diff --git a/web/i18n/de-DE/common.ts b/web/i18n/de-DE/common.ts
index 92e4916755..b8efe31ebc 100644
--- a/web/i18n/de-DE/common.ts
+++ b/web/i18n/de-DE/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       existingEmail: 'Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.',
       emailLabel: 'Neue E-Mail',
       authTip: 'Sobald Ihre E-Mail geändert wurde, können Google- oder GitHub-Konten, die mit Ihrer alten E-Mail verknüpft sind, nicht mehr auf dieses Konto zugreifen.',
+      unAvailableEmail: 'Diese E-Mail ist vorübergehend nicht verfügbar.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/es-ES/common.ts b/web/i18n/es-ES/common.ts
index eba82dd384..a904bd82b9 100644
--- a/web/i18n/es-ES/common.ts
+++ b/web/i18n/es-ES/common.ts
@@ -241,6 +241,7 @@ const translation = {
       verifyNew: 'Verifica tu nuevo correo electrónico',
       codeLabel: 'Código de verificación',
       authTip: 'Una vez que tu correo electrónico sea cambiado, las cuentas de Google o GitHub vinculadas a tu antiguo correo electrónico ya no podrán iniciar sesión en esta cuenta.',
+      unAvailableEmail: 'Este correo electrónico no está disponible temporalmente.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/fa-IR/common.ts b/web/i18n/fa-IR/common.ts
index c30319b0d2..018fbefa81 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/common.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/common.ts
@@ -241,6 +241,7 @@ const translation = {
       content1: 'اگر ادامه دهید، ما یک کد تأیید به <email>{{email}}</email> برای بازگشایی مجدد ارسال خواهیم کرد.',
       content3: 'یک ایمیل جدید وارد کنید و ما یک کد تأیید برای شما ارسال خواهیم کرد.',
       authTip: 'زمانی که ایمیل شما تغییر کند، حساب‌های گوگل یا گیت‌هاب مرتبط با ایمیل قدیمی شما دیگر قادر به ورود به این حساب نخواهند بود.',
+      unAvailableEmail: 'این ایمیل به طور موقت در دسترس نیست.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/fr-FR/common.ts b/web/i18n/fr-FR/common.ts
index 136e7de2ef..138c7662d6 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/common.ts
+++ b/web/i18n/fr-FR/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       content2: 'Votre adresse e-mail actuelle est <email>{{email}}</email>. Un code de vérification a été envoyé à cette adresse e-mail.',
       codeLabel: 'Code de vérification',
       content1: 'Si vous continuez, nous enverrons un code de vérification à <email>{{email}}</email> pour une nouvelle authentification.',
+      unAvailableEmail: 'Cet e-mail est temporairement indisponible.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/hi-IN/common.ts b/web/i18n/hi-IN/common.ts
index 51e59449d5..6dfe10eef2 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/common.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/common.ts
@@ -247,6 +247,7 @@ const translation = {
       content2: 'आपका वर्तमान ईमेल है <email>{{email}}</email>. सत्यापन कोड इस ईमेल पते पर भेजा गया है।',
       authTip: 'एक बार जब आपका ईमेल बदल दिया जाता है, तो आपके पुराने ईमेल से जुड़े Google या GitHub खाते इस खाते में लॉग इन नहीं कर सकेंगे।',
       content1: 'अगर आप जारी रखते हैं, तो हम सत्यापन के लिए <email>{{email}}</email> पर एक सत्यापन कोड भेजेंगे।',
+      unAvailableEmail: 'यह ईमेल अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/it-IT/common.ts b/web/i18n/it-IT/common.ts
index 16991a94d8..1e74b299ef 100644
--- a/web/i18n/it-IT/common.ts
+++ b/web/i18n/it-IT/common.ts
@@ -249,6 +249,7 @@ const translation = {
       content4: 'Ti abbiamo appena inviato un codice di verifica temporaneo a <email>{{email}}</email>.',
       content1: 'Se continui, invieremo un codice di verifica a <email>{{email}}</email> per la riautenticazione.',
       sendVerifyCode: 'Invia codice di verifica',
+      unAvailableEmail: 'Questa email è temporaneamente non disponibile.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/ko-KR/common.ts b/web/i18n/ko-KR/common.ts
index a5ae3fd733..06f8f19ab3 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/common.ts
+++ b/web/i18n/ko-KR/common.ts
@@ -233,6 +233,7 @@ const translation = {
       content3: '새로운 이메일을 입력하시면 인증 코드를 보내드립니다.',
       content1: '계속 진행하면, 재인증을 위해 <email>{{email}}</email>로 인증 코드를 전송하겠습니다.',
       authTip: '이메일이 변경되면, 이전 이메일에 연결된 Google 또는 GitHub 계정은 더 이상 이 계정에 로그인할 수 없습니다.',
+      unAvailableEmail: '이 이메일은 일시적으로 사용할 수 없습니다.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/pl-PL/common.ts b/web/i18n/pl-PL/common.ts
index 78c0f6e9fc..db9b8de950 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/common.ts
+++ b/web/i18n/pl-PL/common.ts
@@ -243,6 +243,7 @@ const translation = {
       content2: 'Twój aktualny adres email to <email>{{email}}</email>. Kod weryfikacyjny został wysłany na ten adres email.',
       content4: 'Właśnie wysłaliśmy Ci tymczasowy kod weryfikacyjny na <email>{{email}}</email>.',
       authTip: 'Gdy twoje e-mail zostanie zmienione, konta Google lub GitHub powiązane z twoim starym e-mailem nie będą mogły już logować się do tego konta.',
+      unAvailableEmail: 'Ten email jest tymczasowo niedostępny.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/pt-BR/common.ts b/web/i18n/pt-BR/common.ts
index 8166f9d28c..8366894a3f 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/common.ts
+++ b/web/i18n/pt-BR/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       newEmail: 'Crie um novo endereço de e-mail',
       content2: 'Seu email atual é <email>{{email}}</email>. O código de verificação foi enviado para este endereço de email.',
       content1: 'Se você continuar, enviaremos um código de verificação para <email>{{email}}</email> para reautenticação.',
+      unAvailableEmail: 'Este e-mail está temporariamente indisponível.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/ro-RO/common.ts b/web/i18n/ro-RO/common.ts
index dbc00bb134..2e578768f6 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/common.ts
+++ b/web/i18n/ro-RO/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       content4: 'Tocmai ți-am trimis un cod de verificare temporar la <email>{{email}}</email>.',
       content2: 'Adresa ta de email curentă este <email>{{email}}</email>. Codul de verificare a fost trimis la această adresă de email.',
       emailLabel: 'Email nou',
+      unAvailableEmail: 'Acest email este temporar indisponibil.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/ru-RU/common.ts b/web/i18n/ru-RU/common.ts
index 442efa3782..c761bd9c4c 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/common.ts
+++ b/web/i18n/ru-RU/common.ts
@@ -241,6 +241,7 @@ const translation = {
       content3: 'Введите новый адрес электронной почты, и мы отправим вам код подтверждения.',
       content1: 'Если вы продолжите, мы отправим код подтверждения на <email>{{email}}</email> для повторной аутентификации.',
       authTip: 'После изменения вашего адреса электронной почты учетные записи Google или GitHub, связанные с вашим старым адресом, больше не смогут войти в эту учетную запись.',
+      unAvailableEmail: 'Этот email временно недоступен.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/sl-SI/common.ts b/web/i18n/sl-SI/common.ts
index 43fe94b4d0..c7fbf9d7f5 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/common.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/common.ts
@@ -241,6 +241,7 @@ const translation = {
       newEmail: 'Ustvarite nov e-poštni naslov',
       content2: 'Vaš trenutni elektronski naslov je <email>{{email}}</email>. Koda za preverjanje je bila poslana na ta elektronski naslov.',
       authTip: 'Ko bo vaš e-poštni naslov spremenjen, se računi Google ali GitHub, povezani z vašim starim e-poštnim naslovom, ne bodo mogli več prijaviti v ta račun.',
+      unAvailableEmail: 'Ta e-pošta trenutno ni na voljo.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/th-TH/common.ts b/web/i18n/th-TH/common.ts
index d956c36716..dd7dd31cb1 100644
--- a/web/i18n/th-TH/common.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/common.ts
@@ -236,6 +236,7 @@ const translation = {
       resendCount: 'ส่งอีกครั้งใน {{count}} วินาที',
       authTip: 'เมื่ออีเมลของคุณถูกเปลี่ยนแปลง บัญชี Google หรือบัญชี GitHub ที่เชื่อมโยงกับอีเมลเก่าของคุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบบัญชีนี้ได้อีกต่อไป.',
       title: 'เปลี่ยนอีเมล',
+      unAvailableEmail: 'อีเมลนี้ไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/tr-TR/common.ts b/web/i18n/tr-TR/common.ts
index d6caeba290..d907291146 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/common.ts
+++ b/web/i18n/tr-TR/common.ts
@@ -241,6 +241,7 @@ const translation = {
       codeLabel: 'Doğrulama kodu',
       content2: 'Sizin mevcut e-posta adresiniz <email>{{email}}</email>. Doğrulama kodu bu e-posta adresine gönderilmiştir.',
       authTip: 'E-posta adresiniz değiştiğinde, eski e-posta adresinize bağlı Google veya GitHub hesapları bu hesaba giriş yapamayacak.',
+      unAvailableEmail: 'Bu e-posta geçici olarak kullanılamıyor.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/uk-UA/common.ts b/web/i18n/uk-UA/common.ts
index 1ec367d481..fca3674e12 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/common.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       content3: 'Введіть нову електронну адресу, і ми надішлемо вам код підтвердження.',
       authTip: 'Коли ви зміните свою електронну адресу, облікові записи Google або GitHub, пов\'язані з вашою старою електронною адресою, більше не зможуть увійти в цей обліковий запис.',
       content1: 'Якщо ви продовжите, ми надішлемо код підтвердження на <email>{{email}}</email> для повторної аутентифікації.',
+      unAvailableEmail: 'Цей електронний лист тимчасово недоступний.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/vi-VN/common.ts b/web/i18n/vi-VN/common.ts
index 084c7bcb48..24058264d3 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/common.ts
+++ b/web/i18n/vi-VN/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       verifyEmail: 'Xác minh email hiện tại của bạn',
       codePlaceholder: 'Dán mã 6 chữ số',
       authTip: 'Khi email của bạn được thay đổi, các tài khoản Google hoặc GitHub liên kết với email cũ của bạn sẽ không còn có thể đăng nhập vào tài khoản này.',
+      unAvailableEmail: 'Email này hiện không khả dụng tạm thời.',
     },
   },
   members: {
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/common.ts b/web/i18n/zh-Hant/common.ts
index 9f71b13d61..6404d0e003 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/common.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/common.ts
@@ -237,6 +237,7 @@ const translation = {
       existingEmail: '此電子郵件的用戶已經存在。',
       authTip: '一旦您的電子郵件更改，與您的舊電子郵件相關聯的 Google 或 GitHub 帳戶將無法再登錄此帳戶。',
       resendTip: '沒有收到代碼嗎？',
+      unAvailableEmail: '此郵件暫時無法使用。',
     },
   },
   members: {