dify/web/i18n/es-ES/education.json
github-actions[bot] 7e6745e105
chore(i18n): sync translations with en-US (#35853)
Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
2026-05-06 12:50:46 +00:00

67 lines
5.5 KiB
JSON

{
"applied.activeSubscription.description": "Tienes una suscripción activa. Puedes usar el descuento educativo después de que expire tu suscripción. Confirma tu suscripción en <stripeLink>Stripe</stripeLink>.",
"applied.description": "¡Felicitaciones! Has solicitado exitosamente el descuento educativo.",
"applied.noPaymentPermission.description": "No tienes permiso de pago en este workspace. Por favor, cambia a un workspace donde puedas gestionar la facturación para usar el descuento educativo.",
"applied.noPaymentPermission.returnHome": "Volver a Dify",
"applied.step1.description": "Has solicitado exitosamente el descuento educativo.",
"applied.step1.title": "Paso 1",
"applied.step2.description": "Selecciona el workspace que deseas usar con el descuento educativo.",
"applied.step2.title": "Paso 2",
"applied.tabs.activeSubscription": "En suscripción",
"applied.tabs.eligible": "Puede comprar",
"applied.tabs.noPaymentPermission": "Sin permiso de pago",
"applied.title": "Descuento educativo aplicado",
"applied.workspace.plan": "Plan de pago",
"applied.workspace.title": "Workspace actual",
"currentSigned": "ACTUALMENTE CONECTADO COMO",
"educationPricingConfirm.billingPeriod.monthly": "mensual",
"educationPricingConfirm.billingPeriod.yearly": "anual",
"educationPricingConfirm.cancel": "Cancelar",
"educationPricingConfirm.continue": "Continuar sin descuento",
"educationPricingConfirm.description": "Tu plan {{planName}} {{billingPeriod}} no admite el descuento educativo. Solo el plan Professional anual es elegible.",
"educationPricingConfirm.title": "Descuento educativo no disponible",
"emailLabel": "Tu correo electrónico actual",
"form.schoolName.placeholder": "Ingrese el nombre oficial y completo de su escuela",
"form.schoolName.title": "El nombre de tu escuela",
"form.schoolRole.option.administrator": "Administrador escolar",
"form.schoolRole.option.student": "Estudiante",
"form.schoolRole.option.teacher": "Profesor",
"form.schoolRole.title": "Tu rol en la escuela",
"form.terms.desc.and": "y",
"form.terms.desc.end": ". Al enviar:",
"form.terms.desc.front": "Su información y uso del estado de Educación Verificada están sujetos a nuestra",
"form.terms.desc.privacyPolicy": "Política de privacidad",
"form.terms.desc.termsOfService": "Términos de Servicio",
"form.terms.option.age": "Confirmo que tengo al menos 18 años",
"form.terms.option.inSchool": "Confirmo que estoy inscrito o empleado en la institución indicada. Dify puede solicitar prueba de inscripción/empleo. Si falseo mi elegibilidad, acepto pagar cualquier tarifa que se haya eximido inicialmente en función de mi estado educativo.",
"form.terms.title": "Términos y Acuerdos",
"learn": "Aprende cómo obtener la verificación de la educación",
"notice.action.dismiss": "Descartar",
"notice.action.reVerify": "Re-verificar",
"notice.action.upgrade": "Actualizar",
"notice.alreadyGraduated.expired": "Siéntete libre de actualizar en cualquier momento para obtener acceso completo a las funciones de pago.",
"notice.alreadyGraduated.isAboutToExpire": "Tu suscripción actual seguirá activa. Cuando termine, serás trasladado al plan Sandbox, o puedes actualizar en cualquier momento para restaurar el acceso completo a las funciones de pago.",
"notice.alreadyGraduated.title": "¿Ya te has graduado?",
"notice.dateFormat": "DD/MM/YYYY",
"notice.expired.summary.line1": "Todavía puedes acceder y usar Dify.",
"notice.expired.summary.line2": "Sin embargo, ya no eres elegible para nuevos cupones de descuento educativo.",
"notice.expired.title": "Tu estado de educación ha expirado",
"notice.isAboutToExpire.summary": "No te preocupes, esto no afectará tu suscripción actual, pero no obtendrás el descuento educativo cuando se renueve a menos que verifiques tu estado nuevamente.",
"notice.isAboutToExpire.title": "Tu estado educativo expirará el {{date}}",
"notice.stillInEducation.expired": "Verifica de nuevo ahora para obtener un nuevo cupón para el próximo año académico. Lo añadiremos a tu cuenta y podrás usarlo para la próxima actualización.",
"notice.stillInEducation.isAboutToExpire": "Verifica de nuevo ahora para obtener un nuevo cupón para el próximo año académico. Se guardará en tu cuenta y estará listo para usar en tu próxima renovación.",
"notice.stillInEducation.title": "¿Aún en educación?",
"planNotSupportEducationDiscount": "No elegible para precios educativos",
"rejectContent": "Desafortunadamente, no eres elegible para el estado de Educación Verificada y, por lo tanto, no puedes recibir el exclusivo cupón del 100% para el Plan Profesional de Dify si utilizas esta dirección de correo electrónico.",
"rejectTitle": "Su verificación educativa de Dify ha sido rechazada.",
"submit": "Enviar",
"submitError": "Error en el envío del formulario. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
"successContent": "Hemos emitido un cupón de descuento del 100% para el plan Dify Professional en tu cuenta. El cupón es válido por un año, por favor utilízalo dentro del período de validez.",
"successTitle": "Tienes la educación Dify verificada",
"toVerified": "Verifica la educación",
"toVerifiedTip.coupon": "cupón exclusivo del 100%",
"toVerifiedTip.end": "para el Plan Profesional de Dify.",
"toVerifiedTip.front": "Ahora eres elegible para el estado de Educación Verificada. Por favor, introduce tu información educativa a continuación para completar el proceso y recibir un",
"useEducationDiscount": "Usar descuento educativo"
}