From eff202834c4ede06c22e1a7025381d56a90fe5b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yessenia <yessenia.contact@gmail.com>
Date: Fri, 13 Feb 2026 02:05:08 +0800
Subject: [PATCH] fix: update template category labels and improve path
 handling

---
 web/app/components/plugins/marketplace/atoms.ts             | 2 +-
 .../marketplace/category-switch/hero-tags-trigger.tsx       | 6 +++---
 web/i18n/en-US/plugin.json                                  | 2 +-
 web/i18n/zh-Hans/plugin.json                                | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/web/app/components/plugins/marketplace/atoms.ts b/web/app/components/plugins/marketplace/atoms.ts
index 5ab6ababe6..36a608beed 100644
--- a/web/app/components/plugins/marketplace/atoms.ts
+++ b/web/app/components/plugins/marketplace/atoms.ts
@@ -78,7 +78,7 @@ export function useCreationType() {
   const pathname = usePathname()
   const segments = pathname.split('/').filter(Boolean)
 
-  if (segments[0] === CREATION_TYPE.templates)
+  if (segments[0] === CREATION_TYPE.templates || segments[0] === 'template')
     return CREATION_TYPE.templates
   return CREATION_TYPE.plugins
 }
diff --git a/web/app/components/plugins/marketplace/category-switch/hero-tags-trigger.tsx b/web/app/components/plugins/marketplace/category-switch/hero-tags-trigger.tsx
index 351da42ab7..1944e5a8e1 100644
--- a/web/app/components/plugins/marketplace/category-switch/hero-tags-trigger.tsx
+++ b/web/app/components/plugins/marketplace/category-switch/hero-tags-trigger.tsx
@@ -29,9 +29,9 @@ const HeroTagsTrigger = ({
       className={cn(
         'flex h-8 cursor-pointer select-none items-center gap-1.5 rounded-lg px-2.5 py-1.5',
         !hasSelected && 'border border-white/30 text-text-primary-on-surface',
-        !hasSelected && open && 'bg-white/10',
-        !hasSelected && !open && 'hover:bg-white/10',
-        hasSelected && 'border border-white bg-components-button-secondary-bg-hover shadow-md backdrop-blur-[5px]',
+        !hasSelected && open && 'bg-state-base-hover',
+        !hasSelected && !open && 'hover:bg-state-base-hover',
+        hasSelected && 'border-effect-highlight border bg-components-button-secondary-bg-hover shadow-md backdrop-blur-[5px]',
       )}
     >
       <RiPriceTag3Line className={cn(
diff --git a/web/i18n/en-US/plugin.json b/web/i18n/en-US/plugin.json
index c837f85aa6..4e06352bf4 100644
--- a/web/i18n/en-US/plugin.json
+++ b/web/i18n/en-US/plugin.json
@@ -235,7 +235,7 @@
   "marketplace.sortOption.newlyReleased": "Newly Released",
   "marketplace.sortOption.recentlyUpdated": "Recently Updated",
   "marketplace.templateCard.by": "By",
-  "marketplace.templateCategory.all": "All",
+  "marketplace.templateCategory.all": "All categories",
   "marketplace.templateCategory.design": "Design",
   "marketplace.templateCategory.it": "IT",
   "marketplace.templateCategory.knowledge": "Knowledge",
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/plugin.json b/web/i18n/zh-Hans/plugin.json
index 0d702819f8..f3ce42b555 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/plugin.json
+++ b/web/i18n/zh-Hans/plugin.json
@@ -235,7 +235,7 @@
   "marketplace.sortOption.newlyReleased": "最新发布",
   "marketplace.sortOption.recentlyUpdated": "最近更新",
   "marketplace.templateCard.by": "来自",
-  "marketplace.templateCategory.all": "全部",
+  "marketplace.templateCategory.all": "全部分类",
   "marketplace.templateCategory.design": "设计",
   "marketplace.templateCategory.it": "IT",
   "marketplace.templateCategory.knowledge": "知识",