From 8aca4f412935a2fb330aac76472a24d82d4f71b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joel <iamjoel007@gmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 10:42:33 +0800
Subject: [PATCH] chore: some tooltips

---
 .../advanced/content-moderation.tsx           |  2 --
 .../components/orchestrate/advanced/env.tsx   |  3 ++-
 .../orchestrate/common/tip-content.tsx        | 16 +++++++++++++-
 .../configure/components/preview/header.tsx   | 22 ++++++++++++++++++-
 web/i18n/ar-TN/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/de-DE/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/en-US/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/es-ES/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/fa-IR/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/fr-FR/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/hi-IN/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/id-ID/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/it-IT/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/ja-JP/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/ko-KR/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/nl-NL/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/pl-PL/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/pt-BR/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/ro-RO/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/ru-RU/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/sl-SI/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/th-TH/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/tr-TR/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/uk-UA/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/vi-VN/agent-v-2.json                 |  7 +++++-
 web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json               |  7 +++++-
 web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json               |  7 +++++-
 27 files changed, 176 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/content-moderation.tsx b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/content-moderation.tsx
index 7a5578fbff1..57c1ec9d543 100644
--- a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/content-moderation.tsx
+++ b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/content-moderation.tsx
@@ -109,8 +109,6 @@ function AgentContentModerationSettingsContent() {
       labelId="agent-configure-content-moderation-label"
       headingLevel="h4"
       panelId={panelId}
-      tip={t('feature.moderation.description', { ns: 'appDebug' })}
-      tipAriaLabel={t('feature.moderation.description', { ns: 'appDebug' })}
       rootClassName="gap-1 border-t border-divider-subtle py-3"
       headerClassName="mb-0 gap-1 px-3"
       panelContentClassName="px-3 pt-1"
diff --git a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/env.tsx b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/env.tsx
index cd8044c3030..e989cd9e365 100644
--- a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/env.tsx
+++ b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/advanced/env.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { agentComposerEnvVariablesAtom } from '@/features/agent-v2/agent-composer/store-modules/env'
 import { checkKeys } from '@/utils/var'
 import { ConfigureSection } from '../common/section'
+import { AgentConfigureTipContent } from '../common/tip-content'
 import { useAgentOrchestrateReadOnly } from '../read-only-context'
 import { getEnvImportPlatform, parseEnvVariables } from './env-utils'
 
@@ -480,7 +481,7 @@ export function AgentEnvEditor() {
       labelId="agent-configure-env-editor-label"
       headingLevel="h4"
       panelId={envEditorTableId}
-      tip={envEditorTip}
+      tip={<AgentConfigureTipContent type="env" />}
       tipAriaLabel={envEditorTip}
       rootClassName="gap-1 pt-3"
       headerClassName="mb-0 gap-1 px-3"
diff --git a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/common/tip-content.tsx b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/common/tip-content.tsx
index 944da5f65e2..7edbcbe6a27 100644
--- a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/common/tip-content.tsx
+++ b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/orchestrate/common/tip-content.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useDocLink } from '@/context/i18n'
 
 type AgentConfigureTipContentProps = {
-  type: 'prompt' | 'skills' | 'files' | 'tools'
+  type: 'prompt' | 'skills' | 'files' | 'tools' | 'env'
 }
 
 function DocsLink({
@@ -31,6 +31,20 @@ export function AgentConfigureTipContent({ type }: AgentConfigureTipContentProps
   const { t } = useTranslation('agentV2')
   const docLink = useDocLink()
 
+  if (type === 'env') {
+    return (
+      <span className="whitespace-pre-line">
+        <Trans
+          i18nKey="agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip"
+          ns="agentV2"
+          components={{
+            docLink: <DocsLink href={docLink('/use-dify/build/agent')} />,
+          }}
+        />
+      </span>
+    )
+  }
+
   if (type === 'skills') {
     return (
       <Trans
diff --git a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/preview/header.tsx b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/preview/header.tsx
index 1c5ce5017d1..bb8d9405130 100644
--- a/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/preview/header.tsx
+++ b/web/features/agent-v2/agent-detail/configure/components/preview/header.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { cn } from '@langgenius/dify-ui/cn'
 import { SegmentedControl, SegmentedControlDivider, SegmentedControlItem } from '@langgenius/dify-ui/segmented-control'
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@langgenius/dify-ui/tooltip'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 type AgentConfigureRightPanelMode = 'build' | 'preview'
@@ -24,6 +25,9 @@ export function AgentPreviewHeader({
   refreshDisabled?: boolean
 }) {
   const { t } = useTranslation('agentV2')
+  const modeTipTitle = t(`agentDetail.configure.rightPanel.${mode}TipTitle`)
+  const modeTipBody = t(`agentDetail.configure.rightPanel.${mode}TipBody`)
+  const modeTip = `${modeTipTitle}. ${modeTipBody}`
 
   return (
     <div className="relative z-1 flex h-12 shrink-0 items-center gap-3 py-2 pr-3 pl-4">
@@ -50,7 +54,23 @@ export function AgentPreviewHeader({
             {t('agentDetail.configure.rightPanel.preview')}
           </SegmentedControlItem>
         </SegmentedControl>
-        <span aria-hidden className="i-ri-question-line size-4 shrink-0 text-text-quaternary" />
+        <Tooltip>
+          <TooltipTrigger
+            render={(
+              <button
+                type="button"
+                aria-label={modeTip}
+                className="flex size-5 shrink-0 items-center justify-center rounded-md text-text-quaternary hover:bg-state-base-hover hover:text-text-tertiary focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-state-accent-solid focus-visible:outline-hidden"
+              >
+                <span aria-hidden className="i-ri-question-line size-4" />
+              </button>
+            )}
+          />
+          <TooltipContent className="max-w-64">
+            <div className="system-xs-semibold text-text-primary">{modeTipTitle}</div>
+            <div className="mt-1 system-xs-regular text-text-secondary">{modeTipBody}</div>
+          </TooltipContent>
+        </Tooltip>
       </div>
       <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
         <button
diff --git a/web/i18n/ar-TN/agent-v-2.json b/web/i18n/ar-TN/agent-v-2.json
index 1f8679bb46a..491547ac59b 100644
--- a/web/i18n/ar-TN/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/ar-TN/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "إظهار قيمة {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "يعمل وكيلك في بيئة Linux. يمكنك إعداد التكوينات أو الأسرار مسبقًا بتعريف متغيرات البيئة هنا.\n\nبدلاً من ذلك، يمكنك دائمًا إعداد الأشياء عبر محادثة Build. راجع <docLink>المستندات</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "اختر نطاق متغير البيئة",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "متغيرات البيئة المتاحة لهذا الوكيل في وقت التشغيل.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "يعمل وكيلك في بيئة Linux. يمكنك إعداد التكوينات أو الأسرار مسبقًا بتعريف متغيرات البيئة هنا. بدلاً من ذلك، يمكنك دائمًا إعداد الأشياء عبر محادثة Build. راجع المستندات.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "تبديل Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} سير عمل",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} سير عمل",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "بناء",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "صف هدفك، ووجّه وكيلك لتثبيت الأدوات ومصادقتها، أو مرّره عبر حالة مثال كاملة. بعد الحفظ، ستُدمج تعليماتك في الوكيل.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "ابنِ وكيلك عبر الدردشة",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "وضع تكوين الوكيل",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "معاينة",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "اختبره كمستخدم. لن يؤثر تفاعلك في طريقة تصرف الوكيل لاحقًا.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "عاين وكيلك",
   "agentDetail.configure.skills.add": "إضافة مهارة",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "محتوى تفاصيل المهارة",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} ملفات",
diff --git a/web/i18n/de-DE/agent-v-2.json b/web/i18n/de-DE/agent-v-2.json
index 5f1fd69ba21..53149637671 100644
--- a/web/i18n/de-DE/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/de-DE/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Wert von {{key}} anzeigen",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Dein Agent läuft in einer Linux-Umgebung. Du kannst Konfigurationen oder Secrets vorab festlegen, indem du hier Umgebungsvariablen definierst.\n\nAlternativ kannst du die Einrichtung jederzeit über einen Build-Chat vornehmen. Siehe <docLink>Dokumentation</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Geltungsbereich der Umgebungsvariable auswählen",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Umgebungsvariablen, die diesem Agenten zur Laufzeit zur Verfügung stehen.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Dein Agent läuft in einer Linux-Umgebung. Du kannst Konfigurationen oder Secrets vorab festlegen, indem du hier Umgebungsvariablen definierst. Alternativ kannst du die Einrichtung jederzeit über einen Build-Chat vornehmen. Siehe Dokumentation.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Env Editor umschalten",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} Workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} Workflows",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Erstellen",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Beschreibe dein Ziel, weise deinen Agenten an, Tools zu installieren und zu authentifizieren, oder führe ihn durch einen vollständigen Beispielfall. Nach dem Speichern werden deine Anweisungen in den Agenten übernommen.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Baue deinen Agenten per Chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Agent-Konfigurationsmodus",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Vorschau",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Teste ihn wie ein Benutzer. Deine Interaktion beeinflusst nicht, wie sich der Agent später verhält.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Agenten vorschauen",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Skill hinzufügen",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Skill-Detailinhalt",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} DATEIEN",
diff --git a/web/i18n/en-US/agent-v-2.json b/web/i18n/en-US/agent-v-2.json
index 2e4000e925d..79b9fe92033 100644
--- a/web/i18n/en-US/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/en-US/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Reveal {{key}} value",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Your agent runs in a Linux environment. You can preset configs or secrets by defining environmental variables here.\n\nAlternatively, you can always have things set up via a Build chat. Refer to <docLink>docs</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Select environment variable scope",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Environment variables available to this agent at runtime.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Your agent runs in a Linux environment. You can preset configs or secrets by defining environmental variables here. Alternatively, you can always have things set up via a Build chat. Refer to docs.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Toggle env editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflows",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Build",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Describe your goal, instruct your agent to install and authenticate tools, or walk it through a complete sample case. Once saved, your instructions will be welded into the agent.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Build your agent via chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Agent configuration mode",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Preview",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Test it out as a user. Your interaction will not affect how the agent behaves going forward.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Preview your agent",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Add skill",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Skill detail content",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} FILES",
diff --git a/web/i18n/es-ES/agent-v-2.json b/web/i18n/es-ES/agent-v-2.json
index 2fd78197d32..ee2a4862604 100644
--- a/web/i18n/es-ES/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/es-ES/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Mostrar valor de {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Tu agente se ejecuta en un entorno Linux. Puedes predefinir configuraciones o secretos definiendo variables de entorno aquí.\n\nComo alternativa, siempre puedes configurarlo mediante un chat de Build. Consulta la <docLink>documentación</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Seleccionar alcance de la variable de entorno",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variables de entorno disponibles para este agente en tiempo de ejecución.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Tu agente se ejecuta en un entorno Linux. Puedes predefinir configuraciones o secretos definiendo variables de entorno aquí. Como alternativa, siempre puedes configurarlo mediante un chat de Build. Consulta la documentación.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Alternar Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} flujo de trabajo",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} flujos de trabajo",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Crear",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Describe tu objetivo, indica al agente que instale y autentique herramientas, o guíalo por un caso de ejemplo completo. Una vez guardadas, tus instrucciones quedarán incorporadas al agente.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Construye tu agente mediante chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Modo de configuración del agente",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Vista previa",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Pruébalo como usuario. Tu interacción no afectará al comportamiento futuro del agente.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Previsualiza tu agente",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Agregar habilidad",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Contenido de los detalles de la habilidad",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} ARCHIVOS",
diff --git a/web/i18n/fa-IR/agent-v-2.json b/web/i18n/fa-IR/agent-v-2.json
index 8a711ecff3b..dc0f0cbbf6c 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/fa-IR/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "نمایش مقدار {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "عامل شما در یک محیط Linux اجرا می‌شود. می‌توانید با تعریف متغیرهای محیطی در اینجا، پیکربندی‌ها یا اسرار را از قبل تنظیم کنید.\n\nهمچنین همیشه می‌توانید تنظیمات را از طریق گفتگوی Build انجام دهید. به <docLink>مستندات</docLink> مراجعه کنید.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "انتخاب دامنه متغیر محیطی",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "متغیرهای محیطی در دسترس این عامل در زمان اجرا.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "عامل شما در یک محیط Linux اجرا می‌شود. می‌توانید با تعریف متغیرهای محیطی در اینجا، پیکربندی‌ها یا اسرار را از قبل تنظیم کنید. همچنین همیشه می‌توانید تنظیمات را از طریق گفتگوی Build انجام دهید. به مستندات مراجعه کنید.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "تغییر Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} گردش کار",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} گردش کار",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "ساخت",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "هدف خود را توضیح دهید، از عامل بخواهید ابزارها را نصب و احراز هویت کند، یا او را در یک نمونه کامل راهنمایی کنید. پس از ذخیره، دستورالعمل‌های شما در عامل ادغام می‌شود.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "عامل خود را از طریق گفتگو بسازید",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "حالت پیکربندی عامل",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "پیش‌نمایش",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "آن را مانند یک کاربر امتحان کنید. تعامل شما بر رفتار آینده عامل تأثیری نخواهد گذاشت.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "پیش‌نمایش عامل",
   "agentDetail.configure.skills.add": "افزودن مهارت",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "محتوای جزئیات مهارت",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} فایل",
diff --git a/web/i18n/fr-FR/agent-v-2.json b/web/i18n/fr-FR/agent-v-2.json
index 6f7330daf69..a322326f31b 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/fr-FR/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Afficher la valeur de {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Votre agent s’exécute dans un environnement Linux. Vous pouvez prédéfinir des configurations ou des secrets en définissant ici des variables d’environnement.\n\nVous pouvez aussi toujours faire la configuration via un chat Build. Consultez la <docLink>documentation</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Sélectionner la portée de la variable d’environnement",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variables d’environnement disponibles pour cet agent au moment de l’exécution.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Votre agent s’exécute dans un environnement Linux. Vous pouvez prédéfinir des configurations ou des secrets en définissant ici des variables d’environnement. Vous pouvez aussi toujours faire la configuration via un chat Build. Consultez la documentation.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Basculer Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflows",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Créer",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Décrivez votre objectif, demandez à votre agent d’installer et d’authentifier des outils, ou guidez-le avec un cas d’exemple complet. Une fois enregistrées, vos instructions seront intégrées à l’agent.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Construire votre agent par chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Mode de configuration de l’agent",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Aperçu",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Testez-le comme un utilisateur. Votre interaction n’affectera pas le comportement futur de l’agent.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Prévisualiser votre agent",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Ajouter une compétence",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Contenu des détails de la compétence",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} FICHIERS",
diff --git a/web/i18n/hi-IN/agent-v-2.json b/web/i18n/hi-IN/agent-v-2.json
index 3675a9ac5f8..28040f3f5f1 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/hi-IN/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "{{key}} मान दिखाएँ",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "आपका एजेंट Linux environment में चलता है। आप यहां environmental variables परिभाषित करके configs या secrets preset कर सकते हैं।\n\nवैकल्पिक रूप से, आप Build chat के माध्यम से भी चीजें set up करवा सकते हैं। <docLink>docs</docLink> देखें।",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "पर्यावरण चर का दायरा चुनें",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "रनटाइम पर इस एजेंट के लिए उपलब्ध पर्यावरण चर।",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "आपका एजेंट Linux environment में चलता है। आप यहां environmental variables परिभाषित करके configs या secrets preset कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप Build chat के माध्यम से भी चीजें set up करवा सकते हैं। docs देखें।",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Env Editor टॉगल करें",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} वर्कफ़्लो",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} वर्कफ़्लो",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "बिल्ड",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "अपना goal बताएं, agent को tools install और authenticate करने के निर्देश दें, या उसे एक पूरा sample case समझाएं। Save होने के बाद, आपके instructions agent में शामिल हो जाएंगे।",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Chat के ज़रिए अपना agent बनाएं",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "एजेंट कॉन्फ़िगरेशन मोड",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "पूर्वावलोकन",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "इसे user की तरह test करें। आपकी interaction आगे agent के behavior को प्रभावित नहीं करेगी।",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "अपने agent का preview करें",
   "agentDetail.configure.skills.add": "कौशल जोड़ें",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "कौशल विवरण सामग्री",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} फ़ाइलें",
diff --git a/web/i18n/id-ID/agent-v-2.json b/web/i18n/id-ID/agent-v-2.json
index 4ddf669236f..249ab49cfe3 100644
--- a/web/i18n/id-ID/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/id-ID/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Tampilkan nilai {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Agen Anda berjalan di lingkungan Linux. Anda dapat menyiapkan konfigurasi atau rahasia dengan mendefinisikan variabel lingkungan di sini.\n\nSebagai alternatif, Anda selalu dapat menyiapkannya melalui chat Build. Lihat <docLink>dokumentasi</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Pilih cakupan variabel lingkungan",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variabel lingkungan yang tersedia untuk agen ini saat dijalankan.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Agen Anda berjalan di lingkungan Linux. Anda dapat menyiapkan konfigurasi atau rahasia dengan mendefinisikan variabel lingkungan di sini. Sebagai alternatif, Anda selalu dapat menyiapkannya melalui chat Build. Lihat dokumentasi.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Alihkan Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} alur kerja",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} alur kerja",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Bangun",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Jelaskan tujuan Anda, instruksikan agen untuk menginstal dan mengautentikasi alat, atau pandu melalui contoh kasus lengkap. Setelah disimpan, instruksi Anda akan menyatu ke dalam agen.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Bangun agen Anda lewat chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Mode konfigurasi agen",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Pratinjau",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Coba sebagai pengguna. Interaksi Anda tidak akan memengaruhi perilaku agen ke depannya.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Pratinjau agen Anda",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Tambahkan keterampilan",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Konten detail keterampilan",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} FILE",
diff --git a/web/i18n/it-IT/agent-v-2.json b/web/i18n/it-IT/agent-v-2.json
index 7fb57c85705..2b10f78e28b 100644
--- a/web/i18n/it-IT/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/it-IT/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Mostra valore di {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Il tuo agente viene eseguito in un ambiente Linux. Puoi preimpostare configurazioni o segreti definendo qui le variabili d’ambiente.\n\nIn alternativa, puoi sempre configurare tutto tramite una chat Build. Consulta la <docLink>documentazione</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Seleziona ambito della variabile d’ambiente",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variabili d’ambiente disponibili per questo agente in fase di esecuzione.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Il tuo agente viene eseguito in un ambiente Linux. Puoi preimpostare configurazioni o segreti definendo qui le variabili d’ambiente. In alternativa, puoi sempre configurare tutto tramite una chat Build. Consulta la documentazione.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Attiva/disattiva Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Crea",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Descrivi il tuo obiettivo, istruisci l’agente a installare e autenticare strumenti, oppure guidalo attraverso un caso di esempio completo. Una volta salvate, le istruzioni verranno integrate nell’agente.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Costruisci il tuo agente via chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Modalità di configurazione agente",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Anteprima",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Provalo come utente. La tua interazione non influenzerà il comportamento futuro dell’agente.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Anteprima del tuo agente",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Aggiungi abilità",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Contenuto dei dettagli dell’abilità",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} FILE",
diff --git a/web/i18n/ja-JP/agent-v-2.json b/web/i18n/ja-JP/agent-v-2.json
index 8f9f4b32f26..a1c241bfead 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/ja-JP/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "{{key}} の値を表示",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "エージェントは Linux 環境で実行されます。ここで環境変数を定義して、設定やシークレットを事前に指定できます。\n\nまた、Build チャット経由で設定することもできます。<docLink>ドキュメント</docLink>を参照してください。",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "環境変数のスコープを選択",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "このエージェントが実行時に利用できる環境変数。",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "エージェントは Linux 環境で実行されます。ここで環境変数を定義して、設定やシークレットを事前に指定できます。また、Build チャット経由で設定することもできます。ドキュメントを参照してください。",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Env Editor の表示を切り替え",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} 個のワークフロー",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} 個のワークフロー",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "ビルド",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "目標を説明し、ツールのインストールや認証をエージェントに指示するか、完全なサンプルケースを通して案内します。保存すると、指示はエージェントに組み込まれます。",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "チャットでエージェントを構築",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "エージェント設定モード",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "プレビュー",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "ユーザーとして試します。このやり取りが今後のエージェントの動作に影響することはありません。",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "エージェントをプレビュー",
   "agentDetail.configure.skills.add": "スキルを追加",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "スキル詳細コンテンツ",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} 個のファイル",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/agent-v-2.json b/web/i18n/ko-KR/agent-v-2.json
index 8d076eaad7a..229b92a429d 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "{{key}} 값 표시",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "에이전트는 Linux 환경에서 실행됩니다. 여기에서 환경 변수를 정의하여 구성이나 시크릿을 미리 설정할 수 있습니다.\n\n또는 Build 채팅을 통해 언제든지 설정할 수 있습니다. <docLink>문서</docLink>를 참조하세요.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "환경 변수 범위 선택",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "이 에이전트가 런타임에 사용할 수 있는 환경 변수입니다.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "에이전트는 Linux 환경에서 실행됩니다. 여기에서 환경 변수를 정의하여 구성이나 시크릿을 미리 설정할 수 있습니다. 또는 Build 채팅을 통해 언제든지 설정할 수 있습니다. 문서를 참조하세요.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Env Editor 전환",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "워크플로 {{count}}개",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "워크플로 {{count}}개",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "빌드",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "목표를 설명하고, 에이전트에게 도구 설치 및 인증을 지시하거나, 완전한 샘플 사례를 단계별로 안내하세요. 저장되면 지침이 에이전트에 반영됩니다.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "채팅으로 에이전트 만들기",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "에이전트 구성 모드",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "미리보기",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "사용자처럼 테스트해 보세요. 이 상호작용은 앞으로 에이전트가 동작하는 방식에 영향을 주지 않습니다.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "에이전트 미리보기",
   "agentDetail.configure.skills.add": "스킬 추가",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "스킬 상세 내용",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "파일 {{count}}개",
diff --git a/web/i18n/nl-NL/agent-v-2.json b/web/i18n/nl-NL/agent-v-2.json
index bf26aaf2e27..a4dbfc19e2c 100644
--- a/web/i18n/nl-NL/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/nl-NL/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Waarde van {{key}} tonen",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Je agent draait in een Linux-omgeving. Je kunt configuraties of geheimen vooraf instellen door hier omgevingsvariabelen te definiëren.\n\nJe kunt dit ook altijd laten instellen via een Build-chat. Zie de <docLink>documentatie</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Selecteer scope van omgevingsvariabele",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Omgevingsvariabelen die tijdens runtime beschikbaar zijn voor deze agent.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Je agent draait in een Linux-omgeving. Je kunt configuraties of geheimen vooraf instellen door hier omgevingsvariabelen te definiëren. Je kunt dit ook altijd laten instellen via een Build-chat. Zie de documentatie.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Env Editor in/uit",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflows",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Bouwen",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Beschrijf je doel, geef je agent opdracht tools te installeren en te authenticeren, of leid hem door een volledig voorbeeld. Na het opslaan worden je instructies in de agent opgenomen.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Bouw je agent via chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Agentconfiguratiemodus",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Voorbeeld",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Test hem als gebruiker. Je interactie heeft geen invloed op hoe de agent zich later gedraagt.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Voorbeeld van je agent",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Skill toevoegen",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Skill-detailinhoud",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} BESTANDEN",
diff --git a/web/i18n/pl-PL/agent-v-2.json b/web/i18n/pl-PL/agent-v-2.json
index 80a03aca8fd..0c476c7ad58 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/pl-PL/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Pokaż wartość {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Twój agent działa w środowisku Linux. Możesz wstępnie ustawić konfiguracje lub sekrety, definiując tutaj zmienne środowiskowe.\n\nAlternatywnie zawsze możesz skonfigurować je przez czat Build. Zobacz <docLink>dokumentację</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Wybierz zakres zmiennej środowiskowej",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Zmienne środowiskowe dostępne dla tego agenta w czasie wykonywania.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Twój agent działa w środowisku Linux. Możesz wstępnie ustawić konfiguracje lub sekrety, definiując tutaj zmienne środowiskowe. Alternatywnie zawsze możesz skonfigurować je przez czat Build. Zobacz dokumentację.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Przełącz Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Buduj",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Opisz swój cel, poleć agentowi zainstalować i uwierzytelnić narzędzia albo przeprowadź go przez kompletny przykład. Po zapisaniu instrukcje zostaną włączone do agenta.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Zbuduj agenta przez czat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Tryb konfiguracji agenta",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Podgląd",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Przetestuj go jako użytkownik. Twoja interakcja nie wpłynie na późniejsze zachowanie agenta.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Podgląd agenta",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Dodaj umiejętność",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Zawartość szczegółów umiejętności",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} PLIKÓW",
diff --git a/web/i18n/pt-BR/agent-v-2.json b/web/i18n/pt-BR/agent-v-2.json
index e5f7dd8c2c9..8745a802560 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/pt-BR/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Revelar valor de {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Seu agente é executado em um ambiente Linux. Você pode predefinir configurações ou segredos definindo variáveis de ambiente aqui.\n\nComo alternativa, você sempre pode configurar tudo por meio de um chat Build. Consulte a <docLink>documentação</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Selecionar escopo da variável de ambiente",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variáveis de ambiente disponíveis para este agente em tempo de execução.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Seu agente é executado em um ambiente Linux. Você pode predefinir configurações ou segredos definindo variáveis de ambiente aqui. Como alternativa, você sempre pode configurar tudo por meio de um chat Build. Consulte a documentação.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Alternar Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflows",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Criar",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Descreva seu objetivo, instrua o agente a instalar e autenticar ferramentas ou conduza-o por um caso de exemplo completo. Depois de salvas, suas instruções serão incorporadas ao agente.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Crie seu agente via chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Modo de configuração do agente",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Pré-visualização",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Teste como um usuário. Sua interação não afetará o comportamento futuro do agente.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Pré-visualize seu agente",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Adicionar habilidade",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Conteúdo dos detalhes da habilidade",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} ARQUIVOS",
diff --git a/web/i18n/ro-RO/agent-v-2.json b/web/i18n/ro-RO/agent-v-2.json
index 9db5768012d..e0e4341ac26 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/ro-RO/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Dezvăluie valoarea {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Agentul tău rulează într-un mediu Linux. Poți preseta configurații sau secrete definind aici variabile de mediu.\n\nAlternativ, poți configura oricând lucrurile printr-un chat Build. Consultă <docLink>documentația</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Selectați domeniul variabilei de mediu",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variabile de mediu disponibile pentru acest agent în timpul execuției.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Agentul tău rulează într-un mediu Linux. Poți preseta configurații sau secrete definind aici variabile de mediu. Alternativ, poți configura oricând lucrurile printr-un chat Build. Consultă documentația.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Comută Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflow-uri",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Construire",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Descrie obiectivul, instruiește agentul să instaleze și să autentifice instrumente sau ghidează-l printr-un caz complet de exemplu. După salvare, instrucțiunile tale vor fi integrate în agent.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Construiește agentul prin chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Mod de configurare agent",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Previzualizare",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Testează-l ca utilizator. Interacțiunea ta nu va afecta modul în care agentul se comportă pe viitor.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Previzualizează agentul",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Adaugă abilitate",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Conținutul detaliilor abilității",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} FIȘIERE",
diff --git a/web/i18n/ru-RU/agent-v-2.json b/web/i18n/ru-RU/agent-v-2.json
index 863c9c6f043..c4bb0d016df 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/ru-RU/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Показать значение {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Ваш агент работает в среде Linux. Вы можете заранее задать конфигурации или секреты, определив здесь переменные окружения.\n\nТакже вы всегда можете настроить всё через чат Build. См. <docLink>документацию</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Выберите область переменной окружения",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Переменные окружения, доступные этому агенту во время выполнения.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Ваш агент работает в среде Linux. Вы можете заранее задать конфигурации или секреты, определив здесь переменные окружения. Также вы всегда можете настроить всё через чат Build. См. документацию.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Переключить Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} рабочий процесс",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} рабочих процессов",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Сборка",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Опишите цель, поручите агенту установить и авторизовать инструменты или проведите его через полный пример. После сохранения ваши инструкции будут встроены в агента.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Создайте агента через чат",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Режим настройки агента",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Предпросмотр",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Проверьте его как пользователь. Ваше взаимодействие не повлияет на дальнейшее поведение агента.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Предпросмотр агента",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Добавить навык",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Содержимое деталей навыка",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} ФАЙЛОВ",
diff --git a/web/i18n/sl-SI/agent-v-2.json b/web/i18n/sl-SI/agent-v-2.json
index 74dec60a3e8..2bb57523db7 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/sl-SI/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Razkrij vrednost {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Vaš agent se izvaja v okolju Linux. Konfiguracije ali skrivnosti lahko vnaprej nastavite tako, da tukaj določite okoljske spremenljivke.\n\nDruga možnost je, da nastavitev vedno izvedete prek klepeta Build. Glejte <docLink>dokumentacijo</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Izberite obseg okoljske spremenljivke",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Okoljske spremenljivke, ki so na voljo temu agentu med izvajanjem.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Vaš agent se izvaja v okolju Linux. Konfiguracije ali skrivnosti lahko vnaprej nastavite tako, da tukaj določite okoljske spremenljivke. Druga možnost je, da nastavitev vedno izvedete prek klepeta Build. Glejte dokumentacijo.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Preklopi Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} potek dela",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} potekov dela",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Izdelaj",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Opišite cilj, naročite agentu, naj namesti in avtenticira orodja, ali ga vodite skozi celoten primer. Ko shranite, bodo vaša navodila vključena v agenta.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Zgradite agenta prek klepeta",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Način konfiguracije agenta",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Predogled",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Preizkusite ga kot uporabnik. Vaša interakcija ne bo vplivala na prihodnje vedenje agenta.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Predogled agenta",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Dodaj veščino",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Vsebina podrobnosti veščine",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} DATOTEK",
diff --git a/web/i18n/th-TH/agent-v-2.json b/web/i18n/th-TH/agent-v-2.json
index b7a1fc6b017..2224c3fbe6f 100644
--- a/web/i18n/th-TH/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/th-TH/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "แสดงค่า {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "เอเจนต์ของคุณทำงานในสภาพแวดล้อม Linux คุณสามารถตั้งค่าคอนฟิกหรือความลับไว้ล่วงหน้าได้โดยกำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อมที่นี่\n\nหรือจะให้ตั้งค่าผ่านแชท Build ก็ได้ ดู<docLink>เอกสารประกอบ</docLink>",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "เลือกขอบเขตตัวแปรสภาพแวดล้อม",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "ตัวแปรสภาพแวดล้อมที่ตัวแทนนี้สามารถใช้ได้ขณะรันไทม์",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "เอเจนต์ของคุณทำงานในสภาพแวดล้อม Linux คุณสามารถตั้งค่าคอนฟิกหรือความลับไว้ล่วงหน้าได้โดยกำหนดตัวแปรสภาพแวดล้อมที่นี่ หรือจะให้ตั้งค่าผ่านแชท Build ก็ได้ ดูเอกสารประกอบ",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "สลับ Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "เวิร์กโฟลว์ {{count}} รายการ",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "เวิร์กโฟลว์ {{count}} รายการ",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "สร้าง",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "อธิบายเป้าหมายของคุณ สั่งให้เอเจนต์ติดตั้งและยืนยันสิทธิ์เครื่องมือ หรือพาเอเจนต์ทำเคสตัวอย่างแบบสมบูรณ์ เมื่อบันทึกแล้ว คำสั่งของคุณจะถูกรวมเข้าไปในเอเจนต์",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "สร้างเอเจนต์ผ่านแชท",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "โหมดการกำหนดค่าเอเจนต์",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "แสดงตัวอย่าง",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "ทดลองใช้งานในฐานะผู้ใช้ การโต้ตอบของคุณจะไม่ส่งผลต่อพฤติกรรมของเอเจนต์ในอนาคต",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "ดูตัวอย่างเอเจนต์",
   "agentDetail.configure.skills.add": "เพิ่มทักษะ",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "เนื้อหารายละเอียดทักษะ",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} ไฟล์",
diff --git a/web/i18n/tr-TR/agent-v-2.json b/web/i18n/tr-TR/agent-v-2.json
index 74e9f676e1c..ef6867003ce 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/tr-TR/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "{{key}} değerini göster",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Ajanınız bir Linux ortamında çalışır. Burada ortam değişkenleri tanımlayarak yapılandırmaları veya gizli değerleri önceden ayarlayabilirsiniz.\n\nAlternatif olarak, kurulumları her zaman bir Build sohbeti üzerinden yaptırabilirsiniz. <docLink>Dokümanlara</docLink> bakın.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Çevre değişkeni kapsamını seç",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Bu ajan için çalışma zamanında kullanılabilen çevre değişkenleri.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Ajanınız bir Linux ortamında çalışır. Burada ortam değişkenleri tanımlayarak yapılandırmaları veya gizli değerleri önceden ayarlayabilirsiniz. Alternatif olarak, kurulumları her zaman bir Build sohbeti üzerinden yaptırabilirsiniz. Dokümanlara bakın.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Env Editor'ü değiştir",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} iş akışı",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} iş akışı",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Oluştur",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Hedefinizi açıklayın, ajana araçları kurup doğrulamasını söyleyin veya onu eksiksiz bir örnek senaryodan geçirin. Kaydedildikten sonra talimatlarınız ajana işlenir.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Ajanınızı sohbetle oluşturun",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Aracı yapılandırma modu",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Önizleme",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Bir kullanıcı gibi test edin. Etkileşiminiz, ajanın ileride nasıl davranacağını etkilemez.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Ajanınızı önizleyin",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Beceri ekle",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Beceri detay içeriği",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} DOSYA",
diff --git a/web/i18n/uk-UA/agent-v-2.json b/web/i18n/uk-UA/agent-v-2.json
index 05da4731df6..1c35743956b 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/uk-UA/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Показати значення {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Ваш агент працює в середовищі Linux. Ви можете попередньо задати конфігурації або секрети, визначивши тут змінні середовища.\n\nТакож ви завжди можете налаштувати все через чат Build. Див. <docLink>документацію</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Виберіть область змінної середовища",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Змінні середовища, доступні цьому агенту під час виконання.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Ваш агент працює в середовищі Linux. Ви можете попередньо задати конфігурації або секрети, визначивши тут змінні середовища. Також ви завжди можете налаштувати все через чат Build. Див. документацію.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Перемкнути Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} робочий процес",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} робочих процесів",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Створення",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Опишіть мету, доручіть агенту встановити й автентифікувати інструменти або проведіть його через повний приклад. Після збереження ваші інструкції будуть вбудовані в агента.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Створіть агента через чат",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Режим налаштування агента",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Перегляд",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Протестуйте його як користувач. Ваша взаємодія не вплине на подальшу поведінку агента.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Попередній перегляд агента",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Додати навичку",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Вміст деталей навички",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} ФАЙЛІВ",
diff --git a/web/i18n/vi-VN/agent-v-2.json b/web/i18n/vi-VN/agent-v-2.json
index 6002b43b286..b8aa15c929d 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/vi-VN/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Hiện giá trị của {{key}}",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "Agent của bạn chạy trong môi trường Linux. Bạn có thể thiết lập sẵn cấu hình hoặc bí mật bằng cách định nghĩa biến môi trường tại đây.\n\nNgoài ra, bạn luôn có thể thiết lập thông qua chat Build. Xem <docLink>tài liệu</docLink>.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Chọn phạm vi biến môi trường",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Các biến môi trường khả dụng cho tác nhân này khi chạy.",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Agent của bạn chạy trong môi trường Linux. Bạn có thể thiết lập sẵn cấu hình hoặc bí mật bằng cách định nghĩa biến môi trường tại đây. Ngoài ra, bạn luôn có thể thiết lập thông qua chat Build. Xem tài liệu.",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Bật/tắt Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} quy trình làm việc",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} quy trình làm việc",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "Xây dựng",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "Mô tả mục tiêu, yêu cầu agent cài đặt và xác thực công cụ, hoặc hướng dẫn agent qua một trường hợp mẫu hoàn chỉnh. Sau khi lưu, hướng dẫn của bạn sẽ được tích hợp vào agent.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "Xây dựng agent qua chat",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "Chế độ cấu hình tác nhân",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "Xem trước",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "Thử như một người dùng. Tương tác của bạn sẽ không ảnh hưởng đến cách agent hoạt động về sau.",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "Xem trước agent",
   "agentDetail.configure.skills.add": "Thêm kỹ năng",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Nội dung chi tiết kỹ năng",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} TỆP",
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json b/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json
index b29ed27d048..002c55615e7 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "显示 {{key}} 的值",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "你的智能体运行在 Linux 环境中。你可以在这里通过定义环境变量预设配置或密钥。\n\n或者，也可以随时通过 Build 对话完成设置。参考 <docLink>文档</docLink>。",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "选择环境变量作用域",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "此智能体运行时可使用的环境变量。",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "你的智能体运行在 Linux 环境中。你可以在这里通过定义环境变量预设配置或密钥。或者，也可以随时通过 Build 对话完成设置。参考文档。",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "展开或收起 Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} 个工作流",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} 个工作流",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "构建",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "描述你的目标，指示智能体安装并认证工具，或带它完成一个完整示例。保存后，你的指令将被固化到智能体中。",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "通过对话构建你的智能体",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "智能体配置模式",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "预览",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "像用户一样测试它。你的交互不会影响智能体后续的行为。",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "预览你的智能体",
   "agentDetail.configure.skills.add": "添加技能",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "技能详情内容",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} 个文件",
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json b/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json
index 147b377ba6d..ef4d68cc54c 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json
+++ b/web/i18n/zh-Hant/agent-v-2.json
@@ -64,11 +64,12 @@
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "顯示 {{key}} 的值",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.richTip": "你的智慧體執行於 Linux 環境中。你可以在這裡透過定義環境變數預設設定或密鑰。\n\n或者，也可以隨時透過 Build 對話完成設定。參考 <docLink>文件</docLink>。",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "選擇環境變數作用域",
-  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "此智能體在執行時可用的環境變數。",
+  "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "你的智慧體執行於 Linux 環境中。你可以在這裡透過定義環境變數預設設定或密鑰。或者，也可以隨時透過 Build 對話完成設定。參考文件。",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "展開或收合 Env Editor",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
   "agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
@@ -173,8 +174,12 @@
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} 個工作流程",
   "agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} 個工作流程",
   "agentDetail.configure.rightPanel.build": "建置",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipBody": "描述你的目標，指示智慧體安裝並認證工具，或帶它完成一個完整範例。儲存後，你的指令將被固定到智慧體中。",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.buildTipTitle": "透過對話建立你的智慧體",
   "agentDetail.configure.rightPanel.modeLabel": "智能體配置模式",
   "agentDetail.configure.rightPanel.preview": "預覽",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipBody": "像使用者一樣測試它。你的互動不會影響智慧體後續的行為。",
+  "agentDetail.configure.rightPanel.previewTipTitle": "預覽你的智慧體",
   "agentDetail.configure.skills.add": "新增技能",
   "agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "技能詳情內容",
   "agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} 個檔案",