diff --git a/web/i18n/en-US/billing.ts b/web/i18n/en-US/billing.ts
index dbb9a7d34d..6ea37640d6 100644
--- a/web/i18n/en-US/billing.ts
+++ b/web/i18n/en-US/billing.ts
@@ -223,12 +223,12 @@ const translation = {
   },
   upgrade: {
     uploadMultiplePages: {
-      title: 'Upgrade to upload multiple pages at once',
-      description: 'You’ve reached the upload limit — only one page can be selected and uploaded at a time on your current plan.',
+      title: 'Upgrade to upload multiple documents at once',
+      description: 'You’ve reached the upload limit — only one document can be selected and uploaded at a time on your current plan.',
     },
     uploadMultipleFiles: {
-      title: 'Upgrade to unlock batch file upload',
-      description: 'Batch-upload more files at once to save time and improve efficiency.',
+      title: 'Upgrade to unlock batch document upload',
+      description: 'Batch-upload more documents at once to save time and improve efficiency.',
     },
     addChunks: {
       title: 'Upgrade to continue adding chunks',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/billing.ts b/web/i18n/ja-JP/billing.ts
index 555bf90c77..07361c0234 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/billing.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/billing.ts
@@ -204,16 +204,16 @@ const translation = {
   teamMembers: 'チームメンバー',
   upgrade: {
     uploadMultiplePages: {
-      title: '複数ページを一度にアップロードするにはアップグレード',
-      description: '現在のプランではアップロード上限に達しています。1回の操作で選択・アップロードできるページは1つのみです。',
+      title: '複数ドキュメントを一度にアップロードするにはアップグレード',
+      description: '現在のプランではアップロード上限に達しています。1回の操作で選択・アップロードできるドキュメントは1つのみです。',
     },
     uploadMultipleFiles: {
-      title: 'Upgrade to unlock batch file upload',
-      description: 'Batch-upload more files at once to save time and improve efficiency.',
+      title: '一括ドキュメントアップロード機能を解放するにはアップグレードが必要です',
+      description: '複数のドキュメントを一度にバッチアップロードすることで、時間を節約し、作業効率を向上できます。',
     },
     addChunks: {
-      title: '一括ファイルアップロード機能を解放するにはアップグレードが必要です',
-      description: '複数のファイルを一度にバッチアップロードすることで、時間を節約し、作業効率を向上できます。 ',
+      title: 'アップグレードして、チャンクを引き続き追加できるようにしてください。',
+      description: 'このプランでは、チャンク追加の上限に達しています。',
     },
   },
 }
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/billing.ts b/web/i18n/zh-Hans/billing.ts
index 28d048b8f9..037f1c88c5 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/billing.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/billing.ts
@@ -204,12 +204,12 @@ const translation = {
   teamMembers: '团队成员',
   upgrade: {
     uploadMultiplePages: {
-      title: '升级以一次性上传多个页面',
-      description: '您已达到当前套餐的上传限制 —— 该套餐每次只能选择并上传 1 个页面。',
+      title: '升级以一次性上传多个文档',
+      description: '您已达到当前套餐的上传限制 —— 该套餐每次只能选择并上传 1 个文档。',
     },
     uploadMultipleFiles: {
-      title: '升级以解锁批量文件上传功能',
-      description: '一次性批量上传更多文件，以节省时间并提升效率。',
+      title: '升级以解锁批量文档上传功能',
+      description: '一次性批量上传更多文档，以节省时间并提升效率。',
     },
     addChunks: {
       title: '升级以继续添加分段',