dify/web/i18n/pl-PL/deployments.json

{
  "access.api.backendTitle": "API usługi backendowej",
  "access.api.copyCurlExample": "Skopiuj przykład cURL",
  "access.api.createFailed": "Nie udało się wygenerować Tokenu API.",
  "access.api.createKey": "Wygeneruj Token API",
  "access.api.createKeyTitle": "Wygeneruj nowy Token API",
  "access.api.curlExampleTitle": "Przykład cURL",
  "access.api.description": "Uzyskaj dostęp do tego wdrożenia przez HTTP. Każdy Token API jest ograniczony do jednego środowiska.",
  "access.api.developerTitle": "Developer API",
  "access.api.disabled": "Dostęp przez API jest wyłączony dla tego wdrożenia.",
  "access.api.disabledHint": "Włącz dostęp przez API, aby generować tokeny ograniczone do środowiska.",
  "access.api.dismissToken": "Odrzuć Token API",
  "access.api.docs": "Dokumentacja API",
  "access.api.docsClose": "Zamknij dokumentację API",
  "access.api.docsDescription": "Zobacz dokumentację Workflow API dla tego wdrożenia.",
  "access.api.docsTitle": "Dokumentacja Workflow API",
  "access.api.empty": "Najpierw wdróż do środowiska, aby zacząć wystawiać Tokeny API.",
  "access.api.emptyTitle": "Brak wdrożonych środowisk",
  "access.api.endpoint": "URL żądania",
  "access.api.envPrefix": "env: {{env}}",
  "access.api.keyList": "Lista Tokenów API",
  "access.api.nameLabel": "Nazwa Tokenu API",
  "access.api.namePlaceholder": "Podaj nazwę Tokenu API",
  "access.api.nameRequired": "Nazwa Tokenu API jest wymagana.",
  "access.api.newKey": "Wygeneruj nowy Token API",
  "access.api.newTokenDescription": "Ten Token API jest pokazywany tylko raz. Skopiuj go przed opuszczeniem tej strony.",
  "access.api.newTokenLabel": "Token API",
  "access.api.newTokenTitle": "Token API wygenerowany",
  "access.api.noKeys": "Brak Tokenów API. Wygeneruj jeden, aby zacząć wywoływać API.",
  "access.api.noKeysTitle": "Brak Tokenów API",
  "access.api.revokeConfirmDescription": "Token API \"{{name}}\" przestanie działać natychmiast. Tej akcji nie można cofnąć.",
  "access.api.revokeConfirmTitle": "Unieważnić Token API?",
  "access.api.revokeFailed": "Nie udało się unieważnić Tokenu API.",
  "access.api.revokeSuccess": "Token API unieważniony",
  "access.api.table.action": "Akcja",
  "access.api.table.environment": "Środowisko",
  "access.api.table.key": "Token API",
  "access.api.table.name": "Nazwa",
  "access.api.title": "API",
  "access.channels.col.channel": "Kanał",
  "access.channels.col.endpoint": "Punkt wejścia",
  "access.channels.col.status": "Status",
  "access.channels.description": "Punkty wejścia WebApp i CLI używają powyższych uprawnień dostępu.",
  "access.channels.disabled": "Kanały dostępu są wyłączone dla tego wdrożenia.",
  "access.channels.disabledHint": "Włącz kanały dostępu, aby udostępnić punkty wejścia WebApp i CLI.",
  "access.channels.followPermission": "Stosuje się do uprawnień",
  "access.channels.title": "Kanały dostępu",
  "access.cli.description": "Wywołuj z terminala za pomocą difyctl, odpowiednie dla skryptów, zautomatyzowanych przepływów lub integracji z Agentem.",
  "access.cli.docs": "Przewodnik użytkownika",
  "access.cli.domain": "Domena",
  "access.cli.empty": "Punkt końcowy CLI nie jest skonfigurowany.",
  "access.cli.install": "Zainstaluj CLI",
  "access.cli.title": "CLI",
  "access.copied": "Skopiowano",
  "access.copy": "Kopiuj",
  "access.copyFailed": "Kopiowanie nie powiodło się",
  "access.copyToast": "Skopiowano do schowka",
  "access.hide": "Ukryj",
  "access.members.clearAll": "Wyczyść wszystko",
  "access.members.empty": "Nie znaleziono dopasowań.",
  "access.members.groupCount_one": "{{count}} grupa",
  "access.members.groupCount_other": "{{count}} grup",
  "access.members.groups": "Grupy",
  "access.members.individuals": "Członkowie",
  "access.members.memberCount_one": "{{count}} członek",
  "access.members.memberCount_other": "{{count}} członków",
  "access.members.pickPlaceholder": "Wybierz grupy lub członków",
  "access.members.searchPlaceholder": "Szukaj grup i członków",
  "access.members.selectedLabel": "Wybrane",
  "access.permission.anyone": "Każdy z linkiem",
  "access.permission.anyoneDesc": "Każdy może uzyskać dostęp do tego wdrożenia bez logowania.",
  "access.permission.memberCount_one": "{{count}} członek",
  "access.permission.memberCount_other": "{{count}} członków",
  "access.permission.organization": "Wszyscy członkowie platformy",
  "access.permission.organizationDesc": "Wszyscy członkowie platformy",
  "access.permission.specific": "Wybrani członkowie platformy",
  "access.permission.specificDesc": "Wybierz określone grupy lub członków",
  "access.permission.specificUnavailable": "Wybór konkretnych członków jest wyłączony, dopóki nie zostaną podłączeni rzeczywiści członkowie i grupy platformy.",
  "access.permission.updateFailed": "Nie udało się zaktualizować zasad dostępu.",
  "access.permissions.col.environment": "Środowisko",
  "access.permissions.col.permission": "Dostęp",
  "access.permissions.description": "Ustaw uprawnienia dostępu dla punktów wejścia WebApp i CLI w każdym środowisku.",
  "access.permissions.editAriaLabel": "Skonfiguruj dostęp dla {{environment}}",
  "access.permissions.editDescription": "Ustaw uprawnienia dostępu dla punktów wejścia WebApp i CLI.",
  "access.permissions.editTitle": "Uprawnienia dostępu",
  "access.permissions.title": "Uprawnienia dostępu",
  "access.revoke": "Unieważnij",
  "access.runAccess.description": "Zarządzaj tym, jak użytkownicy mogą uruchamiać to wdrożenie i kto ma do niego dostęp w każdym środowisku.",
  "access.runAccess.disabled": "Dostęp uruchomieniowy jest wyłączony dla tego wdrożenia.",
  "access.runAccess.mcp": "MCP",
  "access.runAccess.mcpDesc": "Udostępnij to wdrożenie jako serwer Model Context Protocol.",
  "access.runAccess.mcpEmpty": "Punkt końcowy MCP nie jest skonfigurowany.",
  "access.runAccess.noEnvs": "Wdróż do środowiska, aby skonfigurować uprawnienia dostępu.",
  "access.runAccess.noEnvsTitle": "Brak wdrożonych środowisk",
  "access.runAccess.openWebapp": "Otwórz WebApp",
  "access.runAccess.permissions": "Uprawnienia dostępu",
  "access.runAccess.permissionsDesc": "Kto ma dostęp do tego wdrożenia w każdym środowisku.",
  "access.runAccess.title": "Dostęp uruchomieniowy",
  "access.runAccess.urlLabel": "URL",
  "access.runAccess.webapp": "WebApp",
  "access.runAccess.webappDesc": "Hostowana strona internetowa dla użytkowników końcowych.",
  "access.runAccess.webappEmpty": "Wkrótce dostępne.",
  "access.show": "Pokaż",
  "backend.RUNTIME_BACKEND_EXTERNAL": "Zewnętrzny",
  "backend.RUNTIME_BACKEND_K8S": "K8S",
  "backend.RUNTIME_BACKEND_UNSPECIFIED": "Nieznany",
  "card.access.api": "Tokeny API",
  "card.access.apiShort": "API",
  "card.access.cli": "CLI",
  "card.access.cliShort": "CLI",
  "card.access.none": "Brak dostępu",
  "card.access.webApp": "WebApp",
  "card.access.webAppShort": "Web",
  "card.createFirstRelease": "Utwórz pierwsze Wydanie",
  "card.deploy": "Wdróż",
  "card.deploying": "{{count}} wdrażanych",
  "card.envOverflow": "+ {{count}}",
  "card.failed": "{{count}} nieudanych",
  "card.fromApp": "Z {{name}}",
  "card.lastDeployed": "Ostatnio wdrożone {{time}}",
  "card.menu.delete": "Usuń wdrożenie",
  "card.menu.deleteDisabled": "Usuwanie wdrożenia nie jest jeszcze dostępne dla wdrożeń zarządzanych przez backend.",
  "card.menu.deploy": "Wdróż do środowiska",
  "card.menu.editInfo": "Edytuj informacje",
  "card.menu.viewDetail": "Zobacz szczegóły wdrożenia",
  "card.moreActions": "Więcej akcji",
  "card.neverDeployed": "Jeszcze nie wdrożone",
  "card.noDescription": "Nie podano opisu.",
  "card.notDeployed": "Nie wdrożone",
  "card.ready": "{{count}} uruchomionych",
  "card.tooltip.createdAt": "Utworzono",
  "card.tooltip.deployed": "Wdrożone",
  "card.tooltip.deploymentStatus": "Wdrożenie",
  "card.tooltip.notDeployed": "To wdrożenie nie zostało jeszcze wdrożone do żadnego środowiska.",
  "card.tooltip.notDeployedShort": "Nie wdrożone",
  "card.tooltip.release": "Wydanie",
  "card.tooltip.releaseName": "Nazwa Wydania",
  "card.tooltip.source": "Źródło",
  "common.loadFailed": "Nie udało się załadować. Spróbuj ponownie później.",
  "common.loading": "Ładowanie...",
  "createGuide.actions.back": "Wstecz",
  "createGuide.actions.cancel": "Anuluj",
  "createGuide.actions.continue": "Kontynuuj",
  "createGuide.actions.createAndDeploy": "Utwórz i wdróż",
  "createGuide.actions.creating": "Tworzenie...",
  "createGuide.actions.deploy": "Wdróż",
  "createGuide.actions.deploying": "Tworzenie i wdrażanie...",
  "createGuide.actions.next": "Dalej",
  "createGuide.actions.skipDeploy": "Pomiń, wdróż później",
  "createGuide.description": "Utwórz wdrożenie ze źródła wydania, podstawowych informacji i środowiska docelowego.",
  "createGuide.dsl.defaultAppName": "Zaimportowana aplikacja DSL",
  "createGuide.dsl.description": "Prześlij pakiet Workflow DSL, aby utworzyć wdrożenie, pierwsze wydanie i opcjonalne wdrożenie do środowiska.",
  "createGuide.dsl.dropDescription": "Prześlij pakiet YAML DSL Workflow. Opcje wdrożenia są rozwiązywane z tego pliku przed wdrożeniem.",
  "createGuide.dsl.dropTitle": "Prześlij pakiet Workflow DSL",
  "createGuide.dsl.readFailed": "Nie udało się odczytać pliku DSL. Wybierz inny plik i spróbuj ponownie.",
  "createGuide.dsl.reading": "Odczytywanie pliku DSL...",
  "createGuide.dsl.title": "Importuj DSL",
  "createGuide.dsl.unsupportedMode": "Tylko pliki Workflow DSL mogą być używane do wdrożeń.",
  "createGuide.errors.createReleaseFailed": "Nie udało się utworzyć wdrożenia lub wydania.",
  "createGuide.errors.deployFailed": "Nie udało się wdrożyć do środowiska.",
  "createGuide.method.description": "Wybierz źródło użyte do utworzenia pierwszego wydania.",
  "createGuide.methods.bindApp.description": "Użyj istniejącej aplikacji Workflow w Studio jako źródła wydania.",
  "createGuide.methods.bindApp.title": "Podłącz istniejącą aplikację Workflow",
  "createGuide.methods.importDsl.description": "Prześlij pakiet YAML DSL Workflow i kontynuuj przez UI wdrożenia.",
  "createGuide.methods.importDsl.title": "Importuj DSL",
  "createGuide.methods.mocked": "Symulowane",
  "createGuide.nav.back": "Wdrożenia",
  "createGuide.release.defaultName": "wydanie początkowe",
  "createGuide.release.deployInfo": "Informacje o wdrożeniu",
  "createGuide.release.description": "Wypełnij informacje o wdrożeniu i szczegóły pierwszego wydania.",
  "createGuide.release.firstVersion": "Pierwsze Wydanie",
  "createGuide.release.instanceDescription": "Opis wdrożenia",
  "createGuide.release.instanceDescriptionPlaceholder": "Opisz, do czego służy to wdrożenie",
  "createGuide.release.instanceName": "Nazwa wdrożenia",
  "createGuide.release.instanceNameConflict": "Wdrożenie o tej nazwie już istnieje. Wybierz inną nazwę.",
  "createGuide.release.releaseDescription": "Opis Wydania",
  "createGuide.release.releaseDescriptionPlaceholder": "Opisz to wydanie",
  "createGuide.release.releaseName": "Nazwa Wydania",
  "createGuide.release.releaseNote": "Opis Wydania",
  "createGuide.release.title": "Podstawowe informacje",
  "createGuide.source.availableApps_one": "{{count}} aplikacja",
  "createGuide.source.availableApps_other": "{{count}} aplikacji",
  "createGuide.source.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie aplikacji",
  "createGuide.source.description": "Wybierz źródło użyte do utworzenia pierwszego wydania.",
  "createGuide.source.empty": "Nie znaleziono aplikacji Workflow.",
  "createGuide.source.searchPlaceholder": "Szukaj aplikacji",
  "createGuide.source.sourceApp": "Aplikacja Workflow",
  "createGuide.source.title": "Źródło Wydania",
  "createGuide.steps.method": "Źródło Wydania",
  "createGuide.steps.release": "Podstawowe informacje",
  "createGuide.steps.source": "Źródło Wydania",
  "createGuide.steps.target": "Wdróż do środowiska",
  "createGuide.target.bindingCount_one": "{{count}} powiązanie",
  "createGuide.target.bindingCount_other": "{{count}} powiązań",
  "createGuide.target.bindingHint": "Wybierz poświadczenia używane przez to wydanie.",
  "createGuide.target.bindings": "Poświadczenia",
  "createGuide.target.deferredBindingHint": "Poświadczenia zostaną rozwiązane z rzeczywistego planu wdrożenia podczas końcowej akcji wdrożenia.",
  "createGuide.target.deferredEnvironmentHint": "Nazwa jest dopasowywana do rzeczywistych środowisk po utworzeniu wdrożenia i wydania.",
  "createGuide.target.description": "Wybierz docelowe środowisko i podaj ustawienia środowiska uruchomieniowego, których potrzebuje to wydanie. Ten krok można pominąć.",
  "createGuide.target.envVarCount_one": "{{count}} zmienna",
  "createGuide.target.envVarCount_other": "{{count}} zmiennych",
  "createGuide.target.envVarHint": "Dla każdej zmiennej środowiskowej, której potrzebuje to wydanie, wprowadź wartość niestandardową lub użyj wartości zdefiniowanej w aplikacji.",
  "createGuide.target.envVarPlaceholder": "Wprowadź wartość",
  "createGuide.target.envVarSource.ariaLabel": "Wybierz źródło wartości zmiennej dla {{key}}",
  "createGuide.target.envVarSource.default": "Wartość aplikacji",
  "createGuide.target.envVarSource.lastDeployment": "Ostatnio wdrożona wartość",
  "createGuide.target.envVarSource.literal": "Wartość niestandardowa",
  "createGuide.target.envVarType.number": "Liczba",
  "createGuide.target.envVarType.secret": "Sekret",
  "createGuide.target.envVarType.string": "Ciąg znaków",
  "createGuide.target.envVars": "Zmienne środowiskowe",
  "createGuide.target.environment": "Środowisko docelowe",
  "createGuide.target.environmentName": "Nazwa środowiska",
  "createGuide.target.environmentNamePlaceholder": "Production",
  "createGuide.target.loadBindingsFailed": "Nie udało się załadować poświadczeń.",
  "createGuide.target.loadEnvironmentsFailed": "Nie udało się załadować środowisk wdrożenia.",
  "createGuide.target.missingRequiredBinding": "Wybierz poświadczenie dla tego wymaganego powiązania.",
  "createGuide.target.noBindingRequired": "Nie są wymagane poświadczenia.",
  "createGuide.target.noCredentialCandidates": "Brak dostępnych poświadczeń.",
  "createGuide.target.noEnvironmentOptions": "Brak dostępnych środowisk wdrożenia.",
  "createGuide.target.required": "Wymagane",
  "createGuide.target.selectCredential": "Wybierz poświadczenie",
  "createGuide.target.title": "Wdróż do środowiska",
  "createGuide.title": "Nowe Wdrożenie",
  "createModal.appPickerPlaceholder": "Wybierz aplikację Workflow",
  "createModal.appSearchEmpty": "Brak pasujących aplikacji Workflow",
  "createModal.appSearchPlaceholder": "Szukaj aplikacji Workflow…",
  "createModal.cancel": "Anuluj",
  "createModal.create": "Utwórz",
  "createModal.createFailed": "Nie udało się utworzyć wdrożenia.",
  "createModal.description": "Wybierz aplikację Workflow i utwórz wdrożenie.",
  "createModal.descriptionLabel": "Opis",
  "createModal.descriptionPlaceholder": "Opisz, do czego służy to wdrożenie",
  "createModal.loadMoreApps": "Załaduj więcej aplikacji",
  "createModal.loadingApps": "Ładowanie aplikacji…",
  "createModal.nameLabel": "Nazwa wdrożenia",
  "createModal.namePlaceholder": "Nazwa wdrożenia",
  "createModal.noApps": "W tym obszarze roboczym nie znaleziono aplikacji Workflow. Najpierw utwórz jedną w Studio.",
  "createModal.selected": "Wybrane",
  "createModal.sourceApp": "Aplikacja Workflow (wymagana)",
  "createModal.title": "Nowe Wdrożenie",
  "deployDrawer.bindingCount_one": "{{count}} powiązanie",
  "deployDrawer.bindingCount_other": "{{count}} powiązań",
  "deployDrawer.bindingOptionsFailed": "Nie udało się załadować opcji poświadczeń.",
  "deployDrawer.bindingSelectionHint": "Wybierz poświadczenia używane przez to wdrożenie.",
  "deployDrawer.bindingsDisabled": "Rozwiązane z podglądu wydania. Edycja nie jest jeszcze dostępna.",
  "deployDrawer.cancel": "Anuluj",
  "deployDrawer.close": "Zamknij panel wdrożenia",
  "deployDrawer.defaultSelect": "Wybierz...",
  "deployDrawer.deploy": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.deployExistingRelease": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.deployExistingReleaseDescription": "Wybierz wydanie i środowisko docelowe do wdrożenia.",
  "deployDrawer.deployExistingReleaseTitle": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.deployFailed": "Nie udało się rozpocząć wdrożenia.",
  "deployDrawer.deploying": "Wdrażanie...",
  "deployDrawer.description": "Wybierz wydanie i środowisko docelowe do wdrożenia.",
  "deployDrawer.envVarCount_one": "{{count}} zmienna",
  "deployDrawer.envVarCount_other": "{{count}} zmiennych",
  "deployDrawer.envVarHint": "Dla każdej zmiennej środowiskowej, której potrzebuje to wydanie, wprowadź wartość niestandardową lub użyj wartości zdefiniowanej w aplikacji.",
  "deployDrawer.envVarPlaceholder": "Wprowadź wartość",
  "deployDrawer.envVarSource.ariaLabel": "Wybierz źródło wartości zmiennej dla {{key}}",
  "deployDrawer.envVarSource.default": "Wartość aplikacji",
  "deployDrawer.envVarSource.lastDeployment": "Ostatnio wdrożona wartość",
  "deployDrawer.envVarSource.literal": "Wartość niestandardowa",
  "deployDrawer.envVarType.number": "Liczba",
  "deployDrawer.envVarType.secret": "Sekret",
  "deployDrawer.envVarType.string": "Ciąg znaków",
  "deployDrawer.envVars": "Zmienne środowiskowe",
  "deployDrawer.existingReleaseHint": "To wydanie zostanie wdrożone bez zmian. Nie zostanie utworzone żadne nowe wydanie.",
  "deployDrawer.loadingBindings": "Rozwiązywanie...",
  "deployDrawer.lockedHint": "Zablokowane do bieżącego środowiska",
  "deployDrawer.missingRequiredBinding": "Wybierz poświadczenie dla tego wymaganego powiązania.",
  "deployDrawer.missingRequiredEnvVar": "Wprowadź wartość dla tej wymaganej zmiennej środowiskowej.",
  "deployDrawer.modelCreds": "Poświadczenia modelu",
  "deployDrawer.needsValidation": " (wymaga weryfikacji)",
  "deployDrawer.newReleaseHint": "Nowe wydanie zostanie utworzone z wybranego YAML aplikacji Workflow.",
  "deployDrawer.noBindingRequired": "Nie wymagane",
  "deployDrawer.noCredentialCandidates": "Brak dostępnych poświadczeń.",
  "deployDrawer.noNewEnvironmentAvailable": "Wszystkie dostępne środowiska mają już wdrożenie.",
  "deployDrawer.noOtherReleaseAvailable": "Brak innych dostępnych wydań dla tego środowiska.",
  "deployDrawer.noReleaseAvailable": "Utwórz wydanie przed wdrożeniem do środowiska.",
  "deployDrawer.notFound": "Nie znaleziono wdrożenia.",
  "deployDrawer.noteLabel": "Opis Wydania (opcjonalny)",
  "deployDrawer.notePlaceholder": "np. Wysyłka poprawki tekstu onboardingu",
  "deployDrawer.pluginCreds": "Poświadczenia wtyczki",
  "deployDrawer.promote": "Wdróż",
  "deployDrawer.promoteDescription": "Wybierz wydanie i środowisko docelowe do wdrożenia.",
  "deployDrawer.promoteTitle": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.readOnly": "Tylko do odczytu",
  "deployDrawer.redeploy": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.redeployDescription": "Wybierz wydanie i środowisko docelowe do wdrożenia.",
  "deployDrawer.redeployExistingReleaseHint": "Bieżące wydanie zostanie ponownie wdrożone bez zmian. Nie zostanie utworzone żadne nowe wydanie.",
  "deployDrawer.redeployTitle": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.releaseLabel": "Wydanie",
  "deployDrawer.requiredBinding": "Wymagane",
  "deployDrawer.rollback": "Wdróż",
  "deployDrawer.rollbackDescription": "Wybierz wydanie i środowisko docelowe do wdrożenia.",
  "deployDrawer.rollbackTitle": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.runtimeCredentials": "Poświadczenia",
  "deployDrawer.secretPlaceholder": "sekret",
  "deployDrawer.selectCredential": "Wybierz poświadczenie",
  "deployDrawer.selectEnv": "Wybierz środowisko",
  "deployDrawer.selectProviderCred": "Wybierz poświadczenie {{provider}}",
  "deployDrawer.selectProviderKey": "Wybierz klucz {{provider}}",
  "deployDrawer.selectRelease": "Wybierz wydanie",
  "deployDrawer.targetEnv": "Środowisko docelowe",
  "deployDrawer.title": "Wdróż do środowiska",
  "deployDrawer.valuePlaceholder": "wartość",
  "deployTab.cancelDeployment": "Anuluj wdrożenie",
  "deployTab.closeError": "Zamknij",
  "deployTab.col.actions": "Akcje",
  "deployTab.col.currentRelease": "Bieżące Wydanie",
  "deployTab.col.environment": "Środowisko",
  "deployTab.col.status": "Status",
  "deployTab.col.updated": "Zaktualizowano",
  "deployTab.collapseDetails": "Zwiń szczegóły wdrożenia",
  "deployTab.confirmUndeploy": "Wycofaj wdrożenie",
  "deployTab.deployOtherVersion": "Wdróż inne Wydanie",
  "deployTab.deployToEnv": "Wdróż do {{name}}",
  "deployTab.deployToNewEnv": "Wdróż do nowego środowiska...",
  "deployTab.empty": "Brak instancji. Wdróż do nowego środowiska, aby zacząć.",
  "deployTab.emptyDescription": "Wybierz wydanie i środowisko docelowe, aby udostępnić to wdrożenie użytkownikom.",
  "deployTab.emptyTitle": "Żadne środowisko nie jest jeszcze uruchomione",
  "deployTab.envCount": "Środowiska",
  "deployTab.errorCode": "Kod",
  "deployTab.errorDialogDesc": "Przejrzyj ostatnie nieudane wdrożenie przed ponowną próbą lub wdrożeniem innego wydania.",
  "deployTab.errorDialogTitle": "Błąd wdrożenia w {{name}}",
  "deployTab.errorMessage": "Wiadomość",
  "deployTab.errorPhase": "Faza",
  "deployTab.expandDetails": "Rozwiń szczegóły wdrożenia",
  "deployTab.moreActions": "Więcej akcji",
  "deployTab.newDeployment": "Wdróż do nowego środowiska",
  "deployTab.panel.commit": "Commit ID",
  "deployTab.panel.deploymentId": "ID wdrożenia",
  "deployTab.panel.endpoints": "Punkty końcowe",
  "deployTab.panel.envVars": "Zmienne środowiskowe",
  "deployTab.panel.error": "Błąd",
  "deployTab.panel.failedRelease": "Nieudane Wydanie",
  "deployTab.panel.health": "Stan",
  "deployTab.panel.instanceInfo": "Informacje o instancji",
  "deployTab.panel.modelCreds": "Poświadczenia modelu",
  "deployTab.panel.pluginCreds": "Poświadczenia wtyczki",
  "deployTab.panel.release": "Wydanie",
  "deployTab.panel.releaseCreatedAt": "Wydanie utworzono",
  "deployTab.panel.releaseInfo": "Informacje o wydaniu",
  "deployTab.panel.replicas": "Repliki",
  "deployTab.panel.run": "Uruchom",
  "deployTab.panel.runtimeBindings": "Poświadczenia",
  "deployTab.panel.runtimeInfo": "Informacje o środowisku uruchomieniowym",
  "deployTab.panel.runtimeMode": "Tryb środowiska uruchomieniowego",
  "deployTab.panel.runtimeNote": "Notatka środowiska uruchomieniowego",
  "deployTab.panel.targetRelease": "Docelowe Wydanie",
  "deployTab.panel.unknownError": "Wdrożenie nie powiodło się.",
  "deployTab.promote": "Wdróż",
  "deployTab.redeploy": "Ponownie wdróż",
  "deployTab.releaseCreatedAt": "Wydanie utworzono {{time}}",
  "deployTab.retry": "Ponów",
  "deployTab.shortcut": "Skrót",
  "deployTab.status.deployFailed": "Wdrożenie nie powiodło się",
  "deployTab.status.deployingRelease": "Wdrażanie ({{release}})",
  "deployTab.status.runningOutOfSync": "Uruchomione (oczekuje synchronizacja)",
  "deployTab.status.runningWithFailed": "Uruchomione (ostatnie wdrożenie nie powiodło się)",
  "deployTab.undeploy": "Wycofaj wdrożenie",
  "deployTab.undeployConfirmDesc": "Dostęp dla użytkowników końcowych zostanie natychmiast zatrzymany. Wydanie można później ponownie wdrożyć.",
  "deployTab.undeployConfirmTitle": "Wycofać wdrożenie z {{name}}?",
  "deployTab.undeployFrom": "Wycofaj wdrożenie z {{name}}",
  "deployTab.undeployImpactTitle": "Wpływ na instancję",
  "deployTab.viewError": "Zobacz błąd",
  "deployTab.viewLogs": "Zobacz logi",
  "deployTab.viewProgress": "Zobacz postęp",
  "detail.backToInstances": "Powrót do wdrożeń",
  "detail.deployingCount": "{{count}} wdrażanych",
  "detail.envCount_one": "{{count}} środowisko",
  "detail.envCount_other": "{{count}} środowisk",
  "detail.failedCount": "{{count}} nieudanych",
  "detail.mobileTabs": "Sekcje wdrożenia",
  "detail.notFound": "Nie znaleziono wdrożenia",
  "detail.openSourceApp": "Otwórz źródło {{name}}",
  "detail.sourceApp": "Źródło",
  "detail.sourceAppLink": "Źródło",
  "documentTitle.create": "Nowe wdrożenie · Wdrożenia",
  "documentTitle.detail": "Wdrożenie · Wdrożenia",
  "documentTitle.list": "Wdrożenia",
  "filter.allEnvs": "Wszystkie środowiska",
  "filter.notDeployed": "Nie wdrożone",
  "filter.searchPlaceholder": "Szukaj wdrożeń",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_ADMISSION": "Dopuszczenie",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_BOOTSTRAPPING": "Inicjalizacja",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_DELETING": "Usuwanie",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_FAILED": "Niedostępne",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_READY": "Dostępne",
  "health.ENVIRONMENT_STATUS_UNSPECIFIED": "Nieznane",
  "list.clearFilters": "Wyczyść filtry",
  "list.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie wdrożeń",
  "list.createDeployment": "Nowe",
  "list.empty": "Nie znaleziono wdrożeń.",
  "list.emptyDescription": "Utwórz wdrożenie z aplikacji Workflow lub pakietu Workflow DSL, aby zarządzać wydaniami, środowiskami i dostępem.",
  "list.emptyFilteredDescription": "Żadne wdrożenie nie pasuje do bieżącego wyszukiwania lub filtra środowiska.",
  "list.emptyFilteredTitle": "Brak pasujących wdrożeń",
  "list.emptyTitle": "Brak wdrożeń",
  "mode.ENVIRONMENT_MODE_ISOLATED": "Izolowane",
  "mode.ENVIRONMENT_MODE_SHARED": "Współdzielone",
  "mode.ENVIRONMENT_MODE_UNSPECIFIED": "Nieznane",
  "newInstance.comingSoon": "Wkrótce dostępne",
  "newInstance.fromStudio": "Wybierz ze Studio",
  "newInstance.importDSL": "Importuj DSL",
  "newInstance.title": "Nowe Wdrożenie",
  "overview.accessEndpoints": "Punkty końcowe dostępu",
  "overview.accessMeta.apiTokens": "Zarządzaj Tokenami API",
  "overview.accessMeta.cli": "Zobacz dostęp przez CLI",
  "overview.accessMeta.webApp": "Zarządzaj dostępem WebApp",
  "overview.accessStatus": "Dostęp",
  "overview.api": "Tokeny API",
  "overview.apiKeysCount_one": "{{count}} Token API",
  "overview.apiKeysCount_other": "{{count}} Tokenów API",
  "overview.apiTokenSummary.environments_one": "{{count}} wdrożone środowisko",
  "overview.apiTokenSummary.environments_other": "{{count}} wdrożonych środowisk",
  "overview.availableForDeployment": "Dostępne do wdrożenia",
  "overview.basicInfo": "Podstawowe informacje",
  "overview.cardAction.deployLatest": "Wdróż najnowsze Wydanie",
  "overview.cardAction.redeploy": "Ponownie wdróż",
  "overview.cardAction.viewProgress": "Zobacz wdrożenie",
  "overview.chip.behindTooltip_one": "1 wydanie za najnowszym. Wdróż najnowsze wydanie, aby zaktualizować.",
  "overview.chip.behindTooltip_other": "{{count}} wydań za najnowszym. Wdróż najnowsze wydanie, aby zaktualizować.",
  "overview.chip.behind_one": "↑ 1",
  "overview.chip.behind_other": "↑ {{count}}",
  "overview.chip.deploying": "wdrażanie",
  "overview.chip.deployingTooltip": "Wdrożenie jest w toku.",
  "overview.chip.empty": "puste",
  "overview.chip.emptyTooltip": "Żadne wydanie nie jest wdrożone w tym środowisku.",
  "overview.chip.failed": "nieudane",
  "overview.chip.failedTooltip": "Ostatnia próba wdrożenia nie powiodła się.",
  "overview.chip.latest": "najnowsze",
  "overview.chip.latestTooltip": "To środowisko uruchamia najnowsze wydanie.",
  "overview.chip.needsReleaseFirst": "Najpierw utwórz Wydanie",
  "overview.chip.olderRelease": "starsze",
  "overview.chip.olderReleaseTooltip": "To środowisko uruchamia starsze wydanie.",
  "overview.chip.openInDeployTab": "Zobacz postęp wdrożenia",
  "overview.cli": "CLI",
  "overview.configured": "Skonfigurowane",
  "overview.createRelease": "Utwórz Wydanie",
  "overview.created": "Utworzono",
  "overview.deploy": "Wdróż",
  "overview.deployedEnvironments": "wdrożone",
  "overview.deploymentOverview": "Przegląd wdrożenia",
  "overview.deploymentStatus": "Status wdrożenia",
  "overview.description": "Opis",
  "overview.developerApi": "Developer API",
  "overview.disabled": "Wyłączone",
  "overview.emptyValue": "Nie ustawiono",
  "overview.enabled": "Włączone",
  "overview.enabledChannels": "włączony dostęp",
  "overview.endUserAccess": "Dostęp użytkownika końcowego",
  "overview.environments": "Środowiska",
  "overview.hero.byName": "przez {{name}}",
  "overview.hero.empty": "Brak wydań",
  "overview.hero.emptyDescription": "Utwórz wydanie z bieżącego źródła przed wdrożeniem.",
  "overview.hero.propagation_one": "wdrożone do {{count}}/{{total}} środowiska",
  "overview.hero.propagation_other": "wdrożone do {{count}}/{{total}} środowisk",
  "overview.hero.untargeted": "nie skonfigurowano jeszcze żadnych środowisk",
  "overview.instanceDetails": "Szczegóły wdrożenia",
  "overview.instanceId": "ID wdrożenia",
  "overview.latestRelease.releaseCount_one": "{{count}} wydanie",
  "overview.latestRelease.releaseCount_other": "{{count}} wydań",
  "overview.latestReleaseTitle": "Najnowsze Wydanie",
  "overview.manageDeployments": "Zarządzaj wdrożeniami",
  "overview.name": "Nazwa",
  "overview.noAccessConfig": "Brak konfiguracji dostępu.",
  "overview.noReleaseYet": "Utwórz wydanie przed wdrożeniem do środowiska.",
  "overview.notConfigured": "Nie skonfigurowane",
  "overview.previousReleases.empty": "Brak wcześniejszych wydań.",
  "overview.previousReleases.retired": "Obecnie nie wdrożone",
  "overview.previousReleases.title": "Poprzednie wydania",
  "overview.previousReleases.viewAll": "Zobacz wszystkie",
  "overview.ready": "Gotowe do wdrożenia",
  "overview.recentReleases": "Ostatnie wydania",
  "overview.releaseDeployedTitle": "{{release}} jest wdrożone",
  "overview.releaseReadyTitle": "{{release}} jest gotowe do wdrożenia",
  "overview.serviceMap": "Mapa usług",
  "overview.servingRelease": "Obsługuje {{release}}",
  "overview.servingReleaseDescription": "To wdrożenie jest wdrożone do {{count}}/{{total}} środowisk.",
  "overview.strip.deployToNewEnvironment": "Wdróż do nowego środowiska",
  "overview.strip.empty": "Nie skonfigurowano środowisk.",
  "overview.strip.emptyDeployableDescription": "Wdróż najnowsze wydanie do środowiska, gdy będziesz gotów.",
  "overview.strip.emptyDeployed": "Brak instancji.",
  "overview.strip.emptyDescription": "Utwórz wydanie przed wdrożeniem do środowiska.",
  "overview.strip.emptyTitle": "Brak instancji",
  "overview.strip.summary_one": "1 z {{total}} na najnowszym wydaniu",
  "overview.strip.summary_other": "{{count}} z {{total}} na najnowszym wydaniu",
  "overview.strip.title": "Instancje",
  "overview.switchSourceApp": "Zmień źródło",
  "overview.switchSourceAppDescription": "Wybierz aplikację Workflow używaną jako źródło dla przyszłych wydań.",
  "overview.switchSourceAppHint": "Po zmianie tylko nowo utworzone wydania używają nowego źródła. Historyczne wydania i istniejące wdrożenia nie są zmieniane.",
  "overview.targetRelease": "Docelowe Wydanie",
  "overview.webapp": "WebApp",
  "settings.danger": "Strefa zagrożenia",
  "settings.dangerDesc": "Trwale usuń to wdrożenie i zatrzymaj wszystkie uruchomione instancje. Tej akcji nie można cofnąć.",
  "settings.delete": "Usuń wdrożenie",
  "settings.deleteConfirmDesc": "Usunąć {{name}}? Każda instancja przestanie działać i zostanie usunięta we wszystkich środowiskach. Tej akcji nie można cofnąć.",
  "settings.deleteConfirmTitle": "Usuń wdrożenie",
  "settings.deleteFailed": "Nie udało się usunąć wdrożenia.",
  "settings.deleteImpact": "Wpływ",
  "settings.deleteImpactInstance": "Wdrożenie",
  "settings.deleteImpactTitle": "Wpływ na wdrożenie",
  "settings.deleteImpactValue": "Wdrożenie jest usuwane z listy wdrożeń.",
  "settings.deleted": "Wdrożenie usunięte",
  "settings.description": "Opis",
  "settings.descriptionHelp": "Zarządzaj nazwą, opisem i innymi ustawieniami tego wdrożenia.",
  "settings.general": "Ogólne",
  "settings.name": "Nazwa wdrożenia",
  "settings.reset": "Resetuj",
  "settings.save": "Zapisz zmiany",
  "settings.updateFailed": "Nie udało się zaktualizować wdrożenia.",
  "settings.updated": "Wdrożenie zaktualizowane",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DEPLOYING": "Wdrażanie",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DRIFTED": "Oczekuje synchronizacja",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_FAILED": "Wdrożenie nie powiodło się",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_INVALID": "Nieprawidłowe",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_READY": "Uruchomione",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYED": "Nie wdrożone",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYING": "Wycofywanie wdrożenia",
  "status.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNSPECIFIED": "Nieznane",
  "subtitle": "Zarządzaj wdrożeniami w różnych środowiskach.",
  "tabs.access.description": "Zarządzaj kanałami dostępu i uprawnieniami dostępu.",
  "tabs.access.name": "Dostęp",
  "tabs.api-tokens.description": "Zarządzaj Tokenami API i wywołuj instancje przez HTTP.",
  "tabs.api-tokens.name": "Tokeny API",
  "tabs.instances.description": "Wyświetlaj i zarządzaj instancjami we wdrożonych środowiskach.",
  "tabs.instances.name": "Instancje",
  "tabs.overview.description": "Zobacz status wdrożenia w różnych środowiskach.",
  "tabs.overview.name": "Przegląd",
  "tabs.releases.description": "Twórz, wdrażaj i zarządzaj wydaniami.",
  "tabs.releases.name": "Wydania",
  "tabs.settings.description": "Zarządzaj nazwą, opisem i innymi ustawieniami tego wdrożenia.",
  "tabs.settings.name": "Ustawienia",
  "title": "Wdrożenia",
  "unsupportedDslNodes.description": "To wydanie zawiera węzły, których środowisko uruchomieniowe wdrożenia jeszcze nie obsługuje. Usuń je lub zastąp w Studio, a następnie spróbuj ponownie.",
  "unsupportedDslNodes.descriptionWithTypes": "To wydanie zawiera węzły, których środowisko uruchomieniowe wdrożenia jeszcze nie obsługuje: {{nodeTypes}}. Usuń je lub zastąp w Studio, a następnie spróbuj ponownie.",
  "unsupportedDslNodes.title": "Nieobsługiwane węzły",
  "unsupportedDslNodes.unknownType": "Nieznany typ",
  "versions.cancelCreate": "Anuluj",
  "versions.cancelDelete": "Anuluj",
  "versions.cancelEdit": "Anuluj",
  "versions.checkingReleaseContent": "Sprawdzanie zawartości wydania...",
  "versions.col.action": "Akcja",
  "versions.col.author": "Utworzone przez",
  "versions.col.commit": "Commit",
  "versions.col.createdAt": "Utworzono",
  "versions.col.deployedTo": "Wdrożone do",
  "versions.col.release": "Wydanie",
  "versions.col.sourceApp": "Źródło",
  "versions.commitTooltip": "Commit {{commit}}",
  "versions.create": "Utwórz",
  "versions.createFailed": "Nie udało się utworzyć wydania.",
  "versions.createRelease": "Utwórz Wydanie",
  "versions.createReleaseDescription": "Utwórz wdrażalne wydanie z aplikacji Workflow lub pliku Workflow DSL.",
  "versions.createReleaseHint": "Nowe wydania można wdrożyć do dowolnego środowiska.",
  "versions.createSuccess": "Wydanie \"{{name}}\" utworzone.",
  "versions.creating": "Tworzenie...",
  "versions.currentOn": "Bieżące Wydanie na {{name}}",
  "versions.deleteConfirmDesc": "Wydanie \"{{name}}\" zostanie trwale usunięte. Tej akcji nie można cofnąć.",
  "versions.deleteConfirmTitle": "Usunąć wydanie?",
  "versions.deleteFailed": "Nie udało się usunąć wydania.",
  "versions.deleteImpactDeployment": "Status wdrożenia",
  "versions.deleteImpactNotDeployed": "Obecnie nie wdrożone",
  "versions.deleteImpactRelease": "Wydanie",
  "versions.deleteImpactTitle": "Wpływ usunięcia",
  "versions.deleteRelease": "Usuń Wydanie",
  "versions.deleteSuccess": "Wydanie \"{{name}}\" usunięte.",
  "versions.deploy": "Wdróż",
  "versions.deployTo": "Wdróż do {{name}}",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DEPLOYING": "Wdrażanie",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_DRIFTED": "Oczekuje synchronizacja",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_FAILED": "Nieudane",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_INVALID": "Nieprawidłowe",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_READY": "Uruchomione",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYED": "Nie wdrożone",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNDEPLOYING": "Wycofywanie wdrożenia",
  "versions.deployedStatus.RUNTIME_INSTANCE_STATUS_UNSPECIFIED": "Nieznane",
  "versions.deployingTo": "{{name}} jest wdrażane",
  "versions.disabledReason.checkDeploymentsFailed": "Nie udało się zweryfikować użycia wdrożenia. Spróbuj ponownie później.",
  "versions.disabledReason.checkingDeployments": "Sprawdzanie użycia wdrożenia",
  "versions.disabledReason.current": "To wydanie już działa na {{name}}",
  "versions.disabledReason.deploying": "Poczekaj na zakończenie aktywnego wdrożenia",
  "versions.disabledReason.envDisabled": "To środowisko nie jest wdrażalne",
  "versions.disabledReason.releaseInUse_one": "Wycofaj to wydanie z {{count}} środowiska przed jego usunięciem",
  "versions.disabledReason.releaseInUse_other": "Wycofaj to wydanie z {{count}} środowisk przed jego usunięciem",
  "versions.dslReadFailed": "Nie udało się odczytać pliku DSL. Wybierz inny plik i spróbuj ponownie.",
  "versions.dslReading": "Odczytywanie pliku DSL...",
  "versions.dslUnsupportedMode": "Tylko pliki Workflow DSL mogą być używane do wdrożeń.",
  "versions.editFailed": "Nie udało się zaktualizować wydania.",
  "versions.editRelease": "Edytuj Wydanie",
  "versions.editReleaseDescription": "Zaktualizuj nazwę i opis tego wydania.",
  "versions.editSuccess": "Wydanie \"{{name}}\" zaktualizowane.",
  "versions.empty": "Brak dostępnych wydań.",
  "versions.emptyDescription": "Utwórz pierwsze wydanie przed wdrożeniem do środowiska.",
  "versions.emptyTitle": "Brak wydań",
  "versions.emptyWithCreate": "Brak wydań. Utwórz pierwsze wdrażalne wydanie przed wdrożeniem.",
  "versions.exportDsl": "Eksportuj DSL",
  "versions.exportDslFailed": "Nie udało się wyeksportować DSL.",
  "versions.exportingDsl": "Eksportowanie...",
  "versions.groupHeader.deploy": "Wdróż",
  "versions.groupHeader.promote": "Wdróż",
  "versions.groupHeader.rollback": "Wdróż poprzednią wersję",
  "versions.groupHeader.unavailable": "Niedostępne",
  "versions.manualDslOption": "Prześlij DSL",
  "versions.moreActions": "Więcej akcji",
  "versions.optional": "Opcjonalne",
  "versions.promote": "Wdróż",
  "versions.promoteTo": "Wdróż do {{name}}",
  "versions.releaseAlreadyExists": "Wydanie o tej samej zawartości już istnieje: {{name}}.",
  "versions.releaseContentCheckFailed": "Nie udało się sprawdzić zawartości wydania.",
  "versions.releaseDescriptionLabel": "Opis",
  "versions.releaseDescriptionPlaceholder": "Opisz to wydanie",
  "versions.releaseHistory": "Historia wydań",
  "versions.releaseNameLabel": "Nazwa Wydania",
  "versions.releaseNamePlaceholder": "Nazwa Wydania",
  "versions.releaseNameRequired": "Wprowadź nazwę wydania.",
  "versions.releaseSourceLabel": "Źródło Wydania",
  "versions.rollbackTo": "Wdróż do {{name}}",
  "versions.saveEdit": "Zapisz",
  "versions.sourceAppOption": "Aplikacja Workflow"
}