dify/web/i18n/pl-PL/agent-v-2.json
github-actions[bot] d1a3f31f15
chore(i18n): sync translations with en-US (#37802)
Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yyh <92089059+lyzno1@users.noreply.github.com>
2026-06-23 10:05:42 +00:00

398 lines
29 KiB
JSON

{
"agentDetail.access.actionUnavailable": "Ta akcja nie jest jeszcze dostępna.",
"agentDetail.access.actions.monitoring": "Monitorowanie",
"agentDetail.access.copyAccessUrl": "Skopiuj URL dostępu",
"agentDetail.access.copyFailed": "Nie udało się skopiować odnośnika.",
"agentDetail.access.copyReference": "Skopiuj odnośnik do {{name}}",
"agentDetail.access.copyServiceEndpoint": "Skopiuj punkt końcowy API usługi",
"agentDetail.access.description": "Wszystkie powierzchnie, z których można dotrzeć do tego agenta.",
"agentDetail.access.empty": "Brak powiązanych punktów dostępu",
"agentDetail.access.emptyDescription": "Ten agent z Roster nie ma jeszcze powiązanych aplikacji ani odniesień do workflow.",
"agentDetail.access.entries.agentApp.description": "Aplikacja agenta powiązana z tym agentem z Roster.",
"agentDetail.access.entries.agentApp.name": "Aplikacja agenta",
"agentDetail.access.entries.workflow.description": "Workflow i odniesienie do węzła powiązane z tym agentem z Roster.",
"agentDetail.access.entries.workflow.name": "Węzeł workflow",
"agentDetail.access.entryCount_one": "{{count}} wpis",
"agentDetail.access.entryCount_other": "{{count}} wpisów",
"agentDetail.access.groups.references.heading": "Odniesienia",
"agentDetail.access.groups.references.label": "Powiązane odniesienia",
"agentDetail.access.learnMore": "Dowiedz się więcej",
"agentDetail.access.moreActions": "Więcej akcji dla {{name}}",
"agentDetail.access.serviceApi.actions.apiKey": "API Key",
"agentDetail.access.serviceApi.actions.apiReference": "API Reference",
"agentDetail.access.serviceApi.endpoint": "Punkt końcowy API usługi",
"agentDetail.access.serviceApi.title": "Backendowe API usługi",
"agentDetail.access.status.disabled": "Wyłączone",
"agentDetail.access.status.enabled": "Włączone",
"agentDetail.access.status.inService": "W użyciu",
"agentDetail.access.status.outOfService": "Poza użyciem",
"agentDetail.access.title": "Punkt dostępu",
"agentDetail.access.toggleSurface": "Przełącz dostęp {{name}}",
"agentDetail.access.webApp.accessUrl": "URL dostępu",
"agentDetail.access.webApp.actions.customize": "Dostosuj",
"agentDetail.access.webApp.actions.embedded": "Osadzony",
"agentDetail.access.webApp.actions.launch": "Uruchom",
"agentDetail.access.webApp.actions.settings": "Ustawienia",
"agentDetail.access.webApp.refreshUrl": "Odśwież URL dostępu",
"agentDetail.access.webApp.showQrCode": "Pokaż kod QR",
"agentDetail.access.webApp.ssoEnabled": "SSO włączone",
"agentDetail.access.webApp.title": "Webapp",
"agentDetail.access.workflow.description": "Używany jako węzeł wewnątrz workflow",
"agentDetail.access.workflow.empty": "Brak jeszcze odniesień do workflow.",
"agentDetail.access.workflow.loadFailed": "Nie udało się załadować odniesień do workflow.",
"agentDetail.access.workflow.loading": "Ładowanie odniesień do workflow…",
"agentDetail.access.workflow.nodeCount_one": "{{count}} węzeł",
"agentDetail.access.workflow.nodeCount_other": "{{count}} węzłów",
"agentDetail.access.workflow.notAvailable": "Nd.",
"agentDetail.access.workflow.openInStudio": "Otwórz w Studio",
"agentDetail.access.workflow.openInStudioFor": "Otwórz {{name}} w Studio",
"agentDetail.access.workflow.table.actions": "Akcje",
"agentDetail.access.workflow.table.lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"agentDetail.access.workflow.table.name": "Nazwa",
"agentDetail.access.workflow.table.nodes": "Węzły",
"agentDetail.access.workflow.table.version": "Wersja",
"agentDetail.access.workflow.title": "Dostęp do workflow",
"agentDetail.configure.advancedSettings.description": "Dla zaawansowanych użytkowników. Zmienne środowiskowe, sandbox i pamięć.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.add": "Dodaj zmienną środowiskową",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.deleteVariable": "Usuń {{key}}",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.hideValue": "Ukryj wartość {{key}}",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnv": "Importuj .env",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnvTip.mac": "Aby pokazać ukryte pliki .env, w oknie wyboru pliku naciśnij Command + Shift + .",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnvTip.other": "Jeśli plik .env jest ukryty, włącz wyświetlanie ukrytych plików w systemowym oknie wyboru plików.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnvTip.windows": "Aby pokazać ukryte pliki .env, włącz opcję „Ukryte elementy” w Eksploratorze plików.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyColumn": "Key",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Pokaż wartość {{key}}",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Wybierz zakres zmiennej środowiskowej",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Zmienne środowiskowe dostępne dla tego agenta w czasie wykonywania.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Przełącz Env Editor",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
"agentDetail.configure.advancedSettings.label": "Ustawienia zaawansowane",
"agentDetail.configure.advancedSettings.toggle": "Przełącz ustawienia zaawansowane",
"agentDetail.configure.chatFeatures.description": "Ukształtuj doświadczenie czatu użytkownika końcowego w aplikacji webowej i powierzchniach czatu.",
"agentDetail.configure.chatFeatures.title": "Funkcje czatu",
"agentDetail.configure.files.add": "Dodaj plik",
"agentDetail.configure.files.empty.description": "Prześlij dokumenty, które agent może czytać, np. specyfikacje, szablony lub wytyczne",
"agentDetail.configure.files.empty.title": "Brak plików",
"agentDetail.configure.files.label": "Pliki",
"agentDetail.configure.files.preview.empty": "Brak treści podglądu.",
"agentDetail.configure.files.preview.failed": "Nie udało się załadować podglądu.",
"agentDetail.configure.files.preview.unsupported": "Ten plik nie obsługuje podglądu.",
"agentDetail.configure.files.remove": "Usuń {{name}}",
"agentDetail.configure.files.tip": "Pliki, których ten agent może używać podczas wykonywania zadań.",
"agentDetail.configure.files.toggle": "Przełącz pliki",
"agentDetail.configure.files.treeLabel": "Pliki agenta",
"agentDetail.configure.files.upload.action": "Prześlij",
"agentDetail.configure.files.upload.browse": "przeglądaj",
"agentDetail.configure.files.upload.description": "Prześlij plik dla tego agenta.",
"agentDetail.configure.files.upload.dropzone": "Upuść plik tutaj lub",
"agentDetail.configure.files.upload.failed": "Nie udało się przesłać pliku.",
"agentDetail.configure.files.upload.fileType": "PLIK",
"agentDetail.configure.files.upload.invalidFile": "Prześlij jeden plik.",
"agentDetail.configure.files.upload.success": "Plik przesłany.",
"agentDetail.configure.files.upload.title": "Prześlij plik",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.add": "Dodaj wyszukiwanie wiedzy",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.defaultName": "Retrieval {{index}}",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.add": "Dodaj wiedzę",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.empty": "Kliknij przycisk „+”, aby dodać wiedzę",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.label": "Wiedza",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.retrievalSetting": "Ustawienia wyszukiwania",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.learnMore": "Dowiedz się więcej o wyszukiwaniu wiedzy",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.automatic": "Automatycznie",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.conditions": "Warunki",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.disabled": "Wyłączone",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.label": "Filtrowanie metadanych",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.manual": "Ręcznie",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.modeLabel": "Wybierz tryb filtrowania metadanych",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.nameLabel": "Nazwa wyszukiwania wiedzy",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agent": "Decyduje agent",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agentDescription": "Agent sam tworzy zapytanie na podstawie promptu i dostępnego kontekstu. Tutaj nic nie trzeba konfigurować.",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.custom": "Niestandardowe zapytanie",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customDescription": "Napisz stałe zapytanie dla tego źródła wyszukiwania.",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customInputLabel": "Tekst niestandardowego zapytania",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customPlaceholder": "Wpisz zapytanie wyszukiwania",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.label": "Zapytanie",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.title": "Wyszukiwanie wiedzy · Decyduje agent",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.edit": "Edytuj {{name}}",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.description": "Podłącz bazę wiedzy, którą agent może przeszukiwać podczas odpowiadania",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.title": "Brak wiedzy",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.label": "Wyszukiwanie wiedzy",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.remove": "Usuń {{name}}",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalOne": "Retrieval 1",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalTwo": "Retrieval 2",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.tip": "Źródła wyszukiwania wiedzy, których ten agent może używać podczas wykonywania zadań.",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.toggle": "Przełącz wyszukiwanie wiedzy",
"agentDetail.configure.model.label": "Model",
"agentDetail.configure.orchestrate": "Orkiestracja",
"agentDetail.configure.preview.chatFeatures": "Funkcje czatu",
"agentDetail.configure.preview.empty.defaultAgentName": "Agent",
"agentDetail.configure.preview.empty.description": "Wyślij wiadomość, aby przetestować bieżącą wersję roboczą.",
"agentDetail.configure.preview.empty.noInstructionsDescription": "Brak instrukcji, więc odpowiedzi pochodzą z podstawowego modelu.",
"agentDetail.configure.preview.endUserAuth": "Uwierzytelnianie użytkownika końcowego",
"agentDetail.configure.preview.restart": "Uruchom podgląd ponownie",
"agentDetail.configure.preview.title": "Podgląd",
"agentDetail.configure.prompt.copied": "Prompt skopiowany",
"agentDetail.configure.prompt.copy": "Kopiuj prompt",
"agentDetail.configure.prompt.copyFailed": "Nie udało się skopiować promptu.",
"agentDetail.configure.prompt.insert.label": "Wstaw",
"agentDetail.configure.prompt.insert.question": "Pytanie początkowe",
"agentDetail.configure.prompt.insert.reportFile": "Wyjściowy plik raportu",
"agentDetail.configure.prompt.insert.tenders": "Rozpocznij przetargi",
"agentDetail.configure.prompt.label": "Prompt",
"agentDetail.configure.prompt.mention.davidHayes": "David Hayes",
"agentDetail.configure.prompt.mention.label": "Wzmianka",
"agentDetail.configure.prompt.mention.priyaRamanathan": "Priya Ramanathan",
"agentDetail.configure.prompt.placeholder": "Napisz tutaj instrukcje,",
"agentDetail.configure.prompt.tip": "Określ, jak ten agent ma interpretować dane wejściowe, wywoływać narzędzia i tworzyć dane wyjściowe.",
"agentDetail.configure.publishBar.draft": "Wersja robocza",
"agentDetail.configure.publishBar.publishUpdate": "Opublikuj aktualizację",
"agentDetail.configure.publishBar.published": "Opublikowane",
"agentDetail.configure.publishBar.publishedAt": "Opublikowano {{time}}",
"agentDetail.configure.publishBar.publishing": "Publikowanie…",
"agentDetail.configure.publishBar.saved": "Zapisano 5 min temu",
"agentDetail.configure.publishBar.savedAt": "Zapisano {{time}}",
"agentDetail.configure.publishBar.unpublishedChanges": "Nieopublikowane zmiany",
"agentDetail.configure.publishBar.upToDate": "Aktualne",
"agentDetail.configure.publishBar.versionHistory": "Otwórz historię wersji",
"agentDetail.configure.publishImpact.affectedWorkflows": "Workflow, których to dotyczy",
"agentDetail.configure.publishImpact.cancel": "Anuluj",
"agentDetail.configure.publishImpact.descriptionPrefix": "Twój agent pojawia się w",
"agentDetail.configure.publishImpact.descriptionSuffix": ". Zmiany na nie wpłyną.",
"agentDetail.configure.publishImpact.fallbackAgentName": "tego agenta",
"agentDetail.configure.publishImpact.title": "{{action}} do {{name}}",
"agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
"agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflow",
"agentDetail.configure.skills.add": "Dodaj umiejętność",
"agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Zawartość szczegółów umiejętności",
"agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} PLIKÓW",
"agentDetail.configure.skills.detail.fileTreeLabel": "Pliki umiejętności",
"agentDetail.configure.skills.detail.files": "Pliki",
"agentDetail.configure.skills.empty.description": "Umiejętności dają agentowi reużywalną wiedzę, którą może wywołać podczas pracy",
"agentDetail.configure.skills.empty.title": "Brak umiejętności",
"agentDetail.configure.skills.itemType": "Umiejętność",
"agentDetail.configure.skills.label": "Umiejętności",
"agentDetail.configure.skills.remove": "Usuń {{name}}",
"agentDetail.configure.skills.tip": "Umiejętności, których ten agent może używać podczas wykonywania zadań.",
"agentDetail.configure.skills.toggle": "Przełącz umiejętności",
"agentDetail.configure.skills.upload.action": "Prześlij",
"agentDetail.configure.skills.upload.browse": "przeglądaj",
"agentDetail.configure.skills.upload.description": "Prześlij pakiet .zip lub .skill dla tego agenta.",
"agentDetail.configure.skills.upload.dropzone": "Upuść pakiet umiejętności tutaj lub",
"agentDetail.configure.skills.upload.failed": "Nie udało się przesłać umiejętności.",
"agentDetail.configure.skills.upload.fileType": "ZIP / SKILL",
"agentDetail.configure.skills.upload.invalidFile": "Prześlij plik .zip lub .skill.",
"agentDetail.configure.skills.upload.success": "Umiejętność przesłana.",
"agentDetail.configure.skills.upload.title": "Prześlij umiejętność",
"agentDetail.configure.tools.add": "Dodaj narzędzie",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.badge": "Dla deweloperów",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.description": "Zainstaluj program wiersza poleceń, który agent uruchamia w sandboxie. Wymaga instalacji i zwykle API Key.",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.label": "Narzędzie CLI",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.description": "Wybierz narzędzie już dostępne w tym workspace, np. wyszukiwanie WWW lub integracje.",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.label": "Narzędzie",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.description": "Zainstaluj narzędzie CLI z dowolnego rejestru pakietów. Agent uzyskuje dostęp powłoki do dostarczonego pliku binarnego.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.editTitle": "Edytuj narzędzie CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.description": "Przechowuj klucze API, tokeny lub sekrety, których potrzebuje to narzędzie CLI. Wartości są szyfrowane w spoczynku i wstrzykiwane jako zmienne środowiskowe, gdy agent wywołuje narzędzie.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.label": "Zmienne środowiskowe",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.optional": "(opcjonalnie)",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.description": "W sandboxie · uruchamia się raz przy pierwszym wywołaniu",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.label": "Polecenie instalacji",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.placeholder": "Wklej tutaj polecenie instalacji, np. npm install -g @lark/cli · brew install jq",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.required": "Polecenie instalacji jest wymagane.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.learnMore": "Dowiedz się więcej o narzędziu CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.label": "Nazwa narzędzia CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.placeholder": "Nazwij swoje narzędzie CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.required": "Nazwa narzędzia CLI jest wymagana.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.securityTip": "Nigdy nie widoczne w prompcie agenta; wstrzykiwane tylko jako $VAR w czasie wykonywania",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.title": "Dodaj narzędzie CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliTool": "Narzędzie CLI",
"agentDetail.configure.tools.credential.authOne": "Auth 1",
"agentDetail.configure.tools.credential.endUserOAuth": "Użytkownik końcowy · OAuth",
"agentDetail.configure.tools.editAction": "Edytuj {{name}}",
"agentDetail.configure.tools.empty.description": "Narzędzia pozwalają agentowi działać — np. przeszukiwać sieć lub wywoływać Twoje aplikacje",
"agentDetail.configure.tools.empty.title": "Brak narzędzi",
"agentDetail.configure.tools.label": "Narzędzia",
"agentDetail.configure.tools.moreActions": "Więcej akcji dla {{name}}",
"agentDetail.configure.tools.pluginType": "Integracja",
"agentDetail.configure.tools.preAuthorize": "Wstępna autoryzacja",
"agentDetail.configure.tools.removeAction": "Usuń {{name}}",
"agentDetail.configure.tools.removeProvider": "Usuń wszystkie narzędzia",
"agentDetail.configure.tools.tip": "Narzędzia, które ten agent może wywoływać podczas wykonywania zadań.",
"agentDetail.configure.tools.toggle": "Przełącz narzędzia",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.all": "Wszystkie",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.cli": "CLI",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.custom": "Niestandardowe",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.mcp": "MCP",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.plugins": "Integracje",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.workflow": "Workflow",
"agentDetail.documentTitle": "Agent",
"agentDetail.history": "Historia",
"agentDetail.logs.description": "Pełne logi rejestrują stan działania aplikacji, w tym dane wejściowe użytkownika, odpowiedzi agenta, planowanie i użycie narzędzi.",
"agentDetail.logs.empty": "Nie znaleziono logów",
"agentDetail.logs.filters.period.allTime": "Cały czas",
"agentDetail.logs.filters.period.label": "Okres logów",
"agentDetail.logs.filters.period.last30days": "Ostatnie 30 dni",
"agentDetail.logs.filters.period.last7days": "Ostatnie 7 dni",
"agentDetail.logs.filters.search.label": "Szukaj w logach",
"agentDetail.logs.filters.search.placeholder": "Szukaj",
"agentDetail.logs.filters.sort.lastCreatedTime": "Ostatnio utworzone",
"agentDetail.logs.filters.sort.lastUpdatedTime": "Ostatnio zaktualizowane",
"agentDetail.logs.filters.source.all": "Źródło",
"agentDetail.logs.filters.source.empty": "Nie znaleziono źródeł",
"agentDetail.logs.filters.source.label": "Źródło logu",
"agentDetail.logs.filters.source.loadFailed": "Nie udało się wczytać źródeł",
"agentDetail.logs.filters.source.loading": "Wczytywanie źródeł…",
"agentDetail.logs.filters.source.searchLabel": "Szukaj źródeł",
"agentDetail.logs.filters.source.searchPlaceholder": "Szukaj",
"agentDetail.logs.filters.source.webapp": "Webapp",
"agentDetail.logs.filters.source.workflow": "Workflow",
"agentDetail.logs.learnMore": "Dowiedz się więcej",
"agentDetail.logs.loadFailed": "Nie udało się wczytać logów",
"agentDetail.logs.loading": "Wczytywanie logów…",
"agentDetail.logs.notAvailable": "Brak danych",
"agentDetail.logs.table.createdTime": "Czas utworzenia",
"agentDetail.logs.table.endUser": "Użytkownik końcowy",
"agentDetail.logs.table.messageCount": "Liczba wiad.",
"agentDetail.logs.table.operationRate": "Współczynnik operacji",
"agentDetail.logs.table.source": "Źródło",
"agentDetail.logs.table.title": "Tytuł",
"agentDetail.logs.table.unread": "Nieprzeczytane",
"agentDetail.logs.table.updatedTime": "Czas aktualizacji",
"agentDetail.logs.table.userRate": "Ocena użytkownika",
"agentDetail.logs.title": "Logi",
"agentDetail.memorySettings.budgetLabel": "Budżet pamięci",
"agentDetail.memorySettings.description": "Ustawienia pamięci z aktywnej migawki konfiguracji.",
"agentDetail.memorySettings.export.description": "Eksport pamięci zaplanowano na późniejsze wydanie.",
"agentDetail.memorySettings.export.download": "Pobierz",
"agentDetail.memorySettings.export.soon": "Wkrótce",
"agentDetail.memorySettings.export.title": "Eksportuj bieżącą pamięć",
"agentDetail.memorySettings.notConfigured": "Nieskonfigurowane",
"agentDetail.memorySettings.scopeLabel": "Zakres pamięci",
"agentDetail.memorySettings.title": "Pamięć",
"agentDetail.metadata.activeVersionLabel": "Aktywna wersja",
"agentDetail.metadata.appIdLabel": "ID aplikacji",
"agentDetail.metadata.description": "Pola Roster tylko do odczytu zwracane przez backend agenta.",
"agentDetail.metadata.emptyValue": "Niedostępne",
"agentDetail.metadata.scopeLabel": "Zakres",
"agentDetail.metadata.scopes.roster": "Roster",
"agentDetail.metadata.scopes.workflow_only": "Tylko workflow",
"agentDetail.metadata.sourceLabel": "Źródło",
"agentDetail.metadata.statusLabel": "Status",
"agentDetail.metadata.title": "Metadane",
"agentDetail.metadata.updatedAtLabel": "Zaktualizowano",
"agentDetail.metadata.workflowIdLabel": "ID workflow",
"agentDetail.metadata.workflowNodeIdLabel": "ID węzła workflow",
"agentDetail.monitoring.change": "{{value}} w porównaniu z poprzednim okresem",
"agentDetail.monitoring.dateRangeLabel": "Zakres dat",
"agentDetail.monitoring.description": "Śledź aktywność, koszt i jakość interakcji reużywalnego agenta w workflow.",
"agentDetail.monitoring.learnMore": "Dowiedz się więcej",
"agentDetail.monitoring.loadFailed": "Nie udało się wczytać danych monitorowania",
"agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.explanation": "Unikalni użytkownicy końcowi, którzy uruchomili workflow z tym agentem.",
"agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.title": "Aktywni użytkownicy",
"agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.explanation": "Liczba ciągłych interakcji użytkownik-agent dla tego punktu dostępu.",
"agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.title": "Śr. interakcje na sesję",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.explanation": "Średnia prędkość wyjścia od początku żądania do jego zakończenia.",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.title": "Prędkość wyjścia tokenów",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.explanation": "Szacunkowy koszt tokenów wygenerowanych przez tego agenta w uruchomieniach workflow.",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.title": "Użycie tokenów",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.explanation": "Dzienne rozmowy AI, które dotarły do tego agenta przez wybrany punkt dostępu.",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.title": "Liczba rozmów",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.explanation": "Dzienna liczba interakcji z agentem.",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.title": "Liczba wiadomości",
"agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.explanation": "Liczba polubień na 1000 wiadomości dla tego agenta.",
"agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.title": "Wskaźnik zadowolenia użytkowników",
"agentDetail.monitoring.pickSource": "Wybierz aplikację",
"agentDetail.monitoring.sourceLabel": "Aplikacja",
"agentDetail.monitoring.sourceTrigger": "Źródło {{name}}",
"agentDetail.monitoring.sources.all": "Wszystkie",
"agentDetail.monitoring.timeRangeLabel": "Zakres czasu",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.custom": "Niestandardowy",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.last30days": "Ostatnie 30 dni",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.last7days": "Ostatnie 7 dni",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.today": "Dziś",
"agentDetail.monitoring.title": "Monitorowanie",
"agentDetail.monitoring.tokenUsageConsumed": "Zużyte tokeny",
"agentDetail.monitoring.units.tokenPerSecond": "Token/s",
"agentDetail.navigationLabel": "Nawigacja agenta",
"agentDetail.publish": "Opublikuj",
"agentDetail.publishSoon": "Wkrótce",
"agentDetail.sections.access": "Punkt dostępu",
"agentDetail.sections.configure": "Orkiestracja",
"agentDetail.sections.logs": "Logi",
"agentDetail.sections.monitoring": "Monitorowanie",
"agentDetail.subtitle": "ID agenta: {{agentId}}",
"agentDetail.title": "Agent",
"agentDetail.type": "AGENT",
"agentDetail.versionHistory.active": "Aktywna",
"agentDetail.versionHistory.empty": "Brak wersji",
"agentDetail.versionHistory.exitVersions": "Opuść wersje",
"agentDetail.versionHistory.filter": "Filtruj wersje",
"agentDetail.versionHistory.restore": "Przywróć",
"agentDetail.versionHistory.versionName": "Wersja {{version}}",
"agentDetail.versionHistory.viewOnly": "Tylko podgląd",
"roster.createAgent": "Utwórz agenta",
"roster.createAgentOptions": "Opcje tworzenia agenta",
"roster.createDialog.description": "Utwórz reużywalnego agenta w Roster tego workspace.",
"roster.createDialog.title": "Utwórz agenta",
"roster.createForm.changeIcon": "Zmień ikonę agenta",
"roster.createForm.descriptionLabel": "Opis",
"roster.createForm.descriptionPlaceholder": "np. Zbiera źródła na dany temat i podsumowuje kluczowe ustalenia",
"roster.createForm.nameLabel": "Nazwa",
"roster.createForm.namePlaceholder": "np. Max",
"roster.createForm.nameRequired": "Nazwa jest wymagana.",
"roster.createForm.roleLabel": "Rola",
"roster.createForm.rolePlaceholder": "np. Asystent badawczy",
"roster.createForm.roleRequired": "Rola jest wymagana.",
"roster.createSuccess": "Agent utworzony.",
"roster.dateTimeFormat": "DD.MM.YYYY HH:mm:ss",
"roster.deleteDialog.description": "Ten agent zostanie usunięty z aktywnej listy Roster.",
"roster.deleteDialog.title": "Usunąć {{name}}?",
"roster.deleteFailed": "Nie udało się usunąć agenta.",
"roster.deleteSuccess": "Agent usunięty.",
"roster.duplicateDialog.description": "Utwórz kopię {{name}} i dostosuj jego tożsamość w Roster.",
"roster.duplicateDialog.title": "Duplikuj agenta",
"roster.duplicateForm.changeIcon": "Zmień ikonę duplikatu dla {{name}}",
"roster.duplicateSuccess": "Agent zduplikowany.",
"roster.editAgent": "Edytuj {{name}}",
"roster.editDialog.description": "Zaktualizuj nazwę w Roster, opis i rolę tego agenta.",
"roster.editDialog.title": "Edytuj agenta",
"roster.editInfo": "Edytuj informacje",
"roster.empty": "Brak agentów",
"roster.emptyDescription": "Agenci zapisani w tym workspace pojawią się tutaj.",
"roster.emptySearch": "Brak pasujących agentów",
"roster.emptySearchDescription": "Spróbuj innej nazwy agenta.",
"roster.filters.all": "Wszyscy",
"roster.filters.drafts": "Wersje robocze",
"roster.filters.label": "Filtry agentów",
"roster.filters.published": "Opublikowani",
"roster.learnMore": "Dowiedz się więcej o Agent Roster",
"roster.listLabel": "Lista Roster agentów",
"roster.loadMore": "Załaduj więcej",
"roster.loadingError": "Nie udało się załadować agentów. Odśwież i spróbuj ponownie.",
"roster.moreActions": "Więcej akcji dla {{name}}",
"roster.nodeSelector.createInlineFailed": "Nie udało się utworzyć inline agenta. Odśwież i spróbuj ponownie.",
"roster.nodeSelector.dialogLabel": "Wybierz agenta",
"roster.nodeSelector.manageInAgentConsole": "Zarządzaj w Agent Console",
"roster.nodeSelector.searchPlaceholder": "Szukaj…",
"roster.nodeSelector.startFromScratch": "Zacznij od zera",
"roster.references.label": "Workflow używające {{name}}",
"roster.references.trigger": "Workflow używające {{name}}",
"roster.searchLabel": "Szukaj agentów",
"roster.searchPlaceholder": "Wyszukaj agentów po nazwie…",
"roster.sources.agent_app": "Aplikacja agenta",
"roster.sources.imported": "Zaimportowane",
"roster.sources.system": "Systemowe",
"roster.sources.workflow": "Workflow",
"roster.status.active": "Aktywny",
"roster.status.archived": "Zarchiwizowany",
"roster.tabs.agent": "Agent",
"roster.tabs.human": "Człowiek",
"roster.tabsLabel": "Typ Roster",
"roster.updateSuccess": "Agent zaktualizowany.",
"roster.usageStatus.draft": "Wersja robocza"
}