diff --git a/web/i18n/ko-KR/app-annotation.json b/web/i18n/ko-KR/app-annotation.json
index 720696c982..00d5b8c559 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/app-annotation.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/app-annotation.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "batchModal.cancel": "취소",
   "batchModal.completed": "가져오기 완료",
   "batchModal.content": "내용",
-  "batchModal.contentTitle": "덩어리 내용",
+  "batchModal.contentTitle": "청크 내용",
   "batchModal.csvUploadTitle": "CSV 파일을 여기에 드래그 앤 드롭하거나,",
   "batchModal.error": "가져오기 오류",
   "batchModal.ok": "확인",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/app-api.json b/web/i18n/ko-KR/app-api.json
index 5eb4261dc8..ca7b50cb0b 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/app-api.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/app-api.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "chatMode.streaming": "스트리밍 반환. SSE(Server-Sent Events) 를 기반으로 하는 스트리밍 반환 구현.",
   "chatMode.title": "채팅 모드 API",
   "completionMode.blocking": "블로킹 유형으로 실행이 완료되고 결과가 반환될 때까지 대기합니다. (처리가 오래 걸리면 요청이 중단될 수 있습니다)",
-  "completionMode.createCompletionApi": "완성 메시지 생성",
+  "completionMode.createCompletionApi": "완료 메시지 생성",
   "completionMode.createCompletionApiTip": "질의 응답 모드를 지원하기 위해 완성 메시지를 생성합니다.",
   "completionMode.info": "문서, 요약, 번역 등 고품질 텍스트 생성을 위해 사용자 입력을 사용하는 완성 메시지 API 를 사용합니다. 텍스트 생성은 Dify Prompt Engineering 에서 설정한 모델 매개변수와 프롬프트 템플릿에 의존합니다.",
   "completionMode.inputsTips": "(선택 사항) Prompt Eng 의 변수에 해당하는 키 - 값 쌍으로 사용자 입력 필드를 제공합니다. 키는 변수 이름이고 값은 매개변수 값입니다. 필드 유형이 Select 인 경우 전송되는 값은 미리 설정된 선택 사항 중 하나여야 합니다.",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "completionMode.queryTips": "사용자 입력 텍스트 내용.",
   "completionMode.ratingTip": "좋아요 또는 좋아요, null 은 취소",
   "completionMode.streaming": "스트리밍 반환. SSE(Server-Sent Events) 를 기반으로 하는 스트리밍 반환 구현.",
-  "completionMode.title": "완성 모드 API",
+  "completionMode.title": "완료 모드 API",
   "copied": "복사 완료",
   "copy": "복사",
   "develop.noContent": "내용 없음",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/app-debug.json b/web/i18n/ko-KR/app-debug.json
index 4764d9b254..600062464d 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/app-debug.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/app-debug.json
@@ -22,10 +22,10 @@
   "autoAddVar": "프리프롬프트에서 참조되는 미정의 변수가 있습니다. 사용자 입력 양식에 추가하시겠습니까?",
   "chatSubTitle": "단계",
   "code.instruction": "지침",
-  "codegen.apply": "적용하다",
+  "codegen.apply": "적용",
   "codegen.applyChanges": "변경 사항 적용",
   "codegen.description": "코드 생성기는 구성된 모델을 사용하여 지시에 따라 고품질 코드를 생성합니다. 명확하고 자세한 지침을 제공하십시오.",
-  "codegen.generate": "창조하다",
+  "codegen.generate": "생성",
   "codegen.generatedCodeTitle": "생성된 코드",
   "codegen.instruction": "지시",
   "codegen.instructionPlaceholder": "생성하려는 코드에 대한 자세한 설명을 입력합니다.",
@@ -179,11 +179,11 @@
   "feature.tools.toolsInUse": "{{count}}개의 도구가 사용 중",
   "formattingChangedText": "포맷을 변경하면 디버그 영역이 재설정됩니다. 계속하시겠습니까?",
   "formattingChangedTitle": "포맷이 변경되었습니다",
-  "generate.apply": "적용하다",
+  "generate.apply": "적용",
   "generate.codeGenInstructionPlaceHolderLine": "입력 및 출력의 데이터 유형과 변수 처리 방법과 같은 피드백이 더 상세할수록 코드 생성이 더 정확해질 것입니다.",
   "generate.description": "프롬프트 생성기는 구성된 모델을 사용하여 더 높은 품질과 더 나은 구조를 위해 프롬프트를 최적화합니다. 명확하고 상세한 지침을 작성하십시오.",
   "generate.dismiss": "해제",
-  "generate.generate": "창조하다",
+  "generate.generate": "생성",
   "generate.idealOutput": "이상적인 출력",
   "generate.idealOutputPlaceholder": "당신의 이상적인 응답 형식, 길이, 톤 및 내용 요구 사항을 설명하십시오...",
   "generate.insertContext": "문맥을 삽입하세요.",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "inputs.title": "디버그 및 미리보기",
   "inputs.userInputField": "사용자 입력 필드",
   "modelConfig.modeType.chat": "채팅",
-  "modelConfig.modeType.completion": "완성",
+  "modelConfig.modeType.completion": "완료",
   "modelConfig.model": "모델",
   "modelConfig.setTone": "응답 톤 설정",
   "modelConfig.title": "모델 및 매개변수",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/app-overview.json b/web/i18n/ko-KR/app-overview.json
index 779388473e..d3de2e8db9 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/app-overview.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/app-overview.json
@@ -62,7 +62,7 @@
   "overview.appInfo.enableTooltip.description": "이 기능을 사용하려면 캔버스에 사용자 입력 노드를 추가하세요. (초안에 이미 있을 수 있으며, 게시 후에 적용됩니다)",
   "overview.appInfo.enableTooltip.learnMore": "자세히 알아보기",
   "overview.appInfo.explanation": "사용하기 쉬운 AI 웹앱",
-  "overview.appInfo.launch": "발사",
+  "overview.appInfo.launch": "실행",
   "overview.appInfo.preUseReminder": "계속하기 전에 웹앱을 활성화하세요.",
   "overview.appInfo.preview": "미리보기",
   "overview.appInfo.qrcode.download": "QR 코드 다운로드",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/app.json b/web/i18n/ko-KR/app.json
index dfb28b130b..476688a061 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/app.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/app.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "accessControlDialog.members_other": "{{count}} 회원",
   "accessControlDialog.noGroupsOrMembers": "선택된 그룹 또는 멤버가 없습니다.",
   "accessControlDialog.operateGroupAndMember.allMembers": "모든 멤버들",
-  "accessControlDialog.operateGroupAndMember.expand": "확장하다",
+  "accessControlDialog.operateGroupAndMember.expand": "펼치기",
   "accessControlDialog.operateGroupAndMember.noResult": "결과 없음",
   "accessControlDialog.operateGroupAndMember.searchPlaceholder": "그룹 및 구성원 검색",
   "accessControlDialog.title": "웹 애플리케이션 접근 제어",
@@ -124,10 +124,10 @@
   "maxActiveRequests": "동시 최대 요청 수",
   "maxActiveRequestsPlaceholder": "무제한 사용을 원하시면 0을 입력하세요.",
   "maxActiveRequestsTip": "앱당 최대 동시 활성 요청 수(무제한은 0)",
-  "mermaid.classic": "고전",
-  "mermaid.handDrawn": "손으로 그린",
+  "mermaid.classic": "클래식",
+  "mermaid.handDrawn": "손그림",
   "newApp.Cancel": "취소",
-  "newApp.Confirm": "확인하다",
+  "newApp.Confirm": "확인",
   "newApp.Create": "만들기",
   "newApp.advancedShortDescription": "다중 대화를 위해 강화된 워크플로우",
   "newApp.advancedUserDescription": "메모리 기능과 챗봇 인터페이스를 갖춘 워크플로우",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "newApp.foundResult": "{{count}} 결과",
   "newApp.foundResults": "{{count}} 결과",
   "newApp.hideTemplates": "모드 선택으로 돌아가기",
-  "newApp.import": "수입",
+  "newApp.import": "가져오기",
   "newApp.learnMore": "더 알아보세요",
   "newApp.nameNotEmpty": "이름을 입력하세요",
   "newApp.noAppsFound": "앱을 찾을 수 없습니다.",
@@ -182,8 +182,8 @@
   "newApp.workflowWarning": "현재 베타 버전입니다",
   "newAppFromTemplate.byCategories": "카테고리별",
   "newAppFromTemplate.searchAllTemplate": "모든 템플릿 검색...",
-  "newAppFromTemplate.sidebar.Agent": "대리인",
-  "newAppFromTemplate.sidebar.Assistant": "조수",
+  "newAppFromTemplate.sidebar.Agent": "에이전트",
+  "newAppFromTemplate.sidebar.Assistant": "어시스턴트",
   "newAppFromTemplate.sidebar.HR": "인사",
   "newAppFromTemplate.sidebar.Programming": "프로그래밍",
   "newAppFromTemplate.sidebar.Recommended": "권장",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "roadmap": "로드맵 보기",
   "showMyCreatedAppsOnly": "내가 만든 앱만 보기",
   "structOutput.LLMResponse": "LLM 응답",
-  "structOutput.configure": "설정하다",
+  "structOutput.configure": "설정",
   "structOutput.modelNotSupported": "모델이 지원되지 않습니다.",
   "structOutput.modelNotSupportedTip": "현재 모델은 이 기능을 지원하지 않으며 자동으로 프롬프트 주입으로 다운그레이드됩니다.",
   "structOutput.moreFillTip": "최대 10 단계 중첩을 표시합니다.",
@@ -266,18 +266,18 @@
   "tracing.tracingDescription": "LLM 호출, 컨텍스트, 프롬프트, HTTP 요청 등 앱 실행의 전체 컨텍스트를 제 3 자 추적 플랫폼에 캡처합니다.",
   "tracing.view": "보기",
   "tracing.weave.description": "Weave 는 LLM 애플리케이션을 평가하고 테스트하며 모니터링하기 위한 오픈 소스 플랫폼입니다.",
-  "tracing.weave.title": "직조하다",
+  "tracing.weave.title": "Weave",
   "typeSelector.advanced": "채팅 플로우",
   "typeSelector.agent": "에이전트",
   "typeSelector.all": "모든 종류",
   "typeSelector.chatbot": "챗봇",
-  "typeSelector.completion": "완성",
+  "typeSelector.completion": "완료",
   "typeSelector.workflow": "워크플로우",
   "types.advanced": "채팅 플로우",
   "types.agent": "에이전트",
   "types.all": "모두",
-  "types.basic": "기초의",
+  "types.basic": "기본",
   "types.chatbot": "챗봇",
-  "types.completion": "완성",
+  "types.completion": "완료",
   "types.workflow": "워크플로우"
 }
diff --git a/web/i18n/ko-KR/billing.json b/web/i18n/ko-KR/billing.json
index 87d34135fe..9868672178 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/billing.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/billing.json
@@ -179,7 +179,7 @@
   "vectorSpace.fullSolution": "더 많은 공간을 얻으려면 요금제를 업그레이드하세요.",
   "vectorSpace.fullTip": "벡터 공간이 가득 찼습니다.",
   "viewBilling": "청구 및 구독 관리",
-  "viewBillingAction": "관리하다",
+  "viewBillingAction": "관리",
   "viewBillingDescription": "결제 수단, 청구서 및 구독 변경 관리",
   "viewBillingTitle": "청구 및 구독"
 }
diff --git a/web/i18n/ko-KR/common.json b/web/i18n/ko-KR/common.json
index e203be9aa0..5640cb353d 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/common.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/common.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "account.changeEmail.content2": "현재 이메일은 <email>{{email}}</email>입니다. 이 이메일 주소로 인증 코드가 전송되었습니다.",
   "account.changeEmail.content3": "새로운 이메일을 입력하시면 인증 코드를 보내드립니다.",
   "account.changeEmail.content4": "우리는 방금 귀하에게 임시 인증 코드를 <email>{{email}}</email>로 보냈습니다.",
-  "account.changeEmail.continue": "계속하다",
+  "account.changeEmail.continue": "계속하기",
   "account.changeEmail.emailLabel": "새 이메일",
   "account.changeEmail.emailPlaceholder": "새 이메일을 입력하세요",
   "account.changeEmail.existingEmail": "이미 이 이메일을 가진 사용자가 존재합니다.",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "account.changeEmail.resend": "다시 보내기",
   "account.changeEmail.resendCount": "{{count}}초 후에 다시 보내기",
   "account.changeEmail.resendTip": "코드를 받지 못하셨나요?",
-  "account.changeEmail.sendVerifyCode": "인증 코드를 보내다",
+  "account.changeEmail.sendVerifyCode": "인증 코드 보내기",
   "account.changeEmail.title": "이메일 변경",
   "account.changeEmail.unAvailableEmail": "이 이메일은 일시적으로 사용할 수 없습니다.",
   "account.changeEmail.verifyEmail": "현재 이메일을 확인하세요",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "fileUploader.uploadFromComputerLimit": "업로드 파일은 {{size}}를 초과할 수 없습니다.",
   "fileUploader.uploadFromComputerReadError": "파일 읽기에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
   "fileUploader.uploadFromComputerUploadError": "파일 업로드에 실패했습니다. 다시 업로드하십시오.",
-  "imageInput.browse": "브라우즈",
+  "imageInput.browse": "찾아보기",
   "imageInput.dropImageHere": "여기에 이미지를 드롭하거나",
   "imageInput.supportedFormats": "PNG, JPG, JPEG, WEBP 및 GIF 를 지원합니다.",
   "imageUploader.imageUpload": "이미지 업로드",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "loading": "로딩 중",
   "members.admin": "관리자",
   "members.adminTip": "앱 빌드 및 팀 설정 관리 가능",
-  "members.builder": "건설자",
+  "members.builder": "빌더",
   "members.builderTip": "자신의 앱을 구축 및 편집할 수 있습니다.",
   "members.datasetOperator": "지식 관리자",
   "members.datasetOperatorTip": "기술 자료만 관리할 수 있습니다.",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "members.transferModal.resendCount": "{{count}}초 후에 다시 보내기",
   "members.transferModal.resendTip": "코드를 받지 못하셨나요?",
   "members.transferModal.sendTip": "계속 진행하면, 재인증을 위해 <email>{{email}}</email>로 인증 코드를 전송하겠습니다.",
-  "members.transferModal.sendVerifyCode": "인증 코드를 보내다",
+  "members.transferModal.sendVerifyCode": "인증 코드 보내기",
   "members.transferModal.title": "작업 공간 소유권 이전",
   "members.transferModal.transfer": "작업 공간 소유권 이전",
   "members.transferModal.transferLabel": "작업 공간 소유권을 이전하다",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "modelProvider.apiKeyRateLimit": "속도 제한에 도달했으며, {{seconds}}s 후에 사용할 수 있습니다.",
   "modelProvider.apiKeyStatusNormal": "APIKey 상태는 정상입니다.",
   "modelProvider.auth.addApiKey": "API 키 추가",
-  "modelProvider.auth.addCredential": "자격 증명을 추가하다",
+  "modelProvider.auth.addCredential": "자격 증명 추가",
   "modelProvider.auth.addModel": "모델 추가",
   "modelProvider.auth.addModelCredential": "모델 자격 증명 추가",
   "modelProvider.auth.addNewModel": "새 모델 추가하기",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "modelProvider.invalidApiKey": "잘못된 API 키",
   "modelProvider.item.deleteDesc": "{{modelName}}은 (는) 시스템 추론 모델로 사용 중입니다. 제거 후 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 확인하시겠습니까?",
   "modelProvider.item.freeQuota": "무료 할당량",
-  "modelProvider.loadBalancing": "부하 분산 Load balancing",
+  "modelProvider.loadBalancing": "부하 분산 (Load balancing)",
   "modelProvider.loadBalancingDescription": "여러 자격 증명 세트로 부담을 줄입니다.",
   "modelProvider.loadBalancingHeadline": "로드 밸런싱",
   "modelProvider.loadBalancingInfo": "기본적으로 부하 분산은 라운드 로빈 전략을 사용합니다. 속도 제한이 트리거되면 1 분의 휴지 기간이 적용됩니다.",
@@ -422,7 +422,7 @@
   "operation.cancel": "취소",
   "operation.change": "변경",
   "operation.clear": "지우기",
-  "operation.close": "닫다",
+  "operation.close": "닫기",
   "operation.config": "구성",
   "operation.confirm": "확인",
   "operation.confirmAction": "귀하의 행동을 확인해 주세요.",
@@ -473,9 +473,9 @@
   "operation.send": "전송",
   "operation.settings": "설정",
   "operation.setup": "설정",
-  "operation.skip": "배",
+  "operation.skip": "건너뛰기",
   "operation.submit": "전송",
-  "operation.sure": "확실히",
+  "operation.sure": "확인",
   "operation.view": "보기",
   "operation.viewDetails": "세부 정보보기",
   "operation.viewMore": "더보기",
@@ -618,5 +618,5 @@
   "voiceInput.converting": "텍스트로 변환 중...",
   "voiceInput.notAllow": "마이크가 허용되지 않았습니다",
   "voiceInput.speaking": "지금 말하고 있습니다...",
-  "you": "너"
+  "you": "나"
 }
diff --git a/web/i18n/ko-KR/dataset-creation.json b/web/i18n/ko-KR/dataset-creation.json
index fac58b7e46..f61a893ab0 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/dataset-creation.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/dataset-creation.json
@@ -61,13 +61,13 @@
   "stepOne.website.jinaReaderNotConfiguredDescription": "액세스를 위해 무료 API 키를 입력하여 Jina Reader 를 설정합니다.",
   "stepOne.website.jinaReaderTitle": "전체 사이트를 Markdown 으로 변환",
   "stepOne.website.limit": "한계",
-  "stepOne.website.maxDepth": "최대 수심",
+  "stepOne.website.maxDepth": "최대 깊이",
   "stepOne.website.maxDepthTooltip": "입력한 URL 을 기준으로 크롤링할 최대 수준입니다. 깊이 0 은 입력 된 url 의 페이지를 긁어 내고, 깊이 1 은 url 과 enteredURL + one / 이후의 모든 것을 긁어 모으는 식입니다.",
   "stepOne.website.options": "옵션",
   "stepOne.website.preview": "미리 보기",
   "stepOne.website.resetAll": "모두 재설정",
-  "stepOne.website.run": "달리다",
-  "stepOne.website.running": "달리기",
+  "stepOne.website.run": "실행",
+  "stepOne.website.running": "실행 중",
   "stepOne.website.scrapTimeInfo": "{{time}}s 내에 총 {{total}} 페이지를 스크랩했습니다.",
   "stepOne.website.selectAll": "모두 선택",
   "stepOne.website.totalPageScraped": "스크랩한 총 페이지 수:",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.json b/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.json
index 1e6433d53f..f0261f53a2 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "embedding.automatic": "자동",
-  "embedding.childMaxTokens": "아이",
+  "embedding.childMaxTokens": "자식",
   "embedding.completed": "임베딩이 완료되었습니다",
   "embedding.custom": "사용자 정의",
   "embedding.docName": "문서 전처리",
@@ -286,10 +286,10 @@
   "segment.childChunkAdded": "자식 청크 1 개 추가됨",
   "segment.childChunks_one": "자식 청크 (CHILD CHUNK)",
   "segment.childChunks_other": "자식 청크",
-  "segment.chunk": "덩어리",
+  "segment.chunk": "청크",
   "segment.chunkAdded": "청크 1 개 추가됨",
   "segment.chunkDetail": "청크 디테일 (Chunk Detail)",
-  "segment.chunks_one": "덩어리",
+  "segment.chunks_one": "청크",
   "segment.chunks_other": "청크",
   "segment.clearFilter": "필터 지우기",
   "segment.collapseChunks": "청크 축소",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/dataset-pipeline.json b/web/i18n/ko-KR/dataset-pipeline.json
index 9114a87873..a0da4db0f7 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/dataset-pipeline.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/dataset-pipeline.json
@@ -66,12 +66,12 @@
   "onlineDrive.notSupportedFileType": "이 파일 형식은 지원되지 않습니다",
   "onlineDrive.resetKeywords": "키워드 재설정",
   "operations.backToDataSource": "데이터 소스로 돌아가기",
-  "operations.choose": "고르다",
+  "operations.choose": "선택",
   "operations.convert": "변환",
   "operations.dataSource": "데이터 소스",
   "operations.details": "세부 정보",
   "operations.editInfo": "정보 편집",
-  "operations.exportPipeline": "수출 파이프라인",
+  "operations.exportPipeline": "파이프라인 내보내기",
   "operations.preview": "미리 보기",
   "operations.process": "프로세스",
   "operations.saveAndProcess": "저장 및 처리",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/dataset.json b/web/i18n/ko-KR/dataset.json
index 02cfa6146c..e8832da1a5 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/dataset.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/dataset.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "appCount": " 연결된 앱",
   "batchAction.archive": "보관",
   "batchAction.cancel": "취소",
-  "batchAction.delete": "삭제하다",
+  "batchAction.delete": "삭제",
   "batchAction.disable": "비활성화",
   "batchAction.enable": "사용",
   "batchAction.reIndex": "재색인",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "deleteExternalAPIConfirmWarningContent.content.front": "이 외부 지식 API 는 다음에 연결됩니다.",
   "deleteExternalAPIConfirmWarningContent.noConnectionContent": "이 API 를 삭제하시겠습니까?",
   "deleteExternalAPIConfirmWarningContent.title.end": "?",
-  "deleteExternalAPIConfirmWarningContent.title.front": "삭제하다",
+  "deleteExternalAPIConfirmWarningContent.title.front": "삭제",
   "didYouKnow": "알고 계셨나요?",
   "docAllEnabled_one": "{{count}} 문서 활성화됨",
   "docAllEnabled_other": "모든 {{count}} 문서 사용 가능",
@@ -62,12 +62,12 @@
   "externalAPI": "외부 API",
   "externalAPIForm.apiKey": "API 키",
   "externalAPIForm.cancel": "취소",
-  "externalAPIForm.edit": "편집하다",
+  "externalAPIForm.edit": "편집",
   "externalAPIForm.encrypted.end": "기술.",
   "externalAPIForm.encrypted.front": "API 토큰은 다음을 사용하여 암호화되고 저장됩니다.",
   "externalAPIForm.endpoint": "API 엔드포인트",
   "externalAPIForm.name": "이름",
-  "externalAPIForm.save": "구해내다",
+  "externalAPIForm.save": "저장",
   "externalAPIPanelDescription": "외부 지식 API 는 Dify 외부의 기술 자료에 연결하고 해당 기술 자료에서 지식을 검색하는 데 사용됩니다.",
   "externalAPIPanelDocumentation": "외부 지식 API 를 만드는 방법 알아보기",
   "externalAPIPanelTitle": "외부 지식 API",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "externalKnowledgeDescription": "지식 설명",
   "externalKnowledgeDescriptionPlaceholder": "이 기술 자료의 내용 설명 (선택 사항)",
   "externalKnowledgeForm.cancel": "취소",
-  "externalKnowledgeForm.connect": "연결하다",
+  "externalKnowledgeForm.connect": "연결",
   "externalKnowledgeId": "외부 지식 ID",
   "externalKnowledgeIdPlaceholder": "지식 ID 를 입력하십시오.",
   "externalKnowledgeName": "외부 지식 이름",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "metadata.documentMetadata.startLabeling": "레이블링 시작",
   "metadata.documentMetadata.technicalParameters": "기술 매개변수",
   "metadata.metadata": "메타데이터",
-  "metadata.selectMetadata.manageAction": "관리하다",
+  "metadata.selectMetadata.manageAction": "관리",
   "metadata.selectMetadata.newAction": "새 메타데이터",
   "metadata.selectMetadata.search": "메타데이터 검색",
   "mixtureHighQualityAndEconomicTip": "고품질과 경제적 지식 베이스의 혼합을 위해서는 재순위 모델이 필요합니다.",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "serviceApi.card.apiReference": "API 참고",
   "serviceApi.card.endpoint": "서비스 API 엔드포인트",
   "serviceApi.card.title": "백엔드 서비스 API",
-  "serviceApi.disabled": "장애인",
+  "serviceApi.disabled": "비활성화됨",
   "serviceApi.enabled": "서비스 중",
   "serviceApi.title": "서비스 API",
   "unavailable": "사용 불가",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/login.json b/web/i18n/ko-KR/login.json
index a6339c35fa..edb957a590 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/login.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/login.json
@@ -72,7 +72,7 @@
   "oneMoreStep": "마지막 단계",
   "or": "또는",
   "pageTitle": "시작하기 🎉",
-  "pageTitleForE": "이봐, 시작하자!",
+  "pageTitleForE": "시작해 봅시다!",
   "password": "비밀번호",
   "passwordChanged": "지금 로그인",
   "passwordChangedTip": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/pipeline.json b/web/i18n/ko-KR/pipeline.json
index ce72f24feb..b6bb9b3e11 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/pipeline.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/pipeline.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "common.reRun": "다시 실행",
   "common.testRun": "테스트 실행",
   "inputField.create": "사용자 입력 필드 만들기",
-  "inputField.manage": "관리하다",
+  "inputField.manage": "관리",
   "publishToast.desc": "파이프라인이 게시되지 않은 경우 기술 자료 노드에서 청크 구조를 수정할 수 있으며 파이프라인 오케스트레이션 및 변경 내용은 자동으로 초안으로 저장됩니다.",
   "publishToast.title": "이 파이프라인은 아직 게시되지 않았습니다.",
   "ragToolSuggestions.noRecommendationPlugins": "추천 플러그인이 없습니다. 더 많은 플러그인은 <CustomLink>마켓플레이스</CustomLink>에서 찾아보세요.",
diff --git a/web/i18n/ko-KR/plugin.json b/web/i18n/ko-KR/plugin.json
index 59739677dd..b00e43eccb 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/plugin.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/plugin.json
@@ -48,7 +48,7 @@
   "autoUpdate.pluginDowngradeWarning.title": "플러그인 다운그레이드",
   "autoUpdate.specifyPluginsToUpdate": "업데이트할 플러그인을 지정하십시오.",
   "autoUpdate.strategy.disabled.description": "플러그인이 자동으로 업데이트되지 않습니다.",
-  "autoUpdate.strategy.disabled.name": "장애인",
+  "autoUpdate.strategy.disabled.name": "비활성화",
   "autoUpdate.strategy.fixOnly.description": "패치 버전만 자동 업데이트 (예: 1.0.1 → 1.0.2). 마이너 버전 변경은 업데이트를 유발하지 않습니다.",
   "autoUpdate.strategy.fixOnly.name": "수정만 하기",
   "autoUpdate.strategy.fixOnly.selectedDescription": "패치 버전만 자동 업데이트",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "detailPanel.endpointDisableTip": "엔드포인트 비활성화",
   "detailPanel.endpointModalDesc": "구성이 완료되면 API 엔드포인트를 통해 플러그인에서 제공하는 기능을 사용할 수 있습니다.",
   "detailPanel.endpointModalTitle": "엔드포인트 설정",
-  "detailPanel.endpoints": "끝점",
+  "detailPanel.endpoints": "엔드포인트",
   "detailPanel.endpointsDocLink": "문서 보기",
   "detailPanel.endpointsEmpty": "'+' 버튼을 클릭하여 엔드포인트를 추가합니다.",
   "detailPanel.endpointsTip": "이 플러그인은 엔드포인트를 통해 특정 기능을 제공하며 현재 작업 공간에 대해 여러 엔드포인트 세트를 구성할 수 있습니다.",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "from": "보낸 사람",
   "fromMarketplace": "Marketplace 에서",
   "install": "{{num}} 설치",
-  "installAction": "설치하다",
+  "installAction": "설치",
   "installFrom": "에서 설치",
   "installFromGitHub.gitHubRepo": "GitHub 리포지토리",
   "installFromGitHub.installFailed": "설치 실패",
@@ -161,10 +161,10 @@
   "installFromGitHub.uploadFailed": "업로드 실패",
   "installModal.back": "뒤로",
   "installModal.cancel": "취소",
-  "installModal.close": "닫다",
+  "installModal.close": "닫기",
   "installModal.dropPluginToInstall": "플러그인 패키지를 여기에 놓아 설치하십시오.",
   "installModal.fromTrustSource": "<trustSource>신뢰할 수 있는 출처</trustSource>의 플러그인만 설치하도록 하세요.",
-  "installModal.install": "설치하다",
+  "installModal.install": "설치",
   "installModal.installComplete": "설치 완료",
   "installModal.installFailed": "설치 실패",
   "installModal.installFailedDesc": "플러그인이 설치되지 않았습니다.",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "marketplace.viewMore": "더보기",
   "metadata.title": "플러그인",
   "pluginInfoModal.packageName": "패키지",
-  "pluginInfoModal.release": "석방",
+  "pluginInfoModal.release": "릴리스",
   "pluginInfoModal.repository": "저장소",
   "pluginInfoModal.title": "플러그인 정보",
   "privilege.admins": "관리자",
@@ -241,11 +241,11 @@
   "task.installingWithSuccess": "{{installingLength}} 플러그인 설치, {{successLength}} 성공.",
   "task.runningPlugins": "Installing Plugins",
   "task.successPlugins": "Successfully Installed Plugins",
-  "upgrade.close": "닫다",
+  "upgrade.close": "닫기",
   "upgrade.description": "다음 플러그인을 설치하려고 합니다.",
   "upgrade.successfulTitle": "설치 성공",
   "upgrade.title": "플러그인 설치",
-  "upgrade.upgrade": "설치하다",
+  "upgrade.upgrade": "업그레이드",
   "upgrade.upgrading": "설치...",
   "upgrade.usedInApps": "{{num}}개의 앱에서 사용됨"
 }
diff --git a/web/i18n/ko-KR/share.json b/web/i18n/ko-KR/share.json
index f00c7511cc..0069046033 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/share.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/share.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   "generation.batchFailed.outputPlaceholder": "출력 컨텐츠 없음",
   "generation.batchFailed.retry": "재시도",
   "generation.browse": "찾아보기",
-  "generation.completionResult": "완성 결과",
+  "generation.completionResult": "완료 결과",
   "generation.copy": "복사",
   "generation.csvStructureTitle": "CSV 파일은 다음 구조를 따라야 합니다:",
   "generation.csvUploadTitle": "CSV 파일을 여기로 끌어다 놓거나",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "generation.noData": "AI 가 필요한 내용을 제공할 것입니다.",
   "generation.queryPlaceholder": "쿼리 컨텐츠를 작성해주세요...",
   "generation.queryTitle": "컨텐츠 쿼리",
-  "generation.resultTitle": "AI 완성",
+  "generation.resultTitle": "AI 생성 결과",
   "generation.run": "실행",
   "generation.savedNoData.description": "컨텐츠 생성을 시작하고 저장된 결과를 여기서 찾아보세요.",
   "generation.savedNoData.startCreateContent": "컨텐츠 생성 시작",
@@ -57,6 +57,6 @@
   "generation.tabs.batch": "일괄 실행",
   "generation.tabs.create": "일회용 실행",
   "generation.tabs.saved": "저장된 결과",
-  "generation.title": "AI 완성",
+  "generation.title": "AI 생성",
   "login.backToHome": "홈으로 돌아가기"
 }
diff --git a/web/i18n/ko-KR/workflow.json b/web/i18n/ko-KR/workflow.json
index 2b81a69e41..b224becec2 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/workflow.json
+++ b/web/i18n/ko-KR/workflow.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "blocks.agent": "대리인",
+  "blocks.agent": "에이전트",
   "blocks.answer": "답변",
   "blocks.assigner": "변수 할당자",
   "blocks.code": "코드",
@@ -127,7 +127,7 @@
   "common.currentView": "현재 보기",
   "common.currentWorkflow": "현재 워크플로",
   "common.debugAndPreview": "미리보기",
-  "common.disconnect": "분리하다",
+  "common.disconnect": "연결 해제",
   "common.duplicate": "복제",
   "common.editing": "편집 중",
   "common.effectVarConfirm.content": "변수가 다른 노드에서 사용되고 있습니다. 그래도 제거하시겠습니까?",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "debug.variableInspect.emptyLink": "더 알아보기",
   "debug.variableInspect.emptyTip": "캔버스에서 노드를 한 단계씩 실행한 후, 변수 검사에서 노드 변수의 현재 값을 볼 수 있습니다.",
   "debug.variableInspect.envNode": "환경",
-  "debug.variableInspect.export": "수출",
+  "debug.variableInspect.export": "내보내기",
   "debug.variableInspect.exportToolTip": "변수를 파일로 내보내기",
   "debug.variableInspect.largeData": "대용량 데이터, 읽기 전용 미리 보기. 모두 보도록 내보내기.",
   "debug.variableInspect.largeDataNoExport": "대용량 데이터 - 부분 미리 보기만",
@@ -263,10 +263,10 @@
   "debug.variableInspect.systemNode": "시스템",
   "debug.variableInspect.title": "변수 검사",
   "debug.variableInspect.trigger.cached": "캐시된 변수를 보기",
-  "debug.variableInspect.trigger.clear": "맑은",
+  "debug.variableInspect.trigger.clear": "지우기",
   "debug.variableInspect.trigger.normal": "변수 검사",
   "debug.variableInspect.trigger.running": "캐싱 실행 상태",
-  "debug.variableInspect.trigger.stop": "멈춰 뛰어",
+  "debug.variableInspect.trigger.stop": "중지",
   "debug.variableInspect.view": "로그 보기",
   "difyTeam": "디파이 팀",
   "entryNodeStatus.disabled": "시작 • 비활성",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "nodes.agent.installPlugin.cancel": "취소",
   "nodes.agent.installPlugin.changelog": "변경 로그",
   "nodes.agent.installPlugin.desc": "다음 플러그인을 설치하려고 합니다.",
-  "nodes.agent.installPlugin.install": "설치하다",
+  "nodes.agent.installPlugin.install": "설치",
   "nodes.agent.installPlugin.title": "플러그인 설치",
   "nodes.agent.learnMore": "더 알아보세요",
   "nodes.agent.linkToPlugin": "플러그인에 대한 링크",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "nodes.agent.outputVars.text": "상담원이 생성한 콘텐츠",
   "nodes.agent.outputVars.usage": "모델 사용 정보",
   "nodes.agent.parameterSchema": "파라미터 스키마",
-  "nodes.agent.pluginInstaller.install": "설치하다",
+  "nodes.agent.pluginInstaller.install": "설치",
   "nodes.agent.pluginInstaller.installing": "설치",
   "nodes.agent.pluginNotFoundDesc": "이 플러그인은 GitHub 에서 설치됩니다. 플러그인으로 이동하여 다시 설치하십시오.",
   "nodes.agent.pluginNotInstalled": "이 플러그인은 설치되어 있지 않습니다.",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "nodes.common.outputVars": "출력 변수",
   "nodes.common.pluginNotInstalled": "플러그인이 설치되지 않았습니다",
   "nodes.common.retry.maxRetries": "최대 재시도 횟수",
-  "nodes.common.retry.ms": "미에스",
+  "nodes.common.retry.ms": "ms",
   "nodes.common.retry.retries": "{{숫자}} 재시도",
   "nodes.common.retry.retry": "재시도",
   "nodes.common.retry.retryFailed": "재시도 실패",
@@ -536,7 +536,7 @@
   "nodes.ifElse.optionName.url": "URL (영문)",
   "nodes.ifElse.optionName.video": "비디오",
   "nodes.ifElse.or": "또는",
-  "nodes.ifElse.select": "고르다",
+  "nodes.ifElse.select": "선택",
   "nodes.ifElse.selectVariable": "변수 선택...",
   "nodes.iteration.ErrorMethod.continueOnError": "오류 발생 시 계속",
   "nodes.iteration.ErrorMethod.operationTerminated": "종료",
@@ -606,7 +606,7 @@
   "nodes.knowledgeRetrieval.queryAttachment": "이미지 조회",
   "nodes.knowledgeRetrieval.queryText": "질의 텍스트",
   "nodes.knowledgeRetrieval.queryVariable": "쿼리 변수",
-  "nodes.listFilter.asc": "증권 시세 표시기",
+  "nodes.listFilter.asc": "오름차순",
   "nodes.listFilter.desc": "설명",
   "nodes.listFilter.extractsCondition": "N 항목을 추출합니다.",
   "nodes.listFilter.filterCondition": "필터 조건",
@@ -626,12 +626,12 @@
   "nodes.llm.files": "파일",
   "nodes.llm.jsonSchema.addChildField": "자녀 필드 추가",
   "nodes.llm.jsonSchema.addField": "필드 추가",
-  "nodes.llm.jsonSchema.apply": "지원하다",
+  "nodes.llm.jsonSchema.apply": "적용",
   "nodes.llm.jsonSchema.back": "뒤",
   "nodes.llm.jsonSchema.descriptionPlaceholder": "설명을 추가하세요.",
   "nodes.llm.jsonSchema.doc": "구조화된 출력에 대해 더 알아보세요.",
   "nodes.llm.jsonSchema.fieldNamePlaceholder": "필드 이름",
-  "nodes.llm.jsonSchema.generate": "생성하다",
+  "nodes.llm.jsonSchema.generate": "생성",
   "nodes.llm.jsonSchema.generateJsonSchema": "JSON 스키마 생성",
   "nodes.llm.jsonSchema.generatedResult": "생성된 결과",
   "nodes.llm.jsonSchema.generating": "JSON 스키마 생성 중...",
@@ -640,7 +640,7 @@
   "nodes.llm.jsonSchema.instruction": "지침",
   "nodes.llm.jsonSchema.promptPlaceholder": "당신의 JSON 스키마를 설명하세요...",
   "nodes.llm.jsonSchema.promptTooltip": "텍스트 설명을 표준화된 JSON 스키마 구조로 변환하세요.",
-  "nodes.llm.jsonSchema.regenerate": "재생하다",
+  "nodes.llm.jsonSchema.regenerate": "재생성",
   "nodes.llm.jsonSchema.required": "필수",
   "nodes.llm.jsonSchema.resetDefaults": "재설정",
   "nodes.llm.jsonSchema.resultTip": "여기 생성된 결과가 있습니다. 만약 만족하지 않으신다면, 돌아가서 프롬프트를 수정할 수 있습니다.",
@@ -697,7 +697,7 @@
   "nodes.loop.totalLoopCount": "총 루프 횟수: {{count}}",
   "nodes.loop.variableName": "변수 이름",
   "nodes.note.addNote": "메모 추가",
-  "nodes.note.editor.bold": "대담한",
+  "nodes.note.editor.bold": "굵게",
   "nodes.note.editor.bulletList": "글머리 기호 목록",
   "nodes.note.editor.enterUrl": "URL 입력...",
   "nodes.note.editor.invalidUrl": "잘못된 URL",
@@ -708,7 +708,7 @@
   "nodes.note.editor.openLink": "열다",
   "nodes.note.editor.placeholder": "메모 쓰기...",
   "nodes.note.editor.showAuthor": "작성자 표시",
-  "nodes.note.editor.small": "작다",
+  "nodes.note.editor.small": "작게",
   "nodes.note.editor.strikethrough": "취소선",
   "nodes.note.editor.unlink": "해제",
   "nodes.parameterExtractor.addExtractParameter": "추출 매개변수 추가",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "nodes.triggerPlugin.useOAuth": "OAuth 사용",
   "nodes.triggerPlugin.verifyAndContinue": "확인 후 계속",
   "nodes.triggerSchedule.cronExpression": "크론 표현식",
-  "nodes.triggerSchedule.days": "날들",
+  "nodes.triggerSchedule.days": "일",
   "nodes.triggerSchedule.executeNow": "지금 실행",
   "nodes.triggerSchedule.executionTime": "실행 시간",
   "nodes.triggerSchedule.executionTimeCalculationError": "실행 시간을 계산하지 못했습니다",
@@ -919,7 +919,7 @@
   "onboarding.description": "시작 노드마다 기능이 다릅니다. 걱정하지 마세요, 나중에 언제든지 변경할 수 있습니다.",
   "onboarding.escTip.key": "이스케이프",
   "onboarding.escTip.press": "누르다",
-  "onboarding.escTip.toDismiss": "해고하다",
+  "onboarding.escTip.toDismiss": "닫기",
   "onboarding.learnMore": "자세히 알아보기",
   "onboarding.title": "시작할 노드를 선택하세요",
   "onboarding.trigger": "트리거",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   "versionHistory.filter.all": "모든",
   "versionHistory.filter.empty": "일치하는 버전 기록이 없습니다.",
   "versionHistory.filter.onlyShowNamedVersions": "이름이 붙은 버전만 표시",
-  "versionHistory.filter.onlyYours": "오직 너의 것만",
+  "versionHistory.filter.onlyYours": "내 버전만",
   "versionHistory.filter.reset": "필터 재설정",
   "versionHistory.latest": "최신",
   "versionHistory.nameThisVersion": "이름 바꾸기",