dify/web/i18n/ko-KR/education.json
github-actions[bot] 7e6745e105
chore(i18n): sync translations with en-US (#35853)
Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
2026-05-06 12:50:46 +00:00

67 lines
5.7 KiB
JSON

{
"applied.activeSubscription.description": "현재 활성 구독이 있습니다. 구독이 만료된 후 교육 할인을 사용할 수 있습니다. <stripeLink>Stripe</stripeLink>에서 구독을 확인하세요.",
"applied.description": "축하합니다! 교육 할인 신청이 성공적으로 완료되었습니다.",
"applied.noPaymentPermission.description": "이 워크스페이스에서 결제 권한이 없습니다. 교육 할인을 사용하려면 청구를 관리할 수 있는 워크스페이스로 전환하세요.",
"applied.noPaymentPermission.returnHome": "Dify로 돌아가기",
"applied.step1.description": "교육 할인 신청이 성공적으로 완료되었습니다.",
"applied.step1.title": "1단계",
"applied.step2.description": "교육 할인을 사용할 워크스페이스를 선택하세요.",
"applied.step2.title": "2단계",
"applied.tabs.activeSubscription": "구독 중",
"applied.tabs.eligible": "구매 가능",
"applied.tabs.noPaymentPermission": "결제 권한 없음",
"applied.title": "교육 할인 적용됨",
"applied.workspace.plan": "유료 플랜",
"applied.workspace.title": "현재 워크스페이스",
"currentSigned": "현재 로그인 중입니다",
"educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "월간",
"educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "연간",
"educationPricingConfirm.cancel": "취소",
"educationPricingConfirm.continue": "할인 없이 계속",
"educationPricingConfirm.description": "{{planName}} {{billingPeriod}} 플랜은 교육 할인을 지원하지 않습니다. Professional 연간 플랜만 자격이 있습니다.",
"educationPricingConfirm.title": "교육 할인 불가",
"emailLabel": "현재 이메일",
"form.schoolName.placeholder": "귀하의 학교의 공식 약어가 아닌 전체 이름을 입력하세요.",
"form.schoolName.title": "당신의 학교 이름",
"form.schoolRole.option.administrator": "학교 관리자",
"form.schoolRole.option.student": "학생",
"form.schoolRole.option.teacher": "교사",
"form.schoolRole.title": "당신의 학교 역할",
"form.terms.desc.and": "와",
"form.terms.desc.end": "제출함으로써:",
"form.terms.desc.front": "귀하의 정보 및 교육 인증 상태 사용은 우리의",
"form.terms.desc.privacyPolicy": "개인정보 보호정책",
"form.terms.desc.termsOfService": "서비스 약관",
"form.terms.option.age": "만 18세 이상입니다.",
"form.terms.option.inSchool": "나는 제공된 기관에 재학 중이거나 고용되어 있음을 확인합니다. Dify 는 재학증명서나 고용증명서를 요청할 수 있습니다. 만약 내가 자격을 허위로 진술하면, 나는 내 교육 상태에 따라 처음 면제된 수수료를 지불하기로 동의합니다.",
"form.terms.title": "약관 및 동의사항",
"learn": "교육 인증을 받는 방법을 배우세요",
"notice.action.dismiss": "해제",
"notice.action.reVerify": "재확인",
"notice.action.upgrade": "업그레이드",
"notice.alreadyGraduated.expired": "유료 기능에 대한 전체 액세스를 얻기 위해 언제든지 자유롭게 업그레이드하세요.",
"notice.alreadyGraduated.isAboutToExpire": "현재 구독은 여전히 유효합니다. 구독이 종료되면 샌드박스 요금제로 변경되며, 언제든지 업그레이드하여 유료 기능에 대한 전체 접근을 복원할 수 있습니다.",
"notice.alreadyGraduated.title": "벌써 졸업했나요?",
"notice.dateFormat": "MM/DD/YYYY",
"notice.expired.summary.line1": "여전히 Dify에 접근하고 사용할 수 있습니다.",
"notice.expired.summary.line2": "하지만, 더 이상 새로운 교육 할인 쿠폰을 받을 수 없습니다.",
"notice.expired.title": "귀하의 교육 상태가 만료되었습니다.",
"notice.isAboutToExpire.summary": "걱정하지 마세요 — 이번 사항은 현재 구독에 영향을 주지 않지만, 다시 상태를 확인하지 않으면 갱신 시 교육 할인 혜택을 받지 못합니다.",
"notice.isAboutToExpire.title": "귀하의 학력 상태는 {{date}}에 만료됩니다",
"notice.stillInEducation.expired": "지금 다시 확인하여 다가오는 학년도에 사용할 새 쿠폰을 받아보세요. 우리는 그것을 귀하의 계정에 추가하며, 다음 업그레이드에 사용할 수 있습니다.",
"notice.stillInEducation.isAboutToExpire": "새로운 학년을 위한 쿠폰을 받으시려면 지금 다시 인증하십시오. 쿠폰은 귀하의 계정에 저장되어 다음 갱신 시 사용할 수 있습니다.",
"notice.stillInEducation.title": "아직 학업 중이신가요?",
"planNotSupportEducationDiscount": "교육 가격 대상 아님",
"rejectContent": "안타깝게도, 귀하는 교육 인증 상태에 적합하지 않으므로 이 이메일 주소를 사용할 경우 Dify Professional Plan 의 독점 100% 쿠폰을 받을 수 없습니다.",
"rejectTitle": "귀하의 Dify 교육 인증이 거부되었습니다.",
"submit": "제출",
"submitError": "양식 제출에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"successContent": "귀하의 계정에 Dify Professional 플랜을 위한 100% 할인 쿠폰을 발급했습니다. 이 쿠폰은 1 년간 유효하므로 유효 기간 내에 사용해 주시기 바랍니다.",
"successTitle": "당신은 Dify 교육 인증을 받았습니다.",
"toVerified": "교육 인증 받기",
"toVerifiedTip.coupon": "독점 100% 쿠폰",
"toVerifiedTip.end": "Dify 프로페셔널 플랜을 위해.",
"toVerifiedTip.front": "당신은 이제 교육 인증 상태를 받을 자격이 있습니다. 아래에 귀하의 교육 정보를 입력하여 과정을 완료하고 인증을 받으십시오.",
"useEducationDiscount": "교육 할인 사용"
}