dify/web/i18n/fr-FR/agent-v-2.json
github-actions[bot] d1a3f31f15
chore(i18n): sync translations with en-US (#37802)
Co-authored-by: claude[bot] <41898282+claude[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yyh <92089059+lyzno1@users.noreply.github.com>
2026-06-23 10:05:42 +00:00

398 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"agentDetail.access.actionUnavailable": "Cette action nest pas encore disponible.",
"agentDetail.access.actions.monitoring": "Surveillance",
"agentDetail.access.copyAccessUrl": "Copier lURL daccès",
"agentDetail.access.copyFailed": "Échec de la copie de la référence.",
"agentDetail.access.copyReference": "Copier la référence de {{name}}",
"agentDetail.access.copyServiceEndpoint": "Copier le point de terminaison de lAPI de service",
"agentDetail.access.description": "Toutes les surfaces depuis lesquelles cet agent est accessible.",
"agentDetail.access.empty": "Aucun point daccès lié",
"agentDetail.access.emptyDescription": "Cet agent du roster na pas encore de références dapplication ou de workflow.",
"agentDetail.access.entries.agentApp.description": "Application agent liée à cet agent du roster.",
"agentDetail.access.entries.agentApp.name": "Application agent",
"agentDetail.access.entries.workflow.description": "Workflow et référence de nœud liés à cet agent du roster.",
"agentDetail.access.entries.workflow.name": "Nœud de workflow",
"agentDetail.access.entryCount_one": "{{count}} entrée",
"agentDetail.access.entryCount_other": "{{count}} entrées",
"agentDetail.access.groups.references.heading": "Références",
"agentDetail.access.groups.references.label": "Références liées",
"agentDetail.access.learnMore": "En savoir plus",
"agentDetail.access.moreActions": "Plus dactions pour {{name}}",
"agentDetail.access.serviceApi.actions.apiKey": "API Key",
"agentDetail.access.serviceApi.actions.apiReference": "API Reference",
"agentDetail.access.serviceApi.endpoint": "Point de terminaison de lAPI de service",
"agentDetail.access.serviceApi.title": "API de service backend",
"agentDetail.access.status.disabled": "Désactivé",
"agentDetail.access.status.enabled": "Activé",
"agentDetail.access.status.inService": "En service",
"agentDetail.access.status.outOfService": "Hors service",
"agentDetail.access.title": "Point daccès",
"agentDetail.access.toggleSurface": "Basculer laccès de {{name}}",
"agentDetail.access.webApp.accessUrl": "URL daccès",
"agentDetail.access.webApp.actions.customize": "Personnaliser",
"agentDetail.access.webApp.actions.embedded": "Intégré",
"agentDetail.access.webApp.actions.launch": "Lancer",
"agentDetail.access.webApp.actions.settings": "Paramètres",
"agentDetail.access.webApp.refreshUrl": "Actualiser lURL daccès",
"agentDetail.access.webApp.showQrCode": "Afficher le code QR",
"agentDetail.access.webApp.ssoEnabled": "SSO activé",
"agentDetail.access.webApp.title": "Webapp",
"agentDetail.access.workflow.description": "Utilisé en tant que nœud à lintérieur du workflow",
"agentDetail.access.workflow.empty": "Aucune référence de workflow pour linstant.",
"agentDetail.access.workflow.loadFailed": "Échec du chargement des références de workflow.",
"agentDetail.access.workflow.loading": "Chargement des références de workflow…",
"agentDetail.access.workflow.nodeCount_one": "{{count}} nœud",
"agentDetail.access.workflow.nodeCount_other": "{{count}} nœuds",
"agentDetail.access.workflow.notAvailable": "N/A",
"agentDetail.access.workflow.openInStudio": "Ouvrir dans Studio",
"agentDetail.access.workflow.openInStudioFor": "Ouvrir {{name}} dans Studio",
"agentDetail.access.workflow.table.actions": "Actions",
"agentDetail.access.workflow.table.lastUpdated": "Dernière mise à jour",
"agentDetail.access.workflow.table.name": "Nom",
"agentDetail.access.workflow.table.nodes": "Nœuds",
"agentDetail.access.workflow.table.version": "Version",
"agentDetail.access.workflow.title": "Accès par workflow",
"agentDetail.configure.advancedSettings.description": "Pour les utilisateurs avancés. Variables denvironnement, sandbox et mémoire.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.add": "Ajouter une variable denvironnement",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.deleteVariable": "Supprimer {{key}}",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.hideValue": "Masquer la valeur de {{key}}",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnv": "Importer .env",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnvTip.mac": "Pour afficher les fichiers .env cachés, appuyez sur Command + Maj + . dans le sélecteur de fichiers.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnvTip.other": "Si votre fichier .env est masqué, activez les fichiers cachés dans le sélecteur de fichiers du système.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.importEnvTip.windows": "Pour afficher les fichiers .env cachés, activez Éléments masqués dans lExplorateur de fichiers.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyColumn": "Key",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.keyPlaceholder": "Key",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.label": "Env Editor",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.revealValue": "Afficher la valeur de {{key}}",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeColumn": "Scope",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopePlain": "Plain",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSecret": "Secret",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.scopeSelector": "Sélectionner la portée de la variable denvironnement",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.tip": "Variables denvironnement disponibles pour cet agent au moment de lexécution.",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.toggle": "Basculer Env Editor",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valueColumn": "Value",
"agentDetail.configure.advancedSettings.envEditor.valuePlaceholder": "Value",
"agentDetail.configure.advancedSettings.label": "Paramètres avancés",
"agentDetail.configure.advancedSettings.toggle": "Basculer les paramètres avancés",
"agentDetail.configure.chatFeatures.description": "Façonnez lexpérience de chat de lutilisateur final sur votre webapp et vos surfaces de chat.",
"agentDetail.configure.chatFeatures.title": "Fonctionnalités de chat",
"agentDetail.configure.files.add": "Ajouter un fichier",
"agentDetail.configure.files.empty.description": "Téléchargez des documents que lagent peut lire, comme des spécifications, des modèles ou des directives",
"agentDetail.configure.files.empty.title": "Pas encore de fichiers",
"agentDetail.configure.files.label": "Fichiers",
"agentDetail.configure.files.preview.empty": "Aucun contenu daperçu.",
"agentDetail.configure.files.preview.failed": "Échec du chargement de laperçu.",
"agentDetail.configure.files.preview.unsupported": "Ce fichier ne prend pas en charge laperçu.",
"agentDetail.configure.files.remove": "Supprimer {{name}}",
"agentDetail.configure.files.tip": "Fichiers que cet agent peut utiliser lors de lorchestration des tâches.",
"agentDetail.configure.files.toggle": "Basculer les fichiers",
"agentDetail.configure.files.treeLabel": "Fichiers de lagent",
"agentDetail.configure.files.upload.action": "Téléverser",
"agentDetail.configure.files.upload.browse": "parcourir",
"agentDetail.configure.files.upload.description": "Téléverser un fichier pour cet agent.",
"agentDetail.configure.files.upload.dropzone": "Déposez un fichier ici, ou",
"agentDetail.configure.files.upload.failed": "Échec du téléversement du fichier.",
"agentDetail.configure.files.upload.fileType": "FICHIER",
"agentDetail.configure.files.upload.invalidFile": "Téléversez un fichier.",
"agentDetail.configure.files.upload.success": "Fichier téléversé.",
"agentDetail.configure.files.upload.title": "Téléverser un fichier",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.add": "Ajouter une récupération de connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.defaultName": "Retrieval {{index}}",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.add": "Ajouter des connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.empty": "Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter des connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.label": "Connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.knowledge.retrievalSetting": "Paramètre de récupération",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.learnMore": "En savoir plus sur la récupération de connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.automatic": "Automatique",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.conditions": "Conditions",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.disabled": "Désactivé",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.label": "Filtrage des métadonnées",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.manual": "Manuel",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.metadata.modeLabel": "Sélectionner le mode de filtrage des métadonnées",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.nameLabel": "Nom de la récupération de connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agent": "Lagent décide",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.agentDescription": "Lagent rédige sa propre requête à partir du prompt et du contexte disponible. Rien à configurer ici.",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.custom": "Requête personnalisée",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customDescription": "Écrivez une requête fixe pour cette source de récupération.",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customInputLabel": "Texte de requête personnalisé",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.customPlaceholder": "Tapez une requête de recherche",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.query.label": "Requête",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.dialog.title": "Récupération de connaissances · Lagent décide",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.edit": "Modifier {{name}}",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.description": "Connectez une base de connaissances que lagent peut consulter en répondant",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.empty.title": "Pas encore de connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.label": "Récupération de connaissances",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.remove": "Supprimer {{name}}",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalOne": "Retrieval 1",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.retrievalTwo": "Retrieval 2",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.tip": "Sources de récupération de connaissances que cet agent peut utiliser lors de lorchestration des tâches.",
"agentDetail.configure.knowledgeRetrieval.toggle": "Basculer la récupération de connaissances",
"agentDetail.configure.model.label": "Modèle",
"agentDetail.configure.orchestrate": "Orchestrer",
"agentDetail.configure.preview.chatFeatures": "Fonctionnalités de chat",
"agentDetail.configure.preview.empty.defaultAgentName": "Agent",
"agentDetail.configure.preview.empty.description": "Envoyez un message pour tester le brouillon actuel.",
"agentDetail.configure.preview.empty.noInstructionsDescription": "Pas encore dinstructions, donc les réponses proviennent du modèle brut.",
"agentDetail.configure.preview.endUserAuth": "Authentification de lutilisateur final",
"agentDetail.configure.preview.restart": "Redémarrer laperçu",
"agentDetail.configure.preview.title": "Aperçu",
"agentDetail.configure.prompt.copied": "Prompt copié",
"agentDetail.configure.prompt.copy": "Copier le prompt",
"agentDetail.configure.prompt.copyFailed": "Échec de la copie du prompt.",
"agentDetail.configure.prompt.insert.label": "Insérer",
"agentDetail.configure.prompt.insert.question": "Question de départ",
"agentDetail.configure.prompt.insert.reportFile": "Fichier de rapport de sortie",
"agentDetail.configure.prompt.insert.tenders": "Liste dappels doffres de départ",
"agentDetail.configure.prompt.label": "Prompt",
"agentDetail.configure.prompt.mention.davidHayes": "David Hayes",
"agentDetail.configure.prompt.mention.label": "Mentionner",
"agentDetail.configure.prompt.mention.priyaRamanathan": "Priya Ramanathan",
"agentDetail.configure.prompt.placeholder": "Écrivez les instructions ici,",
"agentDetail.configure.prompt.tip": "Définissez comment cet agent doit interpréter les entrées, appeler les outils et produire les sorties.",
"agentDetail.configure.publishBar.draft": "Brouillon",
"agentDetail.configure.publishBar.publishUpdate": "Publier la mise à jour",
"agentDetail.configure.publishBar.published": "Publié",
"agentDetail.configure.publishBar.publishedAt": "Publié {{time}}",
"agentDetail.configure.publishBar.publishing": "Publication…",
"agentDetail.configure.publishBar.saved": "Enregistré il y a 5 min",
"agentDetail.configure.publishBar.savedAt": "Enregistré {{time}}",
"agentDetail.configure.publishBar.unpublishedChanges": "Modifications non publiées",
"agentDetail.configure.publishBar.upToDate": "À jour",
"agentDetail.configure.publishBar.versionHistory": "Ouvrir lhistorique des versions",
"agentDetail.configure.publishImpact.affectedWorkflows": "Workflows affectés",
"agentDetail.configure.publishImpact.cancel": "Annuler",
"agentDetail.configure.publishImpact.descriptionPrefix": "Votre agent apparaît dans",
"agentDetail.configure.publishImpact.descriptionSuffix": ". Les modifications les affecteront.",
"agentDetail.configure.publishImpact.fallbackAgentName": "cet agent",
"agentDetail.configure.publishImpact.title": "{{action}} pour {{name}}",
"agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_one": "{{count}} workflow",
"agentDetail.configure.publishImpact.workflowCount_other": "{{count}} workflows",
"agentDetail.configure.skills.add": "Ajouter une compétence",
"agentDetail.configure.skills.detail.contentRegion": "Contenu des détails de la compétence",
"agentDetail.configure.skills.detail.fileCount": "{{count}} FICHIERS",
"agentDetail.configure.skills.detail.fileTreeLabel": "Fichiers de la compétence",
"agentDetail.configure.skills.detail.files": "Fichiers",
"agentDetail.configure.skills.empty.description": "Les compétences offrent à lagent une expertise réutilisable quil peut invoquer pendant son travail",
"agentDetail.configure.skills.empty.title": "Pas encore de compétences",
"agentDetail.configure.skills.itemType": "Compétence",
"agentDetail.configure.skills.label": "Compétences",
"agentDetail.configure.skills.remove": "Supprimer {{name}}",
"agentDetail.configure.skills.tip": "Compétences que cet agent peut utiliser lors de lorchestration des tâches.",
"agentDetail.configure.skills.toggle": "Basculer les compétences",
"agentDetail.configure.skills.upload.action": "Téléverser",
"agentDetail.configure.skills.upload.browse": "parcourir",
"agentDetail.configure.skills.upload.description": "Téléversez un paquet .zip ou .skill pour cet agent.",
"agentDetail.configure.skills.upload.dropzone": "Déposez un paquet de compétence ici, ou",
"agentDetail.configure.skills.upload.failed": "Échec du téléversement de la compétence.",
"agentDetail.configure.skills.upload.fileType": "ZIP / SKILL",
"agentDetail.configure.skills.upload.invalidFile": "Téléversez un fichier .zip ou .skill.",
"agentDetail.configure.skills.upload.success": "Compétence téléversée.",
"agentDetail.configure.skills.upload.title": "Téléverser une compétence",
"agentDetail.configure.tools.add": "Ajouter un outil",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.badge": "Pour les développeurs",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.description": "Installez un programme en ligne de commande que lagent exécute dans son sandbox. Nécessite une installation et généralement des clés API.",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.cliTool.label": "Outil CLI",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.description": "Choisissez un outil déjà présent dans cet espace de travail, comme la recherche web ou des intégrations.",
"agentDetail.configure.tools.addMenu.tool.label": "Outil",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.description": "Installez un outil CLI depuis nimporte quel registre de paquets. Lagent obtient un accès shell au binaire fourni.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.editTitle": "Modifier loutil CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.description": "Stockez les clés API, jetons ou secrets dont cet outil CLI a besoin. Les valeurs sont chiffrées au repos et injectées en tant que variables denvironnement lorsque lagent appelle loutil.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.label": "Variables denvironnement",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.env.optional": "(facultatif)",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.description": "Sandboxé · sexécute une fois lors du premier appel",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.label": "Commande dinstallation",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.placeholder": "Collez votre commande dinstallation ici, p. ex. npm install -g @lark/cli · brew install jq",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.installCommand.required": "La commande dinstallation est requise.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.learnMore": "En savoir plus sur loutil CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.label": "Nom de loutil CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.placeholder": "Nommez votre outil CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.name.required": "Le nom de loutil CLI est requis.",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.securityTip": "Jamais visible dans le prompt de lagent ; injecté uniquement en tant que $VAR à lexécution",
"agentDetail.configure.tools.cliDialog.title": "Ajouter un outil CLI",
"agentDetail.configure.tools.cliTool": "Outil CLI",
"agentDetail.configure.tools.credential.authOne": "Auth 1",
"agentDetail.configure.tools.credential.endUserOAuth": "Utilisateur final · OAuth",
"agentDetail.configure.tools.editAction": "Modifier {{name}}",
"agentDetail.configure.tools.empty.description": "Les outils permettent à lagent dagir, comme effectuer des recherches sur le web ou appeler vos applications",
"agentDetail.configure.tools.empty.title": "Pas encore doutils",
"agentDetail.configure.tools.label": "Outils",
"agentDetail.configure.tools.moreActions": "Plus dactions pour {{name}}",
"agentDetail.configure.tools.pluginType": "Plugin",
"agentDetail.configure.tools.preAuthorize": "Pré-autoriser",
"agentDetail.configure.tools.removeAction": "Supprimer {{name}}",
"agentDetail.configure.tools.removeProvider": "Supprimer tous les outils",
"agentDetail.configure.tools.tip": "Outils que cet agent peut appeler lors de lorchestration des tâches.",
"agentDetail.configure.tools.toggle": "Basculer les outils",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.all": "Tous",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.cli": "CLI",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.custom": "Personnalisé",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.mcp": "MCP",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.plugins": "Plugins",
"agentDetail.configure.tools.toolTabs.workflow": "Workflow",
"agentDetail.documentTitle": "Agent",
"agentDetail.history": "Historique",
"agentDetail.logs.description": "Les journaux complets enregistrent létat dexécution de lapplication, y compris les entrées des utilisateurs, les réponses de lagent, la planification et lutilisation des outils.",
"agentDetail.logs.empty": "Aucun journal trouvé",
"agentDetail.logs.filters.period.allTime": "Toute la période",
"agentDetail.logs.filters.period.label": "Période du journal",
"agentDetail.logs.filters.period.last30days": "30 derniers jours",
"agentDetail.logs.filters.period.last7days": "7 derniers jours",
"agentDetail.logs.filters.search.label": "Rechercher des journaux",
"agentDetail.logs.filters.search.placeholder": "Rechercher",
"agentDetail.logs.filters.sort.lastCreatedTime": "Dernière date de création",
"agentDetail.logs.filters.sort.lastUpdatedTime": "Dernière date de mise à jour",
"agentDetail.logs.filters.source.all": "Source",
"agentDetail.logs.filters.source.empty": "Aucune source trouvée",
"agentDetail.logs.filters.source.label": "Source du journal",
"agentDetail.logs.filters.source.loadFailed": "Échec du chargement des sources",
"agentDetail.logs.filters.source.loading": "Chargement des sources…",
"agentDetail.logs.filters.source.searchLabel": "Rechercher des sources",
"agentDetail.logs.filters.source.searchPlaceholder": "Rechercher",
"agentDetail.logs.filters.source.webapp": "Webapp",
"agentDetail.logs.filters.source.workflow": "Workflow",
"agentDetail.logs.learnMore": "En savoir plus",
"agentDetail.logs.loadFailed": "Échec du chargement des journaux",
"agentDetail.logs.loading": "Chargement des journaux…",
"agentDetail.logs.notAvailable": "N/D",
"agentDetail.logs.table.createdTime": "Date de création",
"agentDetail.logs.table.endUser": "Utilisateur final",
"agentDetail.logs.table.messageCount": "Nb. msg.",
"agentDetail.logs.table.operationRate": "Taux dop.",
"agentDetail.logs.table.source": "Source",
"agentDetail.logs.table.title": "Titre",
"agentDetail.logs.table.unread": "Non lu",
"agentDetail.logs.table.updatedTime": "Date de mise à jour",
"agentDetail.logs.table.userRate": "Note de lutilisateur",
"agentDetail.logs.title": "Journaux",
"agentDetail.memorySettings.budgetLabel": "Budget mémoire",
"agentDetail.memorySettings.description": "Paramètres de mémoire de linstantané de configuration actif.",
"agentDetail.memorySettings.export.description": "Lexportation de la mémoire est prévue pour une version ultérieure.",
"agentDetail.memorySettings.export.download": "Télécharger",
"agentDetail.memorySettings.export.soon": "Bientôt",
"agentDetail.memorySettings.export.title": "Exporter la mémoire actuelle",
"agentDetail.memorySettings.notConfigured": "Non configuré",
"agentDetail.memorySettings.scopeLabel": "Portée de la mémoire",
"agentDetail.memorySettings.title": "Mémoire",
"agentDetail.metadata.activeVersionLabel": "Version active",
"agentDetail.metadata.appIdLabel": "ID de lapplication",
"agentDetail.metadata.description": "Champs du roster en lecture seule renvoyés par le backend de lagent.",
"agentDetail.metadata.emptyValue": "Non disponible",
"agentDetail.metadata.scopeLabel": "Portée",
"agentDetail.metadata.scopes.roster": "Roster",
"agentDetail.metadata.scopes.workflow_only": "Workflow uniquement",
"agentDetail.metadata.sourceLabel": "Source",
"agentDetail.metadata.statusLabel": "Statut",
"agentDetail.metadata.title": "Métadonnées",
"agentDetail.metadata.updatedAtLabel": "Mis à jour le",
"agentDetail.metadata.workflowIdLabel": "ID du workflow",
"agentDetail.metadata.workflowNodeIdLabel": "ID du nœud du workflow",
"agentDetail.monitoring.change": "{{value}} par rapport à la période précédente",
"agentDetail.monitoring.dateRangeLabel": "Plage de dates",
"agentDetail.monitoring.description": "Suivez lactivité, le coût et la qualité dinteraction de lagent réutilisable dans tous les workflows.",
"agentDetail.monitoring.learnMore": "En savoir plus",
"agentDetail.monitoring.loadFailed": "Échec du chargement des données de surveillance",
"agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.explanation": "Utilisateurs finaux uniques ayant déclenché des workflows utilisant cet agent.",
"agentDetail.monitoring.metrics.activeUsers.title": "Utilisateurs actifs",
"agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.explanation": "Nombre de communications continues entre utilisateur et agent pour ce point daccès.",
"agentDetail.monitoring.metrics.avgSessionInteractions.title": "Moy. interactions par session",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.explanation": "Vitesse de sortie moyenne du début de la requête jusquà son achèvement.",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenOutputSpeed.title": "Vitesse de sortie des tokens",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.explanation": "Coût estimé en tokens produit par cet agent au cours des exécutions de workflows.",
"agentDetail.monitoring.metrics.tokenUsage.title": "Utilisation des tokens",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.explanation": "Conversations IA quotidiennes ayant atteint cet agent via le point daccès sélectionné.",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalConversations.title": "Total des conversations",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.explanation": "Nombre quotidien dinteractions avec lagent.",
"agentDetail.monitoring.metrics.totalMessages.title": "Total des messages",
"agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.explanation": "Le nombre de mentions « Jaime » pour 1 000 messages pour cet agent.",
"agentDetail.monitoring.metrics.userSatisfactionRate.title": "Taux de satisfaction des utilisateurs",
"agentDetail.monitoring.pickSource": "Choisir une application",
"agentDetail.monitoring.sourceLabel": "Application",
"agentDetail.monitoring.sourceTrigger": "Source {{name}}",
"agentDetail.monitoring.sources.all": "Toutes",
"agentDetail.monitoring.timeRangeLabel": "Plage de temps",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.custom": "Personnalisé",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.last30days": "30 derniers jours",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.last7days": "7 derniers jours",
"agentDetail.monitoring.timeRanges.today": "Aujourdhui",
"agentDetail.monitoring.title": "Surveillance",
"agentDetail.monitoring.tokenUsageConsumed": "Tokens consommés",
"agentDetail.monitoring.units.tokenPerSecond": "Token/s",
"agentDetail.navigationLabel": "Navigation de lagent",
"agentDetail.publish": "Publier",
"agentDetail.publishSoon": "Bientôt",
"agentDetail.sections.access": "Point daccès",
"agentDetail.sections.configure": "Orchestrer",
"agentDetail.sections.logs": "Journaux",
"agentDetail.sections.monitoring": "Surveillance",
"agentDetail.subtitle": "ID de lagent : {{agentId}}",
"agentDetail.title": "Agent",
"agentDetail.type": "AGENT",
"agentDetail.versionHistory.active": "Actif",
"agentDetail.versionHistory.empty": "Pas encore de versions",
"agentDetail.versionHistory.exitVersions": "Quitter les versions",
"agentDetail.versionHistory.filter": "Filtrer les versions",
"agentDetail.versionHistory.restore": "Restaurer",
"agentDetail.versionHistory.versionName": "Version {{version}}",
"agentDetail.versionHistory.viewOnly": "Lecture seule",
"roster.createAgent": "Créer un agent",
"roster.createAgentOptions": "Options de création dagent",
"roster.createDialog.description": "Créez un agent réutilisable dans le roster de cet espace de travail.",
"roster.createDialog.title": "Créer un agent",
"roster.createForm.changeIcon": "Changer licône de lagent",
"roster.createForm.descriptionLabel": "Description",
"roster.createForm.descriptionPlaceholder": "p. ex. Rassemble des sources sur un sujet et résume les principales conclusions",
"roster.createForm.nameLabel": "Nom",
"roster.createForm.namePlaceholder": "p. ex. Max",
"roster.createForm.nameRequired": "Le nom est requis.",
"roster.createForm.roleLabel": "Rôle",
"roster.createForm.rolePlaceholder": "p. ex. Assistant de recherche",
"roster.createForm.roleRequired": "Le rôle est requis.",
"roster.createSuccess": "Agent créé.",
"roster.dateTimeFormat": "DD/MM/YYYY HH:mm:ss",
"roster.deleteDialog.description": "Cet agent sera supprimé de la liste du roster actif.",
"roster.deleteDialog.title": "Supprimer {{name}} ?",
"roster.deleteFailed": "Échec de la suppression de lagent.",
"roster.deleteSuccess": "Agent supprimé.",
"roster.duplicateDialog.description": "Créez une copie de {{name}} et personnalisez son identité dans le roster.",
"roster.duplicateDialog.title": "Dupliquer lagent",
"roster.duplicateForm.changeIcon": "Changer licône du duplicata pour {{name}}",
"roster.duplicateSuccess": "Agent dupliqué.",
"roster.editAgent": "Modifier {{name}}",
"roster.editDialog.description": "Mettez à jour le nom, la description et le rôle de cet agent dans le roster.",
"roster.editDialog.title": "Modifier lagent",
"roster.editInfo": "Modifier les informations",
"roster.empty": "Pas encore dagent",
"roster.emptyDescription": "Les agents enregistrés dans cet espace de travail apparaîtront ici.",
"roster.emptySearch": "Aucun agent correspondant",
"roster.emptySearchDescription": "Essayez un autre nom dagent.",
"roster.filters.all": "Tous",
"roster.filters.drafts": "Brouillons",
"roster.filters.label": "Filtres dagent",
"roster.filters.published": "Publiés",
"roster.learnMore": "En savoir plus sur Agent Roster",
"roster.listLabel": "Liste du roster dagents",
"roster.loadMore": "Charger plus",
"roster.loadingError": "Échec du chargement des agents. Actualisez et réessayez.",
"roster.moreActions": "Plus dactions pour {{name}}",
"roster.nodeSelector.createInlineFailed": "Échec de la création dun agent inline. Actualisez et réessayez.",
"roster.nodeSelector.dialogLabel": "Sélectionner un agent",
"roster.nodeSelector.manageInAgentConsole": "Gérer dans Agent Console",
"roster.nodeSelector.searchPlaceholder": "Rechercher…",
"roster.nodeSelector.startFromScratch": "Partir de zéro",
"roster.references.label": "Workflows utilisant {{name}}",
"roster.references.trigger": "Workflows utilisant {{name}}",
"roster.searchLabel": "Rechercher des agents",
"roster.searchPlaceholder": "Rechercher des agents par nom…",
"roster.sources.agent_app": "Application agent",
"roster.sources.imported": "Importé",
"roster.sources.system": "Système",
"roster.sources.workflow": "Workflow",
"roster.status.active": "Actif",
"roster.status.archived": "Archivé",
"roster.tabs.agent": "Agent",
"roster.tabs.human": "Humain",
"roster.tabsLabel": "Type de roster",
"roster.updateSuccess": "Agent mis à jour.",
"roster.usageStatus.draft": "Brouillon"
}