diff --git a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
index b94da289cc..828290a81e 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "blocks.document-extractor": "文档提取器",
   "blocks.end": "输出",
   "blocks.http-request": "HTTP 请求",
-  "blocks.human-input": "人类输入",
+  "blocks.human-input": "人工介入",
   "blocks.if-else": "条件分支",
   "blocks.iteration": "迭代",
   "blocks.iteration-start": "迭代开始",
@@ -521,7 +521,7 @@
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.memberSelector.title": "添加工作区成员或外部收件人",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.memberSelector.trigger": "选择",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.recipient": "收件人",
-  "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.requestURLTip": "请求 URL 变量是人类输入的触发入口。",
+  "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.requestURLTip": "请求 URL 变量是人工介入的触发入口。",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.subject": "邮件主题",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.subjectPlaceholder": "输入邮件主题",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emailConfigure.title": "电子邮件配置",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.emptyTip": "未添加提交方式，无法触发操作。",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.notConfigured": "未配置",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.title": "提交方式",
-  "nodes.humanInput.deliveryMethod.tooltip": "人类输入表单如何传递给用户。",
+  "nodes.humanInput.deliveryMethod.tooltip": "人工介入表单如何传递给用户。",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.types.discord.description": "通过 Discord 发送输入请求",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.types.discord.title": "Discord",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.types.email.description": "通过电子邮件发送输入请求",
@@ -557,7 +557,7 @@
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.types.teams.title": "Teams",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.types.webapp.description": "在 Web 应用中显示给最终用户",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.types.webapp.title": "Webapp",
-  "nodes.humanInput.deliveryMethod.upgradeTip": "解锁人类输入的电子邮件发送功能",
+  "nodes.humanInput.deliveryMethod.upgradeTip": "解锁人工介入的电子邮件发送功能",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.upgradeTipContent": "在 Agent 采取行动之前，通过电子邮件发送确认请求——适用于发布和审批工作流。",
   "nodes.humanInput.deliveryMethod.upgradeTipHide": "关闭",
   "nodes.humanInput.editor.previewTip": "在预览模式下，操作按钮无法使用。",
@@ -585,7 +585,7 @@
   "nodes.humanInput.insertInputField.variableNameInvalid": "只能包含字母、数字和下划线，且不能以数字开头",
   "nodes.humanInput.log.backstageInputURL": "表单输入 URL：",
   "nodes.humanInput.log.reason": "原因：",
-  "nodes.humanInput.log.reasonContent": "需要人类输入才能继续",
+  "nodes.humanInput.log.reasonContent": "需要人工介入才能继续",
   "nodes.humanInput.singleRun.back": "返回",
   "nodes.humanInput.singleRun.button": "生成表单",
   "nodes.humanInput.singleRun.label": "表单变量",