From 0ffbfee4fb63c43c26bc48e6307c5578081f4310 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matevip <matevip@mate.vip>
Date: Fri, 1 May 2026 20:15:07 +0800
Subject: [PATCH] i18n(acp): translate ACP Endpoint(s) into Chinese across
 zh-CN

---
 mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 9736067b..dd04f824 100644
--- a/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -277,7 +277,7 @@ export default {
     mcpConnections: 'MCP 连接',
     toolsCatalog: '工具目录',
     activity: '活动记录',
-    acpEndpoints: 'ACP Endpoints',
+    acpEndpoints: 'ACP 端点',
     settingsGroup: '设置',
     agents: '智能体',
     security: '安全',
@@ -1121,23 +1121,23 @@ export default {
   },
   acp: {
     kicker: '外部 Agent',
-    title: 'ACP Endpoints',
+    title: 'ACP 端点',
     desc: '通过 stdio 委派给外部编码 Agent（codex / claude-code / opencode / qwen-code）。安装对应 CLI 后开启该入口。',
-    addEndpoint: '新增 Endpoint',
+    addEndpoint: '新增端点',
     builtin: '内置',
     test: '测试',
     testing: '测试中…',
     statusUnknown: '未测试',
-    empty: '暂无 ACP endpoint。',
-    loadFailed: '加载 ACP endpoint 列表失败',
-    saveFailed: '保存 endpoint 失败',
+    empty: '暂无 ACP 端点。',
+    loadFailed: '加载 ACP 端点列表失败',
+    saveFailed: '保存端点失败',
     deleteTitle: '确认删除',
-    deleteConfirm: '确认删除 ACP endpoint "{name}"？内置 endpoint 不可删除。',
-    deleteFailed: '删除 endpoint 失败',
-    toggleFailed: '切换 endpoint 状态失败',
+    deleteConfirm: '确认删除 ACP 端点 "{name}"？内置端点不可删除。',
+    deleteFailed: '删除端点失败',
+    toggleFailed: '切换端点状态失败',
     invalidJson: 'JSON 格式错误',
     columns: {
-      name: 'Endpoint',
+      name: '端点',
       command: '命令',
       status: '最近一次测试',
       enabled: '启用',
@@ -1172,8 +1172,8 @@ export default {
       },
     },
     modal: {
-      newTitle: '新增 ACP Endpoint',
-      editTitle: '编辑 ACP Endpoint',
+      newTitle: '新增 ACP 端点',
+      editTitle: '编辑 ACP 端点',
     },
   },
   mcp: {