diff --git a/mateclaw-ui/src/api/index.ts b/mateclaw-ui/src/api/index.ts
index fae0e38d..e4db5ef2 100644
--- a/mateclaw-ui/src/api/index.ts
+++ b/mateclaw-ui/src/api/index.ts
@@ -825,6 +825,42 @@ export interface WorkflowRunStep {
   completedAt?: string
 }
 
+/** Pause record carried inline on a paused run so the UI can resume
+ *  without a second roundtrip. Mirrors mate_workflow_run_pause. */
+export interface WorkflowRunPause {
+  id: number
+  runId: number
+  stepId?: number
+  pauseKind: string
+  pauseToken: string
+  externalApprovalId?: number
+  pausedAt: string
+  resumeDeadline?: string
+  resumePayloadRef?: string
+  resumedAt?: string
+  resumeOutcome?: string
+}
+
+export interface PausedRunSummary {
+  run: WorkflowRun
+  pause: WorkflowRunPause | null
+}
+
+export interface RunDetail {
+  run: WorkflowRun
+  steps: WorkflowRunStep[]
+  /** Most recent unresolved pause record; null when the run is not paused. */
+  activePause: WorkflowRunPause | null
+}
+
+export type ResumeOutcome = 'approved' | 'rejected' | 'timeout' | 'cancelled'
+
+export interface ResumeResponse {
+  kind: string
+  runId?: number | null
+  errorMessage?: string | null
+}
+
 export const workflowApi = {
   list: (workspaceId: number) =>
     http.get<WorkflowSummary[]>('/workflows', { params: { workspaceId } }),
@@ -844,7 +880,17 @@ export const workflowApi = {
   runs: (id: number, limit = 50) =>
     http.get<WorkflowRun[]>(`/workflows/${id}/runs`, { params: { limit } }),
   runDetail: (runId: number) =>
-    http.get<{ run: WorkflowRun; steps: WorkflowRunStep[] }>(`/workflows/runs/${runId}`),
+    http.get<RunDetail>(`/workflows/runs/${runId}`),
+  /** List paused runs across the workspace so operators can resume them. */
+  listPausedRuns: (limit = 50) =>
+    http.get<PausedRunSummary[]>('/workflows/runs/paused', { params: { limit } }),
+  /** Resume a paused workflow run with one of the four documented outcomes. */
+  resumeRun: (runId: number, pauseToken: string, outcome: ResumeOutcome, payload?: string) =>
+    http.post<ResumeResponse>(`/workflows/runs/${runId}/resume`, {
+      pauseToken,
+      outcome,
+      payload,
+    }),
 }
 
 // ==================== Trigger ====================
diff --git a/mateclaw-ui/src/i18n/locales/en-US.ts b/mateclaw-ui/src/i18n/locales/en-US.ts
index ac5101b9..c278437a 100644
--- a/mateclaw-ui/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/mateclaw-ui/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -2015,6 +2015,20 @@ export default {
       deleteContent: 'Delete workflow "{name}"? This is reversible via the audit log.',
     },
     selectHint: 'Select a workflow on the left, or click "New Workflow" to start a fresh draft.',
+    paused: {
+      header: 'Paused runs ({count})',
+      empty: 'No paused runs.',
+      pauseTokenLabel: 'pause token',
+      deadlineLabel: 'deadline',
+      pausedAtLabel: 'paused at',
+      runHash: 'Run #{id}',
+      resumeApproved: 'Approve',
+      resumeRejected: 'Reject',
+      resumeTimeout: 'Time out',
+      resumeCancelled: 'Cancel',
+      resumeOk: 'Run resumed ({outcome}).',
+      resumeFailed: 'Resume failed: {msg}',
+    },
     runs: {
       header: 'Recent runs ({count})',
       empty: 'No runs yet.',
diff --git a/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index f88b4204..b51067ea 100644
--- a/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/mateclaw-ui/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -2027,6 +2027,20 @@ export default {
       deleteContent: '将删除工作流「{name}」？此操作可通过审计日志撤销。',
     },
     selectHint: '在左侧选择一个工作流，或点击「新建工作流」开始。',
+    paused: {
+      header: '待恢复运行 ({count})',
+      empty: '当前没有暂停中的运行。',
+      pauseTokenLabel: 'pause token',
+      deadlineLabel: '超时时间',
+      pausedAtLabel: '暂停于',
+      runHash: 'Run #{id}',
+      resumeApproved: '通过',
+      resumeRejected: '拒绝',
+      resumeTimeout: '标记超时',
+      resumeCancelled: '取消',
+      resumeOk: '运行已恢复 ({outcome})。',
+      resumeFailed: '恢复失败：{msg}',
+    },
     runs: {
       header: '近期运行 ({count})',
       empty: '暂无运行记录。',
diff --git a/mateclaw-ui/src/views/Workflows.vue b/mateclaw-ui/src/views/Workflows.vue
index beba5510..b958cc89 100644
--- a/mateclaw-ui/src/views/Workflows.vue
+++ b/mateclaw-ui/src/views/Workflows.vue
@@ -122,6 +122,49 @@
 
           <!-- right: runs -->
           <aside class="workflows-runs mc-surface-card" v-if="selected">
+            <section v-if="pausedRuns.length" class="paused-section">
+              <header class="paused-header">
+                <span>{{ t('workflows.paused.header', { count: pausedRuns.length }) }}</span>
+                <button class="btn-ghost" @click="reloadPausedRuns">{{ t('workflows.refresh') }}</button>
+              </header>
+              <ul class="paused-list">
+                <li v-for="entry in pausedRuns" :key="entry.run.id" class="paused-row">
+                  <div class="paused-row-line">
+                    <span class="run-state state-paused">paused</span>
+                    <span class="paused-run-hash">{{ t('workflows.paused.runHash', { id: entry.run.id }) }}</span>
+                  </div>
+                  <div class="paused-meta" v-if="entry.pause">
+                    <div><span>{{ t('workflows.paused.pauseTokenLabel') }}:</span>
+                      <code class="pause-token">{{ truncateToken(entry.pause.pauseToken) }}</code></div>
+                    <div v-if="entry.pause.pausedAt">
+                      <span>{{ t('workflows.paused.pausedAtLabel') }}:</span> {{ formatTime(entry.pause.pausedAt) }}
+                    </div>
+                    <div v-if="entry.pause.resumeDeadline">
+                      <span>{{ t('workflows.paused.deadlineLabel') }}:</span> {{ formatTime(entry.pause.resumeDeadline) }}
+                    </div>
+                  </div>
+                  <div class="paused-actions" v-if="entry.pause">
+                    <button class="resume-btn approve" :disabled="resumingId === entry.run.id"
+                            @click="onResume(entry, 'approved')">
+                      {{ t('workflows.paused.resumeApproved') }}
+                    </button>
+                    <button class="resume-btn reject" :disabled="resumingId === entry.run.id"
+                            @click="onResume(entry, 'rejected')">
+                      {{ t('workflows.paused.resumeRejected') }}
+                    </button>
+                    <button class="resume-btn neutral" :disabled="resumingId === entry.run.id"
+                            @click="onResume(entry, 'timeout')">
+                      {{ t('workflows.paused.resumeTimeout') }}
+                    </button>
+                    <button class="resume-btn neutral" :disabled="resumingId === entry.run.id"
+                            @click="onResume(entry, 'cancelled')">
+                      {{ t('workflows.paused.resumeCancelled') }}
+                    </button>
+                  </div>
+                </li>
+              </ul>
+            </section>
+
             <header class="runs-header">
               <span>{{ t('workflows.runs.header', { count: runs.length }) }}</span>
               <button class="btn-ghost" @click="reloadRuns">{{ t('workflows.refresh') }}</button>
@@ -165,6 +208,7 @@
 import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { mcConfirm } from '@/components/common/useConfirm'
+import { ElMessage } from 'element-plus'
 import {
   workflowApi,
   type WorkflowSummary,
@@ -172,6 +216,8 @@ import {
   type WorkflowRunStep,
   type WorkflowCompileError,
   type WorkflowCompileFailure,
+  type PausedRunSummary,
+  type ResumeOutcome,
 } from '@/api'
 import { useWorkspaceStore } from '@/stores/useWorkspaceStore'
 import WorkflowCanvas from '@/components/workflow/WorkflowCanvas.vue'
@@ -201,6 +247,8 @@ const busy = ref(false)
 
 const runs = ref<WorkflowRun[]>([])
 const runDetail = ref<{ run: WorkflowRun; steps: WorkflowRunStep[] } | null>(null)
+const pausedRuns = ref<PausedRunSummary[]>([])
+const resumingId = ref<number | null>(null)
 
 const templateChoice = ref('')
 
@@ -377,6 +425,40 @@ async function reloadRuns() {
   } catch (e) {
     console.error('listRuns failed', e)
   }
+  // Paused-run list spans the whole workspace, not just the selected
+  // workflow — operators usually want the global queue when they reach
+  // for "what's blocked right now". Refresh on every workflow switch
+  // so the count accurately reflects the post-publish state.
+  await reloadPausedRuns()
+}
+
+async function reloadPausedRuns() {
+  try {
+    const res = await workflowApi.listPausedRuns(50)
+    pausedRuns.value = (res.data as unknown as PausedRunSummary[]) ?? []
+  } catch (e) {
+    console.error('listPausedRuns failed', e)
+  }
+}
+
+function truncateToken(token: string | undefined): string {
+  if (!token) return '-'
+  return token.length <= 14 ? token : token.slice(0, 6) + '…' + token.slice(-4)
+}
+
+async function onResume(entry: PausedRunSummary, outcome: ResumeOutcome) {
+  if (!entry.pause?.pauseToken) return
+  resumingId.value = entry.run.id
+  try {
+    await workflowApi.resumeRun(entry.run.id, entry.pause.pauseToken, outcome)
+    ElMessage.success(t('workflows.paused.resumeOk', { outcome }))
+    await reloadPausedRuns()
+    await reloadRuns()
+  } catch (e) {
+    ElMessage.error(t('workflows.paused.resumeFailed', { msg: (e as Error).message }))
+  } finally {
+    resumingId.value = null
+  }
 }
 
 async function loadRun(runId: number) {
@@ -554,8 +636,14 @@ function formatTime(iso?: string) {
   return iso.replace('T', ' ').slice(0, 19)
 }
 
-onMounted(reload)
-watch(workspaceId, reload)
+onMounted(async () => {
+  await reload()
+  await reloadPausedRuns()
+})
+watch(workspaceId, async () => {
+  await reload()
+  await reloadPausedRuns()
+})
 </script>
 
 <style scoped>
@@ -956,6 +1044,104 @@ button:disabled {
   gap: 6px;
   min-height: 360px;
 }
+.paused-section {
+  border-bottom: 1px dashed var(--mc-border-light, rgba(0, 0, 0, 0.08));
+  padding-bottom: 10px;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+.paused-header {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
+  font-size: 12.5px;
+  font-weight: 600;
+  margin-bottom: 6px;
+  color: var(--mc-text-primary, inherit);
+}
+.paused-list {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+}
+.paused-row {
+  background: var(--mc-bg-sunken, rgba(0, 0, 0, 0.03));
+  border: 1px solid var(--mc-border-light, rgba(0, 0, 0, 0.08));
+  border-left: 3px solid var(--node-band, #ffb84d);
+  border-radius: 6px;
+  padding: 8px 10px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+}
+.paused-row-line {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  font-size: 12px;
+}
+.paused-run-hash {
+  font-weight: 600;
+}
+.paused-meta {
+  font-size: 11px;
+  opacity: 0.85;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
+}
+.paused-meta span {
+  opacity: 0.6;
+  margin-right: 4px;
+}
+.pause-token {
+  font-family: 'JetBrains Mono', Consolas, monospace;
+  font-size: 11px;
+  background: var(--mc-bg-elevated, rgba(0, 0, 0, 0.04));
+  padding: 1px 5px;
+  border-radius: 3px;
+}
+.paused-actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 4px;
+  margin-top: 4px;
+}
+.resume-btn {
+  flex: 1 0 calc(50% - 2px);
+  padding: 5px 8px;
+  border-radius: 4px;
+  border: 1px solid var(--mc-border, rgba(0, 0, 0, 0.12));
+  background: transparent;
+  color: inherit;
+  font-size: 11.5px;
+  cursor: pointer;
+}
+.resume-btn:hover:not(:disabled) {
+  background: var(--mc-bg-muted, rgba(0, 0, 0, 0.04));
+}
+.resume-btn.approve {
+  background: rgba(46, 204, 113, 0.12);
+  border-color: rgba(46, 204, 113, 0.5);
+  color: #1e8449;
+}
+.resume-btn.approve:hover:not(:disabled) {
+  background: rgba(46, 204, 113, 0.22);
+}
+.resume-btn.reject {
+  background: rgba(231, 76, 60, 0.1);
+  border-color: rgba(231, 76, 60, 0.5);
+  color: var(--mc-danger, #c0392b);
+}
+.resume-btn.reject:hover:not(:disabled) {
+  background: rgba(231, 76, 60, 0.18);
+}
+.resume-btn:disabled {
+  opacity: 0.6;
+  cursor: not-allowed;
+}
 
 /* Responsive: collapse to a single column below 1100px so the editor
    can breathe on tablets, and stack everything vertically below 720px