diff --git a/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/controller/DashboardController.java b/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/controller/DashboardController.java
index 67e24556..94803ec1 100644
--- a/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/controller/DashboardController.java
+++ b/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/controller/DashboardController.java
@@ -4,8 +4,6 @@ import io.swagger.v3.oas.annotations.Operation;
 import io.swagger.v3.oas.annotations.tags.Tag;
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 import org.springframework.web.bind.annotation.*;
-import vip.mate.agent.AgentService;
-import vip.mate.agent.model.AgentEntity;
 import vip.mate.common.result.R;
 import vip.mate.cron.model.CronJobEntity;
 import vip.mate.cron.repository.CronJobMapper;
@@ -32,7 +30,6 @@ public class DashboardController {
     private final DashboardService dashboardService;
     private final CronJobRunService cronJobRunService;
     private final CronJobMapper cronJobMapper;
-    private final AgentService agentService;
 
     @Operation(summary = "获取概览统计")
     @GetMapping("/overview")
@@ -58,15 +55,14 @@ public class DashboardController {
             @PathVariable Long cronJobId,
             @RequestHeader(value = "X-Workspace-Id", required = false) Long workspaceId,
             @RequestParam(defaultValue = "20") int limit) {
-        // 校验 cronJobId 对应的 agent 属于当前 workspace
+        // Verify the cron job belongs to the caller's workspace. Checked
+        // against the job's own workspace_id so agent-less system jobs
+        // (e.g. wiki_process) verify the same way as agent-bound jobs.
         CronJobEntity job = cronJobMapper.selectById(cronJobId);
-        if (job != null && job.getAgentId() != null) {
-            AgentEntity agent = agentService.getAgent(job.getAgentId());
-            if (agent != null && agent.getWorkspaceId() != null) {
-                long wsId = workspaceId != null ? workspaceId : 1L;
-                if (!agent.getWorkspaceId().equals(wsId)) {
-                    throw new MateClawException("err.common.wrong_workspace", "资源不属于当前工作区");
-                }
+        if (job != null && job.getWorkspaceId() != null) {
+            long wsId = workspaceId != null ? workspaceId : 1L;
+            if (!job.getWorkspaceId().equals(wsId)) {
+                throw new MateClawException("err.common.wrong_workspace", "资源不属于当前工作区");
             }
         }
         return R.ok(cronJobRunService.listByJobId(cronJobId, Math.min(limit, 100)));
diff --git a/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/service/CronJobRunService.java b/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/service/CronJobRunService.java
index af49008e..ef0607a7 100644
--- a/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/service/CronJobRunService.java
+++ b/mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/dashboard/service/CronJobRunService.java
@@ -3,8 +3,6 @@ package vip.mate.dashboard.service;
 import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.query.LambdaQueryWrapper;
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 import org.springframework.stereotype.Service;
-import vip.mate.agent.model.AgentEntity;
-import vip.mate.agent.repository.AgentMapper;
 import vip.mate.cron.model.CronJobEntity;
 import vip.mate.cron.repository.CronJobMapper;
 import vip.mate.dashboard.model.ActiveCronRunVO;
@@ -30,7 +28,6 @@ public class CronJobRunService {
 
     private final CronJobRunMapper runMapper;
     private final CronJobMapper cronJobMapper;
-    private final AgentMapper agentMapper;
 
     /**
      * 记录一次执行开始
@@ -95,26 +92,21 @@ public class CronJobRunService {
 
     /**
      * 查询指定 workspace 关联的最近执行记录
-     * 路径：workspace → agents → cronJobs → cronJobRuns
+     * 路径：workspace → cronJobs → cronJobRuns
+     * <p>
+     * Cron jobs are matched by their own workspace_id, so agent-less system
+     * jobs (e.g. wiki_process) are included alongside agent-bound jobs.
      */
     public List<CronJobRunEntity> listRecentByWorkspace(Long workspaceId, int limit) {
-        // 1. workspace 下的 agent IDs
-        List<AgentEntity> agents = agentMapper.selectList(
-                new LambdaQueryWrapper<AgentEntity>()
-                        .eq(AgentEntity::getWorkspaceId, workspaceId)
-                        .select(AgentEntity::getId));
-        if (agents.isEmpty()) return Collections.emptyList();
-        Set<Long> agentIds = agents.stream().map(AgentEntity::getId).collect(Collectors.toSet());
-
-        // 2. 这些 agent 关联的 cronJob IDs
+        // 1. workspace 下的 cronJob IDs
         List<CronJobEntity> jobs = cronJobMapper.selectList(
                 new LambdaQueryWrapper<CronJobEntity>()
-                        .in(CronJobEntity::getAgentId, agentIds)
+                        .eq(CronJobEntity::getWorkspaceId, workspaceId)
                         .select(CronJobEntity::getId));
         if (jobs.isEmpty()) return Collections.emptyList();
         Set<Long> jobIds = jobs.stream().map(CronJobEntity::getId).collect(Collectors.toSet());
 
-        // 3. 这些 cronJob 的执行记录
+        // 2. 这些 cronJob 的执行记录
         return runMapper.selectList(
                 new LambdaQueryWrapper<CronJobRunEntity>()
                         .in(CronJobRunEntity::getCronJobId, jobIds)