The transformation from classic dataset to knowledge pipeline represents an irreversible
write operation that permanently alters the dataset structure. To prevent unauthorized
modifications, this change implements strict privilege validation in `RagPipelineTransformApi`.
Only users with editor privileges or dataset operator roles are authorized to execute
this transformation, ensuring proper access control for this critical operation.