diff --git a/README.md b/README.md
index 9a157378..baebca64 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 # MateClaw
 
-<p align="center"><b>Build AI that thinks, acts, remembers, and ships.</b></p>
+<p align="center"><b>AI that thinks, acts, remembers — and keeps going when one model dies.</b></p>
 
 [![GitHub Repo](https://img.shields.io/badge/GitHub-Repo-black.svg?logo=github)](https://github.com/matevip/mateclaw)
 [![Documentation](https://img.shields.io/badge/Docs-Website-green.svg?logo=readthedocs&label=Docs)](https://claw.mate.vip/docs)
 [![Live Demo](https://img.shields.io/badge/Demo-Online-orange.svg?logo=vercel&label=Demo)](https://claw-demo.mate.vip)
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-claw.mate.vip-blue.svg?logo=googlechrome&label=Site)](https://claw.mate.vip)
-[![Java Version](https://img.shields.io/badge/Java-17+-blue.svg?logo=openjdk&label=Java)](https://adoptium.net/)
+[![Java Version](https://img.shields.io/badge/Java-21+-blue.svg?logo=openjdk&label=Java)](https://adoptium.net/)
 [![Spring Boot](https://img.shields.io/badge/Spring%20Boot-3.5-brightgreen.svg?logo=springboot)](https://spring.io/projects/spring-boot)
 [![Vue](https://img.shields.io/badge/Vue-3-4FC08D.svg?logo=vuedotjs)](https://vuejs.org/)
 [![Last Commit](https://img.shields.io/github/last-commit/matevip/mateclaw)](https://github.com/matevip/mateclaw)
@@ -28,123 +28,89 @@
 
 ---
 
-An AI agent. A knowledge engine. A memory system. A tool runtime. A multi-channel presence.
+Most AI tools forget you the moment the tab closes. Most fall over when their model vendor has a bad day. Most give you a chatbox and call it a product.
 
-**One product. The whole widget.**
+**MateClaw is the whole widget.** One deployment. Reasoning, knowledge, memory, tools, and multi-channel presence — built together, not bolted on.
 
-MateClaw is a personal AI operating system built with **Java + Vue 3**, powered by [Spring AI Alibaba](https://github.com/alibaba/spring-ai-alibaba). It's not a chatbox, not a workflow builder, not just another coding assistant. It's the entire system — from reasoning to remembering to shipping — in one deployment.
+---
 
-Three things make it insanely different:
+## Three things that make it different
 
-1. **Agents do work, not just talk** — ReAct + Plan-and-Execute. Not one-shot answers — iterative reasoning that actually completes tasks
-2. **Knowledge is shaped, not just stored** — An LLM Wiki that digests raw material into structured, linked pages. The difference between a warehouse and a library
-3. **End-to-end, no compromises** — Web console, desktop app, 7 IM channels, tool guardrails, enterprise auth. One team, one deployment, one experience
+### 1 · Your AI doesn't die when a model does
+
+Primary key expired. Vendor returns 401. Network blip. Quota drained.
+
+Other tools hand you a red error card. MateClaw routes to the next healthy provider — DashScope, OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, Kimi, Ollama, LM Studio, MLX, 14+ in total — and the user sees the reply finish. A provider health tracker parks bad vendors in a cooldown window so they don't waste seconds on every turn.
+
+You don't configure a retry script. You set priorities in the web UI. The runtime does the rest.
+
+### 2 · Knowledge that links itself
+
+Upload a PDF, a batch of markdown, a scraped page — raw material in.
+
+MateClaw's **LLM Wiki** digests it into structured pages, builds `[[links]]` between them, and remembers where every sentence came from. Click a citation, see the exact source chunk. Ask a question, the page you get is stitched from the right chunks — with references you can verify.
+
+This is the difference between a warehouse and a library.
+
+### 3 · One product, five surfaces
+
+| Surface | What it is |
+|---|---|
+| **Web Console** | Full admin — agents, models, tools, skills, knowledge, security, cron |
+| **Desktop** | Electron app with a bundled JRE 21. Double-click, run. No Java install |
+| **Webchat Widget** | One `<script>` tag embed. Drop it on any site |
+| **IM Channels** | DingTalk · Feishu · WeChat Work · Telegram · Discord · QQ |
+| **Plugin SDK** | Java module for third-party capability packs |
+
+Same brain. Same memory. Same tools. Different doors.
+
+---
+
+## What's in the box
+
+### Agent runtime
+**ReAct** for iterative reasoning. **Plan-and-Execute** for complex multi-step work. Dynamic context pruning, smart truncation, stale-stream cleanup — the boring stuff that makes long conversations actually work.
+
+### Knowledge & memory
+- **LLM Wiki** — raw materials digest into linked pages with citations
+- **Workspace memory** — `AGENTS.md`, `SOUL.md`, `PROFILE.md`, `MEMORY.md`, daily notes
+- **Memory lifecycle** — post-conversation extraction, scheduled consolidation, dreaming workflows
+
+### Tools, skills, MCP
+Built-in tools for web search, files, memory, date/time. **MCP** over stdio / SSE / Streamable HTTP. **SKILL.md** packages from the ClawHub marketplace. A **Tool Guard** layer with RBAC, approval flows, and path protection — capability needs boundaries.
+
+### Multimodal creation
+Text-to-speech · Speech-to-text · Image · Music · Video. First-class, not add-ons.
+
+### Enterprise-ready
+RBAC + JWT. Full audit trail. Flyway-managed schema that auto-heals on upgrade. One JAR to ship. MySQL in production, H2 for dev — nothing to change in your code.
 
 ---
 
 ## Why MateClaw
 
-Most AI tools do one thing well. MateClaw does the whole thing.
+| | MateClaw | Claude Code | Cursor | Windsurf |
+|:---|:---:|:---:|:---:|:---:|
+| **Multi-model failover** | Auto-route across vendors | Anthropic only | One model | One model |
+| **Knowledge digestion** | Wiki with citations | CLAUDE.md only | Code index | — |
+| **Multi-channel presence** | 7 IM + Web + Desktop + Widget | 3 IM preview | IDE only | IDE only |
+| **Admin dashboard** | Full web console | Enterprise tier | — | — |
+| **Price** | **Free · Apache 2.0** | $20–200/mo | $0–200/mo | $0–200/mo |
 
-| Capability | MateClaw | [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw) | [CoPaw](https://github.com/agentscope-ai/CoPaw) | [QClaw](https://cntechpost.com/2026/03/20/tencent-opens-qclaw-public-testing-amid-fierce-ai-rivalry/) | [Claude Code](https://github.com/anthropics/claude-code) | [Cursor](https://cursor.com) | [Windsurf](https://windsurf.com) |
-|:---|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
-| Agent Orchestration | **ReAct + Plan-Execute** | Multi-agent teams | Multi-agent collab | Specialist agents | Agent Teams + subagents | Background Agents (cloud VM) | Cascade engine |
-| Knowledge System | **LLM Wiki (digestion)** | Intelligence Mode + Wiki | Personal KB | Knowledge graph | CLAUDE.md (no RAG) | Codebase indexing | No |
-| Memory | **Extract + Consolidate + Dream** | SQLite + Dreaming + Wiki | ReMe (hybrid retrieval) | 3-layer memory | 3-layer (CLAUDE.md + auto + files) | No persistent memory | Memories (~48h learning) |
-| Tool Guard & Approval | **RBAC + approval flow** | HITL + risk levels | No | No | Permissions + Sandbox + Hooks | No | Turbo Mode (auto-approve) |
-| Multi-Channel IM | **7 channels** | 25+ channels | 7 channels | 5 channels | 3 channels (preview) | IDE only | IDE only |
-| Web Management UI | **Full admin dashboard** | Control UI | Console UI | Dashboard | Enterprise dashboard | No | No |
-| Desktop App | **Electron + bundled JRE** | macOS menu bar | Electron (Beta) | Win/Mac app | Claude Desktop (Mac/Win) | VS Code fork | VS Code fork |
-| Multimodal Creation | **TTS/STT/Img/Music/Video** | TTS/Video/Music/Image | Vision input | No | Vision input only | No | No |
-| Skill Ecosystem | **ClawHub marketplace** | ClawHub registry | Python skills | Templates | 340+ plugins, 1300+ skills | MCP marketplace | MCP one-click |
-| Enterprise Auth | **RBAC + JWT** | Basic (password) | Basic auth | No | SSO/SCIM/RBAC | SSO + Teams | Teams plan |
-| Open Source | **Apache 2.0** | MIT | Apache 2.0 | Partial | No (source-available) | No | No |
-| Pricing | **Free** | Free | Free | Free (beta) | $20–200/mo | $0–200/mo | $0–200/mo |
-| Tech Stack | **Java + Vue 3** | TypeScript | Python + TS | OpenClaw fork | TypeScript | Electron (VS Code) | Electron (VS Code) |
-
-**What makes MateClaw different?**
-
-Every product in this table is genuinely strong. Here's where MateClaw carves its own space:
-
-- **Plan-and-Execute orchestration** — Break complex work into ordered steps, execute each, adapt mid-flight. Others have multi-agent, but structured task planning with dynamic replanning is rare
-- **LLM Wiki that digests, not just retrieves** — Others index and search. MateClaw's Wiki turns raw material into structured, linked pages with summaries — a search engine vs. an encyclopedia
-- **Java ecosystem** — Built for teams already running Spring Boot in production. One JAR, one deploy. No Python runtime, no Node.js dependency chain
-- **Complete admin dashboard** — Agents, models, tools, skills, channels, security, cron jobs, token usage — all in one web UI. Not a CLI-first afterthought
-- **Full multimodal creation** — TTS, STT, image, music, and video generation as first-class built-in features. OpenClaw matches here; most others don't
-- **Free and open, no asterisks** — Apache 2.0. No token billing, no seat pricing, no feature gating. Claude Code starts at $20/mo, Cursor and Windsurf up to $200/mo
+The comparison table everyone writes is the one that flatters themselves. This is the one that matters: in a category crowded with coding assistants, MateClaw's bet is **generality** — an AI operating system, not an IDE plugin.
 
 ---
 
-## Architecture
-
-<p align="center">
-  <img src="assets/architecture-biz-en.svg" alt="Business Architecture" width="800">
-</p>
-
-<details>
-<summary><b>Technical Architecture</b></summary>
-<p align="center">
-  <img src="assets/architecture-tech-en.svg" alt="Technical Architecture" width="800">
-</p>
-</details>
-
----
-
-## Core Capabilities
-
-### Agent Runtime
-
-- **ReAct agents** — Think, act, observe, repeat. Iterative reasoning that gets things done
-- **Plan-and-Execute** — Decompose complex work into ordered steps, then execute each one
-- **Dynamic configuration** — Load agent personality, tools, and constraints from the database at runtime
-- **Runtime resilience** — Context pruning, smart truncation, stale stream cleanup, and recovery
-
-### Knowledge & Memory
-
-- **LLM Wiki** — AI-powered knowledge base that digests raw materials into structured, linked pages with summaries
-- **Workspace memory** — `AGENTS.md`, `SOUL.md`, `PROFILE.md`, `MEMORY.md`, daily notes
-- **Memory lifecycle** — Post-conversation extraction, scheduled consolidation, dreaming workflows
-- **Compound memory** — Understanding improves over time instead of resetting every query
-
-### Tools, Skills & MCP
-
-- **Built-in tools** — Web search, file ops, memory access, date/time, and more
-- **MCP integration** — stdio, SSE, and Streamable HTTP transports
-- **Skill system** — Installable `SKILL.md` packages with ClawHub marketplace
-- **Tool guard** — Approval flows, file-path protection, runtime filtering
-
-### Multimodal Creation
-
-Text-to-speech · Speech-to-text · Image generation · Music generation · Video generation
-
-### Model Flexibility
-
-14+ providers including DashScope, OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, Kimi, Ollama, LM Studio, MLX, and more. Configure everything in the web UI.
-
-### Surfaces
-
-- **Web console** — Chat, agents, tools, skills, knowledge, models, security, settings
-- **Desktop app** — Electron with bundled JRE 21, no Java installation needed
-- **Channels** — DingTalk, Feishu, WeChat Work, Telegram, Discord, QQ
-
----
-
-## Quick Start
-
-### Prerequisites
-
-- Java 17+ · Node.js 18+ · pnpm · Maven 3.9+
-
-### Local Development
+## Quick start
 
 ```bash
 # Backend
 cd mateclaw-server
-mvn spring-boot:run          # http://localhost:18088
+mvn spring-boot:run           # http://localhost:18088
 
 # Frontend
 cd mateclaw-ui
-pnpm install && pnpm dev     # http://localhost:5173
+pnpm install && pnpm dev      # http://localhost:5173
 ```
 
 Login: `admin` / `admin123`
@@ -156,55 +122,64 @@ cp .env.example .env
 docker compose up -d          # http://localhost:18080
 ```
 
-### Desktop App
+### Desktop
 
-Download from [GitHub Releases](https://github.com/matevip/mateclaw/releases). Bundles JRE 21 — no Java needed.
+Download from [GitHub Releases](https://github.com/matevip/mateclaw/releases). Bundles JRE 21. No Java install needed.
 
 ---
 
-## Tech Stack
+## Architecture
 
-| Layer | Technology |
-|-------|------------|
-| Backend | Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba 1.1 |
-| Agent | StateGraph Runtime |
-| Database | H2 (dev) / MySQL 8.0+ (prod) |
-| ORM | MyBatis Plus 3.5 |
-| Auth | Spring Security + JWT |
-| Frontend | Vue 3 · TypeScript · Vite |
-| UI | Element Plus · TailwindCSS 4 |
-| Desktop | Electron · electron-updater |
+<p align="center">
+  <img src="assets/architecture-biz-en.svg" alt="Business Architecture" width="800">
+</p>
+
+<details>
+<summary><b>Technical architecture</b></summary>
+<p align="center">
+  <img src="assets/architecture-tech-en.svg" alt="Technical Architecture" width="800">
+</p>
+</details>
 
 ---
 
-## Project Structure
+## Project structure
 
 ```
 mateclaw/
-├── mateclaw-server/     Spring Boot backend
-├── mateclaw-ui/         Vue 3 SPA frontend
-├── mateclaw-desktop/    Electron desktop app
+├── mateclaw-server/        Spring Boot 3.5 backend (Spring AI Alibaba, StateGraph runtime)
+├── mateclaw-ui/            Vue 3 + TypeScript admin SPA (built into the server JAR)
+├── mateclaw-desktop/       Electron app with bundled JRE 21
+├── mateclaw-webchat/       Embeddable chat widget (UMD / ES bundles)
+├── mateclaw-plugin-api/    Java SDK for third-party capability plugins
+├── mateclaw-plugin-sample/ Reference plugin implementation
+├── matevip-sites/          Marketing site + VitePress docs (pnpm workspace)
+├── deploy/                 Production deployment configs
 ├── docker-compose.yml
 └── .env.example
 ```
 
+## Tech stack
+
+| Layer | Technology |
+|---|---|
+| Backend | Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba 1.1 · MyBatis Plus · Flyway |
+| Agent | StateGraph runtime · ReAct + Plan-Execute |
+| Database | H2 (dev) · MySQL 8.0+ (prod) |
+| Auth | Spring Security + JWT |
+| Frontend | Vue 3 · TypeScript · Vite · Element Plus · TailwindCSS 4 |
+| Desktop | Electron · electron-updater · JRE 21 (bundled) |
+| Widget | Vite library mode · UMD + ES bundles |
+
 ---
 
 ## Documentation
 
-Full docs at **[claw.mate.vip/docs](https://claw.mate.vip/docs)**
-
----
+Full docs at **[claw.mate.vip/docs](https://claw.mate.vip/docs)** — setup, architecture, each subsystem, API reference.
 
 ## Roadmap
 
-- Richer multi-agent collaboration
-- Smarter model routing
-- Deeper multimodal understanding
-- Stronger long-term memory
-- Richer ClawHub ecosystem
-
----
+Sharper multi-agent collaboration · Smarter model routing · Deeper multimodal understanding · Longer-lived memory · A richer ClawHub.
 
 ## Contributing
 
@@ -217,14 +192,12 @@ cd ../mateclaw-ui && pnpm install && pnpm dev
 
 ---
 
-## Why The Name
+## Why the name
 
 **Mate** is companion. **Claw** is capability.
 
-A system that stays with you, and a system that grabs work and moves it.
-
----
+Something that stays with you — and grabs work and moves it.
 
 ## License
 
-[Apache License 2.0](LICENSE)
+[Apache License 2.0](LICENSE). No asterisks.
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 8fb01217..a0611a26 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 # MateClaw
 
-<p align="center"><b>让 AI 真正去思考、行动、记忆，并把结果交付出来。</b></p>
+<p align="center"><b>会思考、会行动、会记忆的 AI——主模型挂了，它还能继续干活。</b></p>
 
 [![GitHub 仓库](https://img.shields.io/badge/GitHub-仓库-black.svg?logo=github)](https://github.com/matevip/mateclaw)
 [![文档](https://img.shields.io/badge/文档-在线-green.svg?logo=readthedocs&label=Docs)](https://claw.mate.vip/docs)
 [![在线演示](https://img.shields.io/badge/演示-在线-orange.svg?logo=vercel&label=Demo)](https://claw-demo.mate.vip)
 [![官网](https://img.shields.io/badge/官网-claw.mate.vip-blue.svg?logo=googlechrome&label=Site)](https://claw.mate.vip)
-[![Java 版本](https://img.shields.io/badge/Java-17+-blue.svg?logo=openjdk&label=Java)](https://adoptium.net/)
+[![Java 版本](https://img.shields.io/badge/Java-21+-blue.svg?logo=openjdk&label=Java)](https://adoptium.net/)
 [![Spring Boot](https://img.shields.io/badge/Spring%20Boot-3.5-brightgreen.svg?logo=springboot)](https://spring.io/projects/spring-boot)
 [![Vue](https://img.shields.io/badge/Vue-3-4FC08D.svg?logo=vuedotjs)](https://vuejs.org/)
 [![最后提交](https://img.shields.io/github/last-commit/matevip/mateclaw)](https://github.com/matevip/mateclaw)
@@ -28,50 +28,103 @@
 
 ---
 
-一个智能体引擎。一个知识系统。一个记忆层。一个工具运行时。一个多渠道入口。
+大多数 AI 工具一关标签页就忘了你是谁。供应商一抽风就两手一摊。给你一个聊天框，就敢叫产品。
 
-**一个产品。完整交付。**
+**MateClaw 是完整的一整套。** 一次部署——推理、知识、记忆、工具、多渠道入口，从第一天就是一起设计的，不是事后拼接的。
 
-MateClaw 是基于 **Java + Vue 3** 构建的个人 AI 操作系统，由 [Spring AI Alibaba](https://github.com/alibaba/spring-ai-alibaba) 驱动。它不是聊天框，不是工作流编排器，不只是又一个编码助手。它是从推理到记忆到交付的完整系统——一次部署，全部搞定。
+---
 
-三件事让它截然不同：
+## 三件让它与众不同的事
 
-1. **智能体做事，不只聊天** — ReAct + 计划执行。不是一问一答——是迭代推理，直到任务真正完成
-2. **知识被塑造，而非仅仅被存储** — LLM Wiki 把原始资料消化成结构化的链接页面。仓库和图书馆的区别
-3. **端到端，不妥协** — Web 控制台、桌面端、7 个 IM 渠道、工具防护、企业认证。一个团队、一次部署、一个体验
+### 1 · 模型挂了，AI 不挂
+
+Key 过期。厂商返回 401。网络抖动。配额耗尽。
+
+别的工具丢你一张红色错误卡。MateClaw 自动切到下一家健康的供应商——DashScope、OpenAI、Anthropic、Gemini、DeepSeek、Kimi、Ollama、LM Studio、MLX，共 14+ 家——用户只会看到回答正常完成。内置的 **Provider Health Tracker** 会把连续失败的供应商放进冷却窗口，避免每一轮对话都白白撞壁。
+
+你不用写重试脚本。在 Web UI 里设定好失败转移优先级，运行时自己搞定。
+
+### 2 · 知识会自己长出链接
+
+上传 PDF、一批 markdown、抓下来的网页——原始材料进去。
+
+MateClaw 的 **LLM Wiki** 把它消化成结构化页面，页面之间自己长出 `[[链接]]`，每一句话都记得来自哪里。点开引用抽屉，就能看到原始 chunk。问一个问题，得到的页面是从对应片段拼出来的——带可核对的出处。
+
+这是**仓库**和**图书馆**的区别。
+
+### 3 · 一个产品，五个入口
+
+| 入口 | 它是什么 |
+|---|---|
+| **Web 控制台** | 完整的管理后台——智能体、模型、工具、技能、知识、安全、定时任务 |
+| **桌面端** | Electron + 内嵌 JRE 21，双击即用，无需装 Java |
+| **网页嵌入式聊天** | 一个 `<script>` 标签就能嵌进任何网站 |
+| **IM 渠道** | 钉钉 · 飞书 · 企业微信 · Telegram · Discord · QQ |
+| **插件 SDK** | Java 模块，供第三方扩展能力包 |
+
+同一个大脑。同一份记忆。同一套工具。不同的门。
+
+---
+
+## 盒子里有什么
+
+### 智能体引擎
+**ReAct** 做迭代推理。**Plan-and-Execute** 做复杂多步任务。动态上下文裁剪、智能截断、僵死流清理——让长对话真正能用的那些"不起眼"的基础设施。
+
+### 知识与记忆
+- **LLM Wiki** — 原始材料消化成有链接、带引用的结构化页面
+- **工作区记忆** — `AGENTS.md` / `SOUL.md` / `PROFILE.md` / `MEMORY.md` / 每日笔记
+- **记忆生命周期** — 对话后自动提取 · 定时整理 · 记忆涌现工作流
+
+### 工具、技能、MCP
+内置工具覆盖搜索、文件、记忆、日期。**MCP** 支持 stdio / SSE / Streamable HTTP 三种传输。**SKILL.md** 包可从 ClawHub 市场安装。**工具防护**层提供 RBAC、审批流、文件路径保护——能力必须有边界。
+
+### 多模态创作
+语音合成 · 语音识别 · 图片 · 音乐 · 视频。一等公民，不是附加插件。
+
+### 企业就绪
+RBAC + JWT。完整审计事件流。Flyway 管理数据库 schema，升级时自愈。一个 JAR 交付。生产用 MySQL，开发用 H2，代码零改动。
 
 ---
 
 ## 为什么选 MateClaw
 
-大多数 AI 工具只做好一件事。MateClaw 做好整件事。
+| | MateClaw | Claude Code | Cursor | Windsurf |
+|:---|:---:|:---:|:---:|:---:|
+| **多模型自动切换** | 跨厂商自动路由 | 仅 Anthropic | 单模型 | 单模型 |
+| **知识消化式加工** | Wiki + 引用溯源 | 仅 CLAUDE.md | 代码索引 | — |
+| **多渠道入口** | 7 IM + Web + 桌面 + 嵌入 | 预览 3 渠道 | 仅 IDE | 仅 IDE |
+| **管理仪表盘** | 完整 Web 控制台 | 企业版 | — | — |
+| **价格** | **免费 · Apache 2.0** | $20–200/月 | $0–200/月 | $0–200/月 |
 
-| 能力 | MateClaw | [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw) | [CoPaw](https://github.com/agentscope-ai/CoPaw) | [QClaw](https://cntechpost.com/2026/03/20/tencent-opens-qclaw-public-testing-amid-fierce-ai-rivalry/) | [Claude Code](https://github.com/anthropics/claude-code) | [Cursor](https://cursor.com) | [Windsurf](https://windsurf.com) |
-|:---|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
-| 智能体编排 | **ReAct + 计划执行** | 多智能体团队 | 多智能体协作 | 专家智能体 | Agent Teams + 子智能体 | 后台 Agent（云端 VM） | Cascade 引擎 |
-| 知识系统 | **LLM Wiki（消化式）** | Intelligence Mode + Wiki | 个人知识库 | 知识图谱 | CLAUDE.md（无 RAG） | 代码库索引 | 无 |
-| 记忆 | **提取 + 整理 + 涌现** | SQLite + Dreaming + Wiki | ReMe（混合检索） | 三层记忆 | 三层（CLAUDE.md + 自动 + 文件） | 无持久记忆 | Memories（~48h 学习） |
-| 工具防护与审批 | **RBAC + 审批流** | HITL + 风险等级 | 无 | 无 | 权限 + 沙箱 + Hooks | 无 | Turbo Mode（自动放行） |
-| 多渠道 IM | **7 个渠道** | 25+ 渠道 | 7 个渠道 | 5 个渠道 | 3 个渠道（预览） | 仅 IDE | 仅 IDE |
-| Web 管理界面 | **完整管理仪表盘** | Control UI | Console UI | 控制面板 | 企业版仪表盘 | 无 | 无 |
-| 桌面端 | **Electron + 内嵌 JRE** | macOS 菜单栏 | Electron（Beta） | Win/Mac 应用 | Claude Desktop（Mac/Win） | VS Code 分支 | VS Code 分支 |
-| 多模态创作 | **TTS/STT/图/音乐/视频** | TTS/视频/音乐/图片 | 视觉输入 | 无 | 仅视觉输入 | 无 | 无 |
-| 技能生态 | **ClawHub 市场** | ClawHub 注册表 | Python 技能 | 模板 | 340+ 插件, 1300+ 技能 | MCP 市场 | MCP 一键集成 |
-| 企业认证 | **RBAC + JWT** | 基础（密码） | 基础认证 | 无 | SSO/SCIM/RBAC | SSO + 团队版 | 团队版 |
-| 开源 | **Apache 2.0** | MIT | Apache 2.0 | 部分 | 否（源码可见） | 否 | 否 |
-| 定价 | **免费** | 免费 | 免费 | 免费（公测） | $20–200/月 | $0–200/月 | $0–200/月 |
-| 技术栈 | **Java + Vue 3** | TypeScript | Python + TS | OpenClaw 衍生 | TypeScript | Electron (VS Code) | Electron (VS Code) |
+每个产品写的对比表都是对自己有利的。这张表要说的是：在编码助手扎堆的赛道里，MateClaw 下的注是**通用性**——AI 操作系统，不是 IDE 插件。
 
-**MateClaw 的差异化在哪？**
+---
 
-这张表里的每个产品都有真正的实力。MateClaw 的独特空间在这里：
+## 快速开始
 
-- **计划-执行编排** — 把复杂工作分解为有序步骤，逐一执行，动态调整计划。别人有多智能体，但结构化任务规划+动态重规划是稀缺能力
-- **LLM Wiki 消化式知识库** — 别人索引和搜索。MateClaw 的 Wiki 把原始资料转化为结构化、有链接的页面——搜索引擎和百科全书的区别
-- **Java 生态** — 为已经在生产环境运行 Spring Boot 的团队而生。一个 JAR，一次部署。无需 Python 运行时，无需 Node.js 依赖链
-- **完整管理仪表盘** — 智能体、模型、工具、技能、渠道、安全、定时任务、Token 用量——全在一个 Web 界面。不是 CLI 优先的附属品
-- **完整多模态创作** — TTS、STT、图片、音乐、视频生成作为内置一等功能。OpenClaw 在这方面同样强；其他竞品不具备
-- **免费开源，没有星号** — Apache 2.0。无按量计费，无按席收费，无功能阉割。Claude Code 起步 $20/月，Cursor 和 Windsurf 最高 $200/月
+```bash
+# 后端
+cd mateclaw-server
+mvn spring-boot:run           # http://localhost:18088
+
+# 前端
+cd mateclaw-ui
+pnpm install && pnpm dev      # http://localhost:5173
+```
+
+默认登录：`admin` / `admin123`
+
+### Docker 部署
+
+```bash
+cp .env.example .env
+docker compose up -d          # http://localhost:18080
+```
+
+### 桌面端
+
+从 [GitHub Releases](https://github.com/matevip/mateclaw/releases) 下载安装包。内嵌 JRE 21，无需额外装 Java。
 
 ---
 
@@ -90,121 +143,43 @@ MateClaw 是基于 **Java + Vue 3** 构建的个人 AI 操作系统，由 [Sprin
 
 ---
 
-## 核心能力
-
-### 智能体引擎
-
-- **ReAct 智能体** — 思考、行动、观察、循环。迭代推理直到完成任务
-- **计划-执行智能体** — 将复杂工作分解为有序步骤，逐一执行
-- **动态配置** — 运行时从数据库加载智能体的人格、工具和约束
-- **运行时韧性** — 上下文裁剪、智能截断、僵死流清理、异常恢复
-
-### 知识与记忆
-
-- **LLM Wiki 知识库** — AI 驱动的知识库，将原始资料消化为结构化、有链接的页面
-- **工作区记忆** — `AGENTS.md`、`SOUL.md`、`PROFILE.md`、`MEMORY.md`、每日笔记
-- **记忆生命周期** — 对话后自动提取、定时整理、记忆涌现工作流
-- **记忆应该积累** — 理解随时间加深，而非每次查询都从零开始
-
-### 工具、技能与 MCP
-
-- **内置工具** — 联网搜索、文件操作、记忆访问、日期时间等
-- **MCP 集成** — 支持 stdio、SSE、Streamable HTTP 三种传输
-- **技能系统** — 可安装的 `SKILL.md` 技能包 + ClawHub 市场
-- **工具防护** — 审批流、文件路径保护、运行时过滤
-
-### 多模态创作
-
-语音合成 · 语音识别 · 图片生成 · 音乐生成 · 视频生成
-
-### 模型灵活性
-
-14+ 供应商支持，包括 DashScope、OpenAI、Anthropic、Gemini、DeepSeek、Kimi、Ollama、LM Studio、MLX 等。在 Web 界面中配置一切。
-
-### 用户触点
-
-- **Web 控制台** — 对话、智能体、工具、技能、知识、模型、安全、设置
-- **桌面端** — Electron + 内嵌 JRE 21，无需安装 Java
-- **多渠道** — 钉钉、飞书、企业微信、Telegram、Discord、QQ
-
----
-
-## 快速开始
-
-### 环境要求
-
-- Java 17+ · Node.js 18+ · pnpm · Maven 3.9+
-
-### 本地开发
-
-```bash
-# 后端
-cd mateclaw-server
-mvn spring-boot:run          # http://localhost:18088
-
-# 前端
-cd mateclaw-ui
-pnpm install && pnpm dev     # http://localhost:5173
-```
-
-默认登录：`admin` / `admin123`
-
-### Docker 部署
-
-```bash
-cp .env.example .env
-docker compose up -d          # http://localhost:18080
-```
-
-### 桌面端
-
-从 [GitHub Releases](https://github.com/matevip/mateclaw/releases) 下载安装包。内嵌 JRE 21，无需额外安装 Java。
-
----
-
-## 技术栈
-
-| 层次 | 技术 |
-|------|------|
-| 后端 | Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba 1.1 |
-| 智能体 | StateGraph 运行时 |
-| 数据库 | H2（开发）/ MySQL 8.0+（生产）|
-| ORM | MyBatis Plus 3.5 |
-| 认证 | Spring Security + JWT |
-| 前端 | Vue 3 · TypeScript · Vite |
-| UI | Element Plus · TailwindCSS 4 |
-| 桌面端 | Electron · electron-updater |
-
----
-
 ## 项目结构
 
 ```
 mateclaw/
-├── mateclaw-server/     Spring Boot 后端
-├── mateclaw-ui/         Vue 3 SPA 前端
-├── mateclaw-desktop/    Electron 桌面端
+├── mateclaw-server/        Spring Boot 3.5 后端（Spring AI Alibaba · StateGraph 运行时）
+├── mateclaw-ui/            Vue 3 + TypeScript 管理 SPA（构建产物打进后端 JAR）
+├── mateclaw-desktop/       Electron 桌面端（内嵌 JRE 21）
+├── mateclaw-webchat/       网页嵌入式聊天组件（UMD / ES bundle）
+├── mateclaw-plugin-api/    第三方能力插件的 Java SDK
+├── mateclaw-plugin-sample/ 参考插件实现
+├── matevip-sites/          官网 + VitePress 文档站（pnpm workspace）
+├── deploy/                 生产部署配置
 ├── docker-compose.yml
 └── .env.example
 ```
 
+## 技术栈
+
+| 层次 | 技术 |
+|---|---|
+| 后端 | Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba 1.1 · MyBatis Plus · Flyway |
+| 智能体 | StateGraph 运行时 · ReAct + Plan-Execute |
+| 数据库 | H2（开发）· MySQL 8.0+（生产）|
+| 认证 | Spring Security + JWT |
+| 前端 | Vue 3 · TypeScript · Vite · Element Plus · TailwindCSS 4 |
+| 桌面端 | Electron · electron-updater · 内嵌 JRE 21 |
+| Webchat | Vite library 模式 · UMD + ES bundle |
+
 ---
 
 ## 文档
 
-完整文档请访问 **[claw.mate.vip/docs](https://claw.mate.vip/docs)**
-
----
+完整文档 **[claw.mate.vip/docs](https://claw.mate.vip/docs)**——安装、架构、各子系统、API 参考。
 
 ## 路线图
 
-- 更丰富的多智能体协作
-- 更智能的模型路由
-- 更深度的多模态理解
-- 更强的长期记忆
-- 更丰富的 ClawHub 生态
-
----
+更强的多智能体协作 · 更智能的模型路由 · 更深度的多模态理解 · 更长久的记忆 · 更繁荣的 ClawHub。
 
 ## 参与贡献
 
@@ -221,10 +196,8 @@ cd ../mateclaw-ui && pnpm install && pnpm dev
 
 **Mate** 是陪伴。**Claw** 是能力。
 
-一个陪在你身边的系统，一个能真正抓住工作、推动它前进的系统。
-
----
+一个陪在你身边的系统——也是一个真的能抓住工作、把它推向完成的系统。
 
 ## 许可证
 
-[Apache License 2.0](LICENSE)
+[Apache License 2.0](LICENSE)。没有星号。