diff --git a/web/app/components/workflow/nodes/_base/components/retry/retry-on-panel.tsx b/web/app/components/workflow/nodes/_base/components/retry/retry-on-panel.tsx
index 0e5b807ff4..d074d0c60c 100644
--- a/web/app/components/workflow/nodes/_base/components/retry/retry-on-panel.tsx
+++ b/web/app/components/workflow/nodes/_base/components/retry/retry-on-panel.tsx
@@ -76,9 +76,11 @@ const RetryOnPanel = ({
                 />
                 <Input
                   type='number'
-                  wrapperClassName='w-[80px]'
+                  wrapperClassName='w-[100px]'
                   value={retry_config?.max_retries || 3}
-                  onChange={e => handleMaxRetriesChange(e.target.value as any)}
+                  onChange={e =>
+                    handleMaxRetriesChange(Number.parseInt(e.currentTarget.value, 10) || 3)
+                  }
                   min={1}
                   max={10}
                   unit={t('workflow.nodes.common.retry.times') || ''}
@@ -96,9 +98,11 @@ const RetryOnPanel = ({
                 />
                 <Input
                   type='number'
-                  wrapperClassName='w-[80px]'
+                  wrapperClassName='w-[100px]'
                   value={retry_config?.retry_interval || 1000}
-                  onChange={e => handleRetryIntervalChange(e.target.value as any)}
+                  onChange={e =>
+                    handleRetryIntervalChange(Number.parseInt(e.currentTarget.value, 10) || 1000)
+                  }
                   min={100}
                   max={5000}
                   unit={t('workflow.nodes.common.retry.ms') || ''}
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/app-api.ts b/web/i18n/zh-Hans/app-api.ts
index 70b8413244..4fe97f8231 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/app-api.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/app-api.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ const translation = {
   },
   completionMode: {
     title: '文本生成型应用 API',
-    info: '可用于生成高质量文本的应用，例如生成文章、摘要、翻译等，通过调用 completion-messages 接口，发送用户输入得到生成文本结果。用于生成文本的模型参数和提示词模版取决于开发者在 Dify 提示词编排页的设置。',
+    info: '可用于生成高质量文本的应用，例如生成文章、摘要、翻译等，通过调用 completion-messages 接口，发送用户输入得到生成文本结果。用于生成文本的模型参数和提示词模板取决于开发者在 Dify 提示词编排页的设置。',
     createCompletionApi: '创建文本补全消息',
     createCompletionApiTip: '创建文本补全消息，支持一问一答模式。',
     inputsTips: '（选填）以键值对方式提供用户输入字段，与提示词编排中的变量对应。Key 为变量名称，Value 是参数值。如果字段类型为 Select，传入的 Value 需为预设选项之一。',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/app.ts b/web/i18n/zh-Hans/app.ts
index f6eb3b2b1b..53b4ef784a 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/app.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/app.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ const translation = {
   newApp: {
     learnMore: '了解更多',
     startFromBlank: '创建空白应用',
-    startFromTemplate: '从应用模版创建',
+    startFromTemplate: '从应用模板创建',
     foundResult: '{{count}} 个结果',
     foundResults: '{{count}} 个结果',
     noAppsFound: '未找到应用',
@@ -80,7 +80,7 @@ const translation = {
     Confirm: '确认',
     import: '导入',
     nameNotEmpty: '名称不能为空',
-    appTemplateNotSelected: '请选择应用模版',
+    appTemplateNotSelected: '请选择应用模板',
     appTypeRequired: '请选择应用类型',
     appCreated: '应用已创建',
     caution: '注意',
@@ -95,7 +95,7 @@ const translation = {
   },
   newAppFromTemplate: {
     byCategories: '分类',
-    searchAllTemplate: '搜索所有模版...',
+    searchAllTemplate: '搜索所有模板...',
     sidebar: {
       Recommended: '推荐',
       Agent: 'Agent',
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/tools.ts b/web/i18n/zh-Hans/tools.ts
index 8382d192f6..ce203a0592 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/tools.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/tools.ts
@@ -65,7 +65,7 @@ const translation = {
     exampleOptions: {
       json: '天气 (JSON)',
       yaml: '宠物商店 (YAML)',
-      blankTemplate: '空白模版',
+      blankTemplate: '空白模板',
     },
     availableTools: {
       title: '可用工具',