diff --git a/web/i18n/de-DE/app.ts b/web/i18n/de-DE/app.ts
index f96b4a5aa9..dabd07d328 100644
--- a/web/i18n/de-DE/app.ts
+++ b/web/i18n/de-DE/app.ts
@@ -318,6 +318,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Keine übereinstimmenden Befehle gefunden',
     tryDifferentSearch: 'Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff',
     slashHint: 'Geben Sie / ein, um alle verfügbaren Befehle anzuzeigen.',
+    tips: 'Drücken Sie ↑↓, um zu navigieren',
+    pressEscToClose: 'Drücken Sie ESC, um zu schließen',
+    startTyping: 'Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen',
+    selectToNavigate: 'Auswählen, um zu navigieren',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/es-ES/app.ts b/web/i18n/es-ES/app.ts
index 522171ab0a..2df9c8e752 100644
--- a/web/i18n/es-ES/app.ts
+++ b/web/i18n/es-ES/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'Prueba con un término de búsqueda diferente',
     noMatchingCommands: 'No se encontraron comandos coincidentes',
     slashHint: 'Escribe / para ver todos los comandos disponibles',
+    selectToNavigate: 'Seleccionar para navegar',
+    pressEscToClose: 'Presiona ESC para cerrar',
+    startTyping: 'Empieza a escribir para buscar',
+    tips: 'Presiona ↑↓ para navegar',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/fa-IR/app.ts b/web/i18n/fa-IR/app.ts
index 256e6caa21..336ca0a79f 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/app.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'هیچ دستوری منطبق یافت نشد',
     tryDifferentSearch: 'عبارت جستجوی دیگری را امتحان کنید',
     slashHint: 'برای مشاهده تمام دستورات موجود / را تایپ کنید',
+    startTyping: 'برای جستجو شروع به تایپ کنید',
+    selectToNavigate: 'انتخاب کنید تا برای حرکت',
+    pressEscToClose: 'برای بستن ESC را فشار دهید',
+    tips: 'برای حرکت به بالا و پایین کلیدهای ↑ و ↓ را فشار دهید',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/fr-FR/app.ts b/web/i18n/fr-FR/app.ts
index 2790dfc793..12dbda5730 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/app.ts
+++ b/web/i18n/fr-FR/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Aucune commande correspondante n’a été trouvée',
     tryDifferentSearch: 'Essayez un autre terme de recherche',
     slashHint: 'Tapez / pour voir toutes les commandes disponibles',
+    pressEscToClose: 'Appuyez sur Échap pour fermer',
+    tips: 'Appuyez sur ↑↓ pour naviguer',
+    startTyping: 'Commencez à taper pour rechercher',
+    selectToNavigate: 'Sélectionnez pour naviguer',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/hi-IN/app.ts b/web/i18n/hi-IN/app.ts
index f5fc8a2914..2b47c784fc 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/app.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'एक अलग खोज शब्द आजमाएँ',
     noMatchingCommands: 'कोई मिलती-जुलती कमांड्स नहीं मिलीं',
     slashHint: 'सभी उपलब्ध कमांड देखने के लिए टाइप करें /',
+    pressEscToClose: 'बंद करने के लिए ESC दबाएं',
+    startTyping: 'खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें',
+    selectToNavigate: 'नेविगेट करने के लिए चुनें',
+    tips: 'नेविगेट करने के लिए ↑↓ दबाएँ',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/id-ID/app.ts b/web/i18n/id-ID/app.ts
index 05ab9fbe49..e858d675f6 100644
--- a/web/i18n/id-ID/app.ts
+++ b/web/i18n/id-ID/app.ts
@@ -263,6 +263,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'Coba istilah penelusuran lain',
     noMatchingCommands: 'Tidak ada perintah yang cocok ditemukan',
     searchFailed: 'Pencarian gagal',
+    tips: 'Tekan ↑↓ untuk menavigasi',
+    startTyping: 'Mulai mengetik untuk mencari',
+    selectToNavigate: 'Pilih untuk menavigasi',
+    pressEscToClose: 'Tekan ESC untuk menutup',
   },
   createApp: 'BUAT APLIKASI',
   accessControl: 'Kontrol Akses Aplikasi Web',
diff --git a/web/i18n/it-IT/app.ts b/web/i18n/it-IT/app.ts
index 266d6aa851..b6ba425e4e 100644
--- a/web/i18n/it-IT/app.ts
+++ b/web/i18n/it-IT/app.ts
@@ -322,6 +322,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'Prova un termine di ricerca diverso',
     noMatchingCommands: 'Nessun comando corrispondente trovato',
     slashHint: 'Digita / per vedere tutti i comandi disponibili',
+    selectToNavigate: 'Seleziona per navigare',
+    startTyping: 'Inizia a digitare per cercare',
+    tips: 'Premi ↑↓ per navigare',
+    pressEscToClose: 'Premi ESC per chiudere',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ko-KR/app.ts b/web/i18n/ko-KR/app.ts
index 4d10cf7c6d..30e894629d 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/app.ts
+++ b/web/i18n/ko-KR/app.ts
@@ -336,6 +336,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: '다른 검색어 사용해 보기',
     noMatchingCommands: '일치하는 명령을 찾을 수 없습니다.',
     slashHint: '모든 사용 가능한 명령을 보려면 /를 입력하세요.',
+    tips: '↑↓ 키를 눌러 탐색하세요',
+    pressEscToClose: 'ESC를 눌러 닫기',
+    selectToNavigate: '선택하여 탐색하기',
+    startTyping: '검색하려면 타이핑을 시작하세요',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/pl-PL/app.ts b/web/i18n/pl-PL/app.ts
index 845282f7f8..bff3ff0252 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/app.ts
+++ b/web/i18n/pl-PL/app.ts
@@ -317,6 +317,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Nie znaleziono pasujących poleceń',
     tryDifferentSearch: 'Spróbuj użyć innego hasła',
     slashHint: 'Wpisz / aby zobaczyć wszystkie dostępne polecenia',
+    selectToNavigate: 'Wybierz, aby nawigować',
+    tips: 'Naciśnij ↑↓, aby nawigować',
+    startTyping: 'Zacznij pisać, aby wyszukać',
+    pressEscToClose: 'Naciśnij ESC, aby zamknąć',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/pt-BR/app.ts b/web/i18n/pt-BR/app.ts
index 7b1ac46d0b..5ca53fc5d7 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/app.ts
+++ b/web/i18n/pt-BR/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Nenhum comando correspondente encontrado',
     tryDifferentSearch: 'Tente um termo de pesquisa diferente',
     slashHint: 'Digite / para ver todos os comandos disponíveis',
+    tips: 'Pressione ↑↓ para navegar',
+    selectToNavigate: 'Selecione para navegar',
+    pressEscToClose: 'Pressione ESC para fechar',
+    startTyping: 'Comece a digitar para pesquisar',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ro-RO/app.ts b/web/i18n/ro-RO/app.ts
index ac357c8286..c7ba393eca 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/app.ts
+++ b/web/i18n/ro-RO/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Nu s-au găsit comenzi potrivite',
     tryDifferentSearch: 'Încercați un alt termen de căutare',
     slashHint: 'Tastați / pentru a vedea toate comenzile disponibile',
+    selectToNavigate: 'Selectați pentru a naviga',
+    startTyping: 'Începeți să tastați pentru a căuta',
+    tips: 'Apăsați ↑↓ pentru a naviga',
+    pressEscToClose: 'Apăsați ESC pentru a închide',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ru-RU/app.ts b/web/i18n/ru-RU/app.ts
index 59d5f459a6..1df4bc1aaa 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/app.ts
+++ b/web/i18n/ru-RU/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Соответствующие команды не найдены',
     tryDifferentSearch: 'Попробуйте использовать другой поисковый запрос',
     slashHint: 'Введите / чтобы увидеть все доступные команды',
+    startTyping: 'Начните вводить для поиска',
+    tips: 'Нажмите ↑↓ для навигации',
+    selectToNavigate: 'Выберите для навигации',
+    pressEscToClose: 'Нажмите ESC для закрытия',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/sl-SI/app.ts b/web/i18n/sl-SI/app.ts
index 4f704efef6..396ddb0d13 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/app.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'Poskusite uporabiti drug iskalni izraz',
     noMatchingCommands: 'Ujemajoči se ukazi niso našli',
     slashHint: 'Vnesite / za ogled vseh razpoložljivih ukazov',
+    startTyping: 'Začnite vnašati za iskanje',
+    pressEscToClose: 'Pritisnite ESC za zapiranje',
+    selectToNavigate: 'Izberite za navigacijo',
+    tips: 'Pritisnite ↑↓ za navigacijo',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/th-TH/app.ts b/web/i18n/th-TH/app.ts
index 63f748947e..d335e3cdee 100644
--- a/web/i18n/th-TH/app.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/app.ts
@@ -312,6 +312,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'ไม่พบคำสั่งที่ตรงกัน',
     tryDifferentSearch: 'ลองใช้ข้อความค้นหาอื่น',
     slashHint: 'พิมพ์ / เพื่อดูคำสั่งที่มีให้ทั้งหมด',
+    pressEscToClose: 'กด ESC เพื่อปิด',
+    selectToNavigate: 'เลือกเพื่อนำทาง',
+    startTyping: 'เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหา',
+    tips: 'กด ↑↓ เพื่อเลื่อนดู',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/tr-TR/app.ts b/web/i18n/tr-TR/app.ts
index 302607d866..fdecf3fbdb 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/app.ts
+++ b/web/i18n/tr-TR/app.ts
@@ -312,6 +312,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'Farklı bir arama terimi deneyin',
     noMatchingCommands: 'Eşleşen komut bulunamadı',
     slashHint: 'Tüm mevcut komutları görmek için / yazın',
+    tips: 'Navigasyon için ↑↓ tuşlarına basın',
+    selectToNavigate: 'Gezinmek için seçin',
+    pressEscToClose: 'Kapatmak için ESC tuşuna basın',
+    startTyping: 'Arama yapmak için yazmaya başlayın',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/uk-UA/app.ts b/web/i18n/uk-UA/app.ts
index fc2d817a0c..7e248cb36c 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/app.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: 'Відповідних команд не знайдено',
     tryDifferentSearch: 'Спробуйте інший пошуковий термін',
     slashHint: 'Наберіть / , щоб побачити всі доступні команди',
+    selectToNavigate: 'Виберіть, щоб перейти',
+    tips: 'Натисніть ↑↓ для навігації',
+    startTyping: 'Почніть вводити для пошуку',
+    pressEscToClose: 'Натисніть ESC, щоб закрити',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/vi-VN/app.ts b/web/i18n/vi-VN/app.ts
index 44c4e9b238..481b24e09e 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/app.ts
+++ b/web/i18n/vi-VN/app.ts
@@ -316,6 +316,10 @@ const translation = {
     tryDifferentSearch: 'Thử một cụm từ tìm kiếm khác',
     noMatchingCommands: 'Không tìm thấy lệnh phù hợp',
     slashHint: 'Gõ / để xem tất cả các lệnh có sẵn',
+    selectToNavigate: 'Chọn để điều hướng',
+    startTyping: 'Bắt đầu gõ để tìm kiếm',
+    pressEscToClose: 'Nhấn ESC để đóng',
+    tips: 'Nhấn ↑↓ để duyệt',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/app.ts b/web/i18n/zh-Hant/app.ts
index 76480f50c6..1e168d9604 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/app.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/app.ts
@@ -315,6 +315,10 @@ const translation = {
     noMatchingCommands: '未找到匹配的命令',
     tryDifferentSearch: '嘗試其他搜尋字詞',
     slashHint: '輸入 / 以查看所有可用的指令',
+    tips: '按 ↑ ↓ 鍵進行導航',
+    startTyping: '開始輸入以進行搜尋',
+    pressEscToClose: '按 ESC 鍵關閉',
+    selectToNavigate: '選擇以進行導航',
   },
 }