diff --git a/README.md b/README.md
index 64a2dbbe..fddfdbba 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -124,7 +124,11 @@ Double-click to run. The app bundles JRE 21 + the Spring Boot backend, no Java i
 
 ## Screenshots
 
-<!-- TODO: Add screenshots of the chat console, agent workspace, skill market, etc. -->
+<p align="center">
+  <img src="assets/images/chat-echarts-demo.png" alt="MateClaw Chat with ECharts Visualization" width="800">
+</p>
+
+<p align="center"><em>Chat console — AI self-introduction with auto-generated ECharts donut chart</em></p>
 
 ---
 
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 54949479..96171b4e 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -124,7 +124,11 @@ docker compose up -d
 
 ## 截图
 
-<!-- TODO: 添加控制台、Agent 工作台、技能市场等截图 -->
+<p align="center">
+  <img src="assets/images/chat-echarts-demo.png" alt="MateClaw 对话界面 — ECharts 可视化" width="800">
+</p>
+
+<p align="center"><em>对话控制台 — AI 自我介绍并自动生成 ECharts 环形图</em></p>
 
 ---
 
diff --git a/assets/images/chat-echarts-demo.png b/assets/images/chat-echarts-demo.png
new file mode 100644
index 00000000..fdef168b
Binary files /dev/null and b/assets/images/chat-echarts-demo.png differ