diff --git a/web/app/components/workflow/skill/editor/skill-editor/plugins/file-reference-block/component.tsx b/web/app/components/workflow/skill/editor/skill-editor/plugins/file-reference-block/component.tsx
index 2240c70169..78e6c244dc 100644
--- a/web/app/components/workflow/skill/editor/skill-editor/plugins/file-reference-block/component.tsx
+++ b/web/app/components/workflow/skill/editor/skill-editor/plugins/file-reference-block/component.tsx
@@ -75,10 +75,13 @@ const FileReferenceBlock = ({ nodeKey, resourceId }: FileReferenceBlockProps) =>
     ? getFileIconType(currentNode?.name || '', currentNode?.extension)
     : null
   const pathForTooltip = (currentNode?.path ?? (resourceId.includes('/') ? resourceId : undefined))?.slice(1) // remove leading slash for better display
+  const missingMessage = isFolder
+    ? t('skillEditor.folderNotFound', { ns: 'workflow' })
+    : t('skillEditor.fileNotFound', { ns: 'workflow' })
   const tooltipContent = isMissing
     ? (
         <div className="space-y-1">
-          <div className="system-xs-medium text-text-secondary">{t('skillEditor.fileNotFound', { ns: 'workflow' })}</div>
+          <div className="system-xs-medium text-text-secondary">{missingMessage}</div>
           {pathForTooltip && (
             <div>{pathForTooltip}</div>
           )}
diff --git a/web/i18n/en-US/workflow.json b/web/i18n/en-US/workflow.json
index b797d547d2..95d7dcc0e3 100644
--- a/web/i18n/en-US/workflow.json
+++ b/web/i18n/en-US/workflow.json
@@ -1113,6 +1113,7 @@
   "skillEditor.authorizationBadge": "Auth",
   "skillEditor.authorizationRequired": "Authorization required before use.",
   "skillEditor.fileNotFound": "The file does not exist",
+  "skillEditor.folderNotFound": "The folder does not exist",
   "skillEditor.openInSkillEditor": "Open in Skill Editor",
   "skillEditor.previewUnavailable": "Preview unavailable",
   "skillEditor.referenceFiles": "Reference files",
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
index 0bad90b617..cf42023ad7 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/workflow.json
@@ -1105,6 +1105,7 @@
   "skillEditor.authorizationBadge": "Auth",
   "skillEditor.authorizationRequired": "使用前需要授权。",
   "skillEditor.fileNotFound": "文件不存在",
+  "skillEditor.folderNotFound": "文件夹不存在",
   "skillEditor.openInSkillEditor": "在技能编辑器中打开",
   "skillEditor.previewUnavailable": "无法预览",
   "skillEditor.referenceFiles": "引用文件",