From bf6485fab455af678e600553a33f7abeb9ab2684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NeatGuyCoding <15627489+NeatGuyCoding@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 10:30:04 +0800
Subject: [PATCH] minor fix: some translation mismatch (#25386)

---
 web/i18n/fa-IR/tools.ts | 10 +++++-----
 web/i18n/id-ID/tools.ts |  6 +++---
 web/i18n/sl-SI/tools.ts | 12 ++++++------
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/web/i18n/fa-IR/tools.ts b/web/i18n/fa-IR/tools.ts
index c321ff5131..9f6ae3963b 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/tools.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/tools.ts
@@ -193,15 +193,15 @@ const translation = {
       confirm: 'افزودن و مجوزدهی',
       timeout: 'مهلت',
       sseReadTimeout: 'زمان.out خواندن SSE',
-      headers: 'عناوین',
-      timeoutPlaceholder: 'سی',
+      headers: 'هدرها',
+      timeoutPlaceholder: '30',
       headerKey: 'نام هدر',
       headerValue: 'مقدار هدر',
       addHeader: 'هدر اضافه کنید',
-      headerKeyPlaceholder: 'به عنوان مثال، مجوز',
-      headerValuePlaceholder: 'مثلاً، توکن حامل ۱۲۳',
+      headerKeyPlaceholder: 'Authorization',
+      headerValuePlaceholder: 'مثلاً، Bearer 123',
       noHeaders: 'هیچ هدر سفارشی پیکربندی نشده است',
-      headersTip: 'سرفصل‌های اضافی HTTP برای ارسال با درخواست‌های سرور MCP',
+      headersTip: 'هدرهای HTTP اضافی برای ارسال با درخواست‌های سرور MCP',
       maskedHeadersTip: 'مقدارهای هدر به خاطر امنیت مخفی شده‌اند. تغییرات مقادیر واقعی را به‌روزرسانی خواهد کرد.',
     },
     delete: 'حذف سرور MCP',
diff --git a/web/i18n/id-ID/tools.ts b/web/i18n/id-ID/tools.ts
index 5b2f5f17c2..d3132a1901 100644
--- a/web/i18n/id-ID/tools.ts
+++ b/web/i18n/id-ID/tools.ts
@@ -176,13 +176,13 @@ const translation = {
       serverIdentifierPlaceholder: 'Pengidentifikasi unik, misalnya, my-mcp-server',
       serverUrl: 'Server URL',
       headers: 'Header',
-      timeoutPlaceholder: 'tiga puluh',
+      timeoutPlaceholder: '30',
       addHeader: 'Tambahkan Judul',
       headerKey: 'Nama Header',
       headerValue: 'Nilai Header',
       headersTip: 'Header HTTP tambahan untuk dikirim bersama permintaan server MCP',
-      headerKeyPlaceholder: 'misalnya, Otorisasi',
-      headerValuePlaceholder: 'misalnya, Token Pengganti 123',
+      headerKeyPlaceholder: 'Authorization',
+      headerValuePlaceholder: 'Bearer 123',
       noHeaders: 'Tidak ada header kustom yang dikonfigurasi',
       maskedHeadersTip: 'Nilai header disembunyikan untuk keamanan. Perubahan akan memperbarui nilai yang sebenarnya.',
     },
diff --git a/web/i18n/sl-SI/tools.ts b/web/i18n/sl-SI/tools.ts
index 9465c32e57..5be8e1bdc6 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/tools.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/tools.ts
@@ -193,15 +193,15 @@ const translation = {
       confirm: 'Dodaj in avtoriziraj',
       timeout: 'Časovna omejitev',
       sseReadTimeout: 'SSE časovna omejitev branja',
-      timeoutPlaceholder: 'trideset',
-      headers: 'Naslovi',
-      headerKeyPlaceholder: 'npr., Pooblastitev',
+      timeoutPlaceholder: '30',
+      headers: 'Glave',
+      headerKeyPlaceholder: 'npr., Authorization',
       headerValue: 'Vrednost glave',
       headerKey: 'Ime glave',
-      addHeader: 'Dodaj naslov',
+      addHeader: 'Dodaj glavo',
       headersTip: 'Dodatni HTTP glavi za poslati z zahtevami MCP strežnika',
-      headerValuePlaceholder: 'npr., nosilec žeton123',
-      noHeaders: 'Nobenih prilagojenih glave ni konfiguriranih',
+      headerValuePlaceholder: 'npr., Bearer žeton123',
+      noHeaders: 'Nobena prilagojena glava ni konfigurirana',
       maskedHeadersTip: 'Vrednosti glave so zakrite zaradi varnosti. Spremembe bodo posodobile dejanske vrednosti.',
     },
     delete: 'Odstrani strežnik MCP',