}>{t('explore.apps.title')}</div>
-        <div className='text-sm text-text-tertiary'>{t('explore.apps.description')}</div>
-      </div>
-
       <div className={cn(
         'mt-6 flex items-center justify-between px-12',
       )}>
-        <>
-          <Category
-            list={categories}
-            value={currCategory}
-            onChange={setCurrCategory}
-            allCategoriesEn={allCategoriesEn}
-          />
-        </>
+        <div className={'system-xl-semibold grow truncate text-text-primary'}>{t('explore.apps.title')}</div>
         <Input
           showLeftIcon
           showClearIcon
-          wrapperClassName='w-[200px]'
+          wrapperClassName='w-[200px] shrink-0'
           value={keywords}
           onChange={e => handleKeywordsChange(e.target.value)}
           onClear={() => handleKeywordsChange('')}
         />
+      </div>
 
+      <div className='mt-2 px-12'>
+        <Category
+          list={categories}
+          value={currCategory}
+          onChange={setCurrCategory}
+          allCategoriesEn={allCategoriesEn}
+        />
       </div>
 
       <div className={cn(
diff --git a/web/i18n/de-DE/explore.ts b/web/i18n/de-DE/explore.ts
index 7a8e8e04bb..3965bffbc8 100644
--- a/web/i18n/de-DE/explore.ts
+++ b/web/i18n/de-DE/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Apps von Dify erkunden',
-    description: 'Nutzen Sie diese Vorlagen-Apps sofort oder passen Sie Ihre eigenen Apps basierend auf den Vorlagen an.',
     allCategories: 'Alle Kategorien',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/en-US/explore.ts b/web/i18n/en-US/explore.ts
index 7ae457ce9d..ef0a620e9e 100644
--- a/web/i18n/en-US/explore.ts
+++ b/web/i18n/en-US/explore.ts
@@ -16,8 +16,7 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Explore Apps',
-    description: 'Use these template apps instantly or customize your own apps based on the templates.',
+    title: 'Try Dify\'s curated apps to find AI solutions for your business',
     allCategories: 'Recommended',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/es-ES/explore.ts b/web/i18n/es-ES/explore.ts
index 204f8da6c3..4ef2b32242 100644
--- a/web/i18n/es-ES/explore.ts
+++ b/web/i18n/es-ES/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Explorar aplicaciones de Dify',
-    description: 'Utiliza estas aplicaciones de plantilla al instante o personaliza tus propias aplicaciones basadas en las plantillas.',
     allCategories: 'Recomendado',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/fa-IR/explore.ts b/web/i18n/fa-IR/explore.ts
index b2c6708b54..b104a49881 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/explore.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'کاوش برنامه‌ها توسط دیفی',
-    description: 'از این برنامه‌های قالبی بلافاصله استفاده کنید یا برنامه‌های خود را بر اساس این قالب‌ها سفارشی کنید.',
     allCategories: 'پیشنهاد شده',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/fr-FR/explore.ts b/web/i18n/fr-FR/explore.ts
index d868ebd2df..92798929c9 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/explore.ts
+++ b/web/i18n/fr-FR/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Explorez les applications par Dify',
-    description: 'Utilisez ces applications modèles instantanément ou personnalisez vos propres applications basées sur les modèles.',
     allCategories: 'Recommandé',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/hi-IN/explore.ts b/web/i18n/hi-IN/explore.ts
index a9e850cb3b..f17a3bf4d1 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/explore.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/explore.ts
@@ -16,9 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'डिफ़ी द्वारा ऐप्स का अन्वेषण करें',
-    description:
-      'इन टेम्प्लेट ऐप्स का तुरंत उपयोग करें या टेम्प्लेट्स के आधार पर अपने स्वयं के ऐप्स को कस्टमाइज़ करें।',
     allCategories: 'अनुशंसित',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/id-ID/explore.ts b/web/i18n/id-ID/explore.ts
index a482d8f755..6eb0fceec0 100644
--- a/web/i18n/id-ID/explore.ts
+++ b/web/i18n/id-ID/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
   },
   apps: {
     allCategories: 'Direkomendasikan',
-    description: 'Gunakan aplikasi templat ini secara instan atau sesuaikan aplikasi Anda sendiri berdasarkan templat.',
-    title: 'Jelajahi Aplikasi',
   },
   appCard: {
     customize: 'Menyesuaikan',
diff --git a/web/i18n/it-IT/explore.ts b/web/i18n/it-IT/explore.ts
index d94df45d54..bd021965b5 100644
--- a/web/i18n/it-IT/explore.ts
+++ b/web/i18n/it-IT/explore.ts
@@ -16,9 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Esplora App di Dify',
-    description:
-      'Usa queste app modello istantaneamente o personalizza le tue app basate sui modelli.',
     allCategories: 'Consigliato',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/ja-JP/explore.ts b/web/i18n/ja-JP/explore.ts
index 09a0748f08..633c1f47a7 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/explore.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/explore.ts
@@ -16,8 +16,7 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'アプリを探索',
-    description: 'これらのテンプレートアプリを即座に使用するか、テンプレートに基づいて独自のアプリをカスタマイズしてください。',
+    title: 'Difyの厳選アプリを試して、ビジネス向けのAIソリューションを見つけましょう',
     allCategories: '推奨',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/ko-KR/explore.ts b/web/i18n/ko-KR/explore.ts
index bc6438af2b..4af38ad45f 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/explore.ts
+++ b/web/i18n/ko-KR/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Dify 로 앱 탐색',
-    description: '이 템플릿 앱을 즉시 사용하거나 템플릿을 기반으로 고유한 앱을 사용자 정의하세요.',
     allCategories: '모든 카테고리',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/pl-PL/explore.ts b/web/i18n/pl-PL/explore.ts
index f9e8b30f8b..84474f3d94 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/explore.ts
+++ b/web/i18n/pl-PL/explore.ts
@@ -16,9 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Odkrywaj aplikacje stworzone przez Dify',
-    description:
-      'Wykorzystaj te aplikacje szablonowe natychmiast lub dostosuj własne aplikacje na podstawie szablonów.',
     allCategories: 'Polecane',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/pt-BR/explore.ts b/web/i18n/pt-BR/explore.ts
index 2a15d07f95..6e6ee6dc50 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/explore.ts
+++ b/web/i18n/pt-BR/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Explorar Aplicações por Dify',
-    description: 'Use esses aplicativos modelo instantaneamente ou personalize seus próprios aplicativos com base nos modelos.',
     allCategories: 'Recomendado',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/ro-RO/explore.ts b/web/i18n/ro-RO/explore.ts
index 153b236200..607451be3d 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/explore.ts
+++ b/web/i18n/ro-RO/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Explorați aplicațiile Dify',
-    description: 'Utilizați aceste aplicații model imediat sau personalizați-vă propria aplicație pe baza modelelor.',
     allCategories: 'Recomandate',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/ru-RU/explore.ts b/web/i18n/ru-RU/explore.ts
index 919d1e49d8..a977e07f4f 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/explore.ts
+++ b/web/i18n/ru-RU/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Обзор приложений от Dify',
-    description: 'Используйте эти шаблонные приложения мгновенно или настройте свои собственные приложения на основе шаблонов.',
     allCategories: 'Рекомендуемые',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/sl-SI/explore.ts b/web/i18n/sl-SI/explore.ts
index add905631d..ae1474f2e5 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/explore.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Razišči aplikacije Dify',
-    description: 'Uporabite te predloge aplikacij takoj ali prilagodite svoje aplikacije na podlagi predlog.',
     allCategories: 'Priporočeno',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/th-TH/explore.ts b/web/i18n/th-TH/explore.ts
index d8eb53d194..ab64ec753a 100644
--- a/web/i18n/th-TH/explore.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'สํารวจแอพโดย Dify',
-    description: 'ใช้แอปเทมเพลตเหล่านี้ทันทีหรือปรับแต่งแอปของคุณเองตามเทมเพลต',
     allCategories: 'แนะ นำ',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/tr-TR/explore.ts b/web/i18n/tr-TR/explore.ts
index 78b305ee47..ea6d4eddb5 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/explore.ts
+++ b/web/i18n/tr-TR/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Dify Tarafından Keşfet Uygulamaları',
-    description: 'Bu şablon uygulamalarını anında kullanın veya şablonlara dayalı kendi uygulamalarınızı özelleştirin.',
     allCategories: 'Önerilen',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/uk-UA/explore.ts b/web/i18n/uk-UA/explore.ts
index 0bb03af719..7fd053bdc3 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/explore.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Вивчайте програми від Dify',
-    description: 'Використовуйте ці шаблони миттєво або налаштуйте власні програми на основі шаблонів.',
     allCategories: 'Рекомендовані',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/vi-VN/explore.ts b/web/i18n/vi-VN/explore.ts
index 860bfd76f0..666017e87f 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/explore.ts
+++ b/web/i18n/vi-VN/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: 'Khám phá ứng dụng bởi Dify',
-    description: 'Sử dụng ngay các ứng dụng mẫu này hoặc tùy chỉnh ứng dụng của bạn dựa trên các mẫu có sẵn.',
     allCategories: 'Tất cả danh mục',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/explore.ts b/web/i18n/zh-Hans/explore.ts
index 7f16cd32f2..b43b12197e 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/explore.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/explore.ts
@@ -16,8 +16,7 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: '探索应用',
-    description: '使用这些模板应用程序，或根据模板自定义您自己的应用程序。',
+    title: '试用 Dify 精选示例应用，为您的业务寻找 AI 解决方案',
     allCategories: '推荐',
   },
   appCard: {
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/explore.ts b/web/i18n/zh-Hant/explore.ts
index 7ff61a39bc..d11df0b141 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/explore.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/explore.ts
@@ -16,8 +16,6 @@ const translation = {
     },
   },
   apps: {
-    title: '探索應用',
-    description: '使用這些模板應用程式，或根據模板自定義您自己的應用程式。',
     allCategories: '推薦',
   },
   appCard: {