diff --git a/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/component-ui.tsx b/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/component-ui.tsx
index efe28b4040..89d6ef4049 100644
--- a/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/component-ui.tsx
+++ b/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/component-ui.tsx
@@ -130,7 +130,7 @@ const HITLInputComponentUI: FC<HITLInputComponentUIProps> = ({
 
     const fileTypes = resolvedFormInput.allowed_file_types.join(', ')
     if (isFileListFormInput(resolvedFormInput))
-      return [fileTypes, resolvedFormInput.max_upload_count ? `${t('feature.fileUpload.numberLimit', { ns: 'appDebug' })}: ${resolvedFormInput.max_upload_count}` : null].filter(Boolean).join(' · ') || inputTypeLabel
+      return [fileTypes, resolvedFormInput.max_upload_count ? `${t(`${i18nPrefix}.maxUploads`, { ns: 'workflow' })}: ${resolvedFormInput.max_upload_count}` : null].filter(Boolean).join(' · ') || inputTypeLabel
 
     return fileTypes || inputTypeLabel
   }, [inputTypeLabel, paragraphDefault?.value, resolvedFormInput, t])
diff --git a/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/input-field.tsx b/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/input-field.tsx
index 71a966213a..2d13d32384 100644
--- a/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/input-field.tsx
+++ b/web/app/components/base/prompt-editor/plugins/hitl-input-block/input-field.tsx
@@ -248,7 +248,7 @@ const InputField: React.FC<InputFieldProps> = ({
       {isSelectFormInput(tempPayload) && (
         <div className="mt-4">
           <div className="mb-1.5 system-xs-medium text-text-secondary">
-            {t('variableConfig.options', { ns: 'appDebug' })}
+            {t(`${i18nPrefix}.options`, { ns: 'workflow' })}
           </div>
           {tempPayload.option_source.type === 'variable'
             ? (
diff --git a/web/app/components/workflow/nodes/human-input/components/variable-in-markdown.tsx b/web/app/components/workflow/nodes/human-input/components/variable-in-markdown.tsx
index ed14130c40..acdb54f924 100644
--- a/web/app/components/workflow/nodes/human-input/components/variable-in-markdown.tsx
+++ b/web/app/components/workflow/nodes/human-input/components/variable-in-markdown.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type * as React from 'react'
 import type { FormInputItem } from '../types'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { isFileFormInput, isFileListFormInput, isSelectFormInput } from '../types'
 
 const variableRegex = /\{\{#(.+?)#\}\}/g
@@ -134,6 +135,7 @@ export const Variable: React.FC<{ path: string }> = ({ path }) => {
 }
 
 export const Note: React.FC<{ input: FormInputItem, nodeName: (nodeId: string) => string }> = ({ input, nodeName }) => {
+  const { t } = useTranslation()
   if (isSelectFormInput(input)) {
     const isVariable = input.option_source.type === 'variable'
     const path = `{{#${input.option_source.selector.join('.')}#}}`
@@ -156,7 +158,7 @@ export const Note: React.FC<{ input: FormInputItem, nodeName: (nodeId: string) =
   if (isFileListFormInput(input)) {
     const summary = [
       input.allowed_file_types.join(', '),
-      input.max_upload_count ? `max ${input.max_upload_count}` : null,
+      input.max_upload_count ? `${t('nodes.humanInput.insertInputField.maxUploads', { ns: 'workflow' })}: ${input.max_upload_count}` : null,
     ].filter(Boolean).join(' · ')
 
     return (
diff --git a/web/i18n/en-US/workflow.json b/web/i18n/en-US/workflow.json
index 160a48f65a..a4963f3592 100644
--- a/web/i18n/en-US/workflow.json
+++ b/web/i18n/en-US/workflow.json
@@ -622,6 +622,8 @@
   "nodes.humanInput.formContent.tooltip": "What users will see after opening the form. Supports Markdown formatting.",
   "nodes.humanInput.insertInputField.fieldType": "Field Type",
   "nodes.humanInput.insertInputField.insert": "Insert",
+  "nodes.humanInput.insertInputField.maxUploads": "Max uploads",
+  "nodes.humanInput.insertInputField.options": "Options",
   "nodes.humanInput.insertInputField.prePopulateField": "Pre-populate Field",
   "nodes.humanInput.insertInputField.prePopulateFieldPlaceholder": "Add <staticContent/> or <variable/> users will see this content initially, or leave empty.",
   "nodes.humanInput.insertInputField.saveResponseAs": "Save Response As",