fix(channel): apply message filters on card streaming paths

mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/channel/AbstractChannelAdapter.java

@@ -319,6 +319,23 @@ public abstract class AbstractChannelAdapter implements ChannelAdapter {
         }
     }
 
+    /**
+     * 按渠道配置过滤外发文本（不做平台分割）
+     * <p>
+     * 卡片式流式渠道不经过 {@link #renderAndSend}（它们自己管理消息长度和
+     * 卡片更新节奏），如果不在流式收尾处调用本方法，
+     * {@code filter_thinking} / {@code filter_tool_messages} 两个开关
+     * 在这些路径上就完全不生效。
+     *
+     * @param content 原始文本
+     * @return 过滤后的文本（入参为空时返回空串）
+     */
+    protected String filterOutboundContent(String content) {
+        return ChannelMessageRenderer.applyFilters(content,
+                getConfigBoolean("filter_thinking", true),
+                getConfigBoolean("filter_tool_messages", true));
+    }
+
     /**
      * Approval notice rendering — primary implementation position.
      *

mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/channel/ChannelMessageRenderer.java

@@ -72,10 +72,34 @@ public final class ChannelMessageRenderer {
                                                  boolean filterToolMessages,
                                                  String messageFormat,
                                                  int maxLength) {
-        if (content == null || content.isBlank()) {
+        String rendered = applyFilters(content, filterThinking, filterToolMessages);
+
+        if (rendered.isEmpty()) {
             return List.of("");
         }
 
+        // 按平台限制分割
+        return truncateForPlatform(rendered, maxLength);
+    }
+
+    /**
+     * 只做内容过滤，不做平台分割
+     * <p>
+     * 卡片式流式渠道（钉钉 AI Card、飞书 CardKit）自己管理长度限制，
+     * 但同样需要遵守渠道的消息过滤配置，因此把过滤部分单独暴露出来。
+     *
+     * @param content            原始内容
+     * @param filterThinking     是否过滤 thinking 标签
+     * @param filterToolMessages 是否过滤工具调用信息
+     * @return 过滤后的内容（入参为空时返回空串）
+     */
+    public static String applyFilters(String content,
+                                      boolean filterThinking,
+                                      boolean filterToolMessages) {
+        if (content == null || content.isBlank()) {
+            return "";
+        }
+
         String rendered = content;
 
         // 1. 过滤 thinking
@@ -89,14 +113,7 @@ public final class ChannelMessageRenderer {
         }
 
         // 3. 清理多余空行
-        rendered = rendered.replaceAll("\n{3,}", "\n\n").trim();
-
-        if (rendered.isEmpty()) {
-            return List.of("");
-        }
-
-        // 4. 按平台限制分割
-        return truncateForPlatform(rendered, maxLength);
+        return rendered.replaceAll("\n{3,}", "\n\n").trim();
     }
 
     // ==================== 过滤方法 ====================

mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/channel/dingtalk/DingTalkChannelAdapter.java

@@ -361,15 +361,21 @@ public class DingTalkChannelAdapter extends AbstractChannelAdapter implements St
                     .blockLast(Duration.ofMinutes(5));
 
             // Step 3: 完成
-            String finalContent = contentAccumulator.toString();
-            if (finalContent.isBlank()) {
-                finalContent = "（无回复内容）";
+            // The AI Card path never touches renderAndSend, so the channel's
+            // message-filter config has to be applied here — otherwise
+            // filter_thinking / filter_tool_messages are inert whenever AI
+            // Card mode is on. The unfiltered text is still what we return,
+            // so persistence keeps the model's original answer.
+            String rawContent = contentAccumulator.toString();
+            String cardContent = filterOutboundContent(rawContent);
+            if (cardContent.isBlank()) {
+                cardContent = "（无回复内容）";
             }
-            aiCardManager.finishCard(outTrackId, finalContent);
+            aiCardManager.finishCard(outTrackId, cardContent);
 
             log.info("[dingtalk] AI Card streaming completed: outTrackId={}, contentLen={}",
-                    outTrackId, finalContent.length());
-            return finalContent;
+                    outTrackId, cardContent.length());
+            return rawContent.isBlank() ? cardContent : rawContent;
 
         } catch (Exception e) {
             log.error("[dingtalk] AI Card streaming failed: outTrackId={}, error={}",

mateclaw-server/src/main/java/vip/mate/channel/feishu/FeishuChannelAdapter.java

@@ -2635,8 +2635,12 @@ public class FeishuChannelAdapter extends AbstractChannelAdapter implements Stre
                     .blockLast(Duration.ofMinutes(5));
 
             String finalContent = accumulator.toString();
-            if (finalContent.isBlank()) {
-                finalContent = "（无回复内容）";
+            // Card streaming never touches renderAndSend, so the channel's
+            // message-filter config has to be applied here — otherwise
+            // filter_thinking / filter_tool_messages are inert on this path.
+            String cardContent = filterOutboundContent(finalContent);
+            if (cardContent.isBlank()) {
+                cardContent = "（无回复内容）";
             }
             // Strip any /api/v1/files/generated/{id} URLs out of the card
             // text (replacing each with a "📎 filename" marker) AND send
@@ -2645,11 +2649,11 @@ public class FeishuChannelAdapter extends AbstractChannelAdapter implements Stre
             // the user sees a broken-looking download link instead of the
             // actual file. Cache-miss URLs fall back to the user-facing
             // retry hint that GeneratedFileScrubber emits.
-            String renderedContent = scrubAndSendAttachments(receiveId, finalContent);
+            String renderedContent = scrubAndSendAttachments(receiveId, cardContent);
             streamingCardManager.finishCard(sessionKey, renderedContent);
             log.info("[feishu-stream] Card streaming completed: sessionKey={}, contentLen={}",
                     sessionKey, renderedContent.length());
-            return finalContent;
+            return finalContent.isBlank() ? cardContent : finalContent;
 
         } catch (Exception e) {
             log.error("[feishu-stream] Card streaming failed: sessionKey={}, err={}",
@@ -2686,7 +2690,11 @@ public class FeishuChannelAdapter extends AbstractChannelAdapter implements Stre
                 })
                 .blockLast(Duration.ofMinutes(5));
         String finalContent = accumulator.toString();
-        if (!finalContent.isBlank()) {
+        // sendMessage is called directly (rather than renderAndSend) because
+        // Feishu does its own card/text split and chunking, so the channel's
+        // message-filter config is applied explicitly here.
+        String outbound = filterOutboundContent(finalContent);
+        if (!outbound.isBlank()) {
             String replyTarget = message.getReplyToken() != null
                     ? message.getReplyToken()
                     : (message.getChatId() != null ? message.getChatId() : message.getSenderId());
@@ -2694,7 +2702,7 @@ public class FeishuChannelAdapter extends AbstractChannelAdapter implements Stre
                 // Same scrub-and-upload hop as the streaming card finish path —
                 // a generated-file URL in plain text would otherwise reach the
                 // user as a markdown link that opens to nothing useful in IM.
-                String renderedContent = scrubAndSendAttachments(replyTarget, finalContent);
+                String renderedContent = scrubAndSendAttachments(replyTarget, outbound);
                 sendMessage(replyTarget, renderedContent);
             }
         }

mateclaw-server/src/test/java/vip/mate/channel/ChannelOutboundFilterTest.java

@@ -0,0 +1,97 @@
+package vip.mate.channel;
+
+import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
+import org.junit.jupiter.api.DisplayName;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import vip.mate.channel.model.ChannelEntity;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
+
+/**
+ * Outbound message filtering: the {@code filter_thinking} /
+ * {@code filter_tool_messages} channel toggles.
+ *
+ * <p>Card-based streaming adapters (DingTalk AI Card, Feishu CardKit) never
+ * call {@code renderAndSend} — they own their own length handling — so they
+ * apply the filters through {@code filterOutboundContent}. These tests pin
+ * that helper's contract so those paths cannot silently go unfiltered again.
+ */
+class ChannelOutboundFilterTest {
+
+    /** Minimal concrete adapter — only the config plumbing is under test. */
+    private static class StubAdapter extends AbstractChannelAdapter {
+        StubAdapter(String configJson) {
+            super(entity(configJson), null, new ObjectMapper());
+        }
+
+        private static ChannelEntity entity(String configJson) {
+            ChannelEntity e = new ChannelEntity();
+            e.setId(1L);
+            e.setName("stub");
+            e.setChannelType("stub");
+            e.setConfigJson(configJson);
+            return e;
+        }
+
+        @Override protected void doStart() {}
+        @Override protected void doStop() {}
+        @Override public void sendMessage(String targetId, String content) {}
+        @Override public String getChannelType() { return "stub"; }
+
+        String filter(String content) { return filterOutboundContent(content); }
+    }
+
+    private static final String RAW = """
+            <think>weighing the options</think>
+            Action: search
+            Action Input: {"q": "weather"}
+            Observation: sunny
+            <tool_call>{"name":"search"}</tool_call>
+            It will be sunny tomorrow.""";
+
+    @Test
+    @DisplayName("filter_thinking + filter_tool_messages = true strips markers from outbound text")
+    void filtersBothWhenEnabled() {
+        String out = new StubAdapter("{\"filter_thinking\":true,\"filter_tool_messages\":true}").filter(RAW);
+        assertEquals("It will be sunny tomorrow.", out);
+    }
+
+    @Test
+    @DisplayName("Filtering is on by default when the keys are absent")
+    void defaultsToFiltering() {
+        String out = new StubAdapter("{}").filter(RAW);
+        assertEquals("It will be sunny tomorrow.", out);
+    }
+
+    @Test
+    @DisplayName("filter_* = false leaves the markers in place")
+    void keepsMarkersWhenDisabled() {
+        String out = new StubAdapter("{\"filter_thinking\":false,\"filter_tool_messages\":false}").filter(RAW);
+        assertTrue(out.contains("<think>weighing the options</think>"));
+        assertTrue(out.contains("Observation: sunny"));
+        assertTrue(out.contains("<tool_call>"));
+    }
+
+    @Test
+    @DisplayName("Each toggle acts independently")
+    void togglesAreIndependent() {
+        String thinkingOnly = new StubAdapter(
+                "{\"filter_thinking\":true,\"filter_tool_messages\":false}").filter(RAW);
+        assertTrue(!thinkingOnly.contains("<think>"), "thinking should be stripped");
+        assertTrue(thinkingOnly.contains("<tool_call>"), "tool markers should survive");
+
+        String toolOnly = new StubAdapter(
+                "{\"filter_thinking\":false,\"filter_tool_messages\":true}").filter(RAW);
+        assertTrue(toolOnly.contains("<think>"), "thinking should survive");
+        assertTrue(!toolOnly.contains("<tool_call>"), "tool markers should be stripped");
+    }
+
+    @Test
+    @DisplayName("Blank / null input yields an empty string, never NPE")
+    void blankInputIsSafe() {
+        StubAdapter adapter = new StubAdapter("{}");
+        assertEquals("", adapter.filter(null));
+        assertEquals("", adapter.filter("   "));
+    }
+}

mateclaw-ui/src/components/channels/ChannelEditModal.vue

@@ -397,10 +397,10 @@
                   </div>
                 </div>
 
-                <div class="form-group full-width section-divider">
+                <div v-if="supportsMessageFilter" class="form-group full-width section-divider">
                   <label class="section-label">{{ t('channels.messageFilter.title') }}</label>
                 </div>
-                <div class="form-grid">
+                <div v-if="supportsMessageFilter" class="form-grid">
                   <div class="form-group">
                     <label class="form-label">
                       {{ t('channels.messageFilter.filterThinking') }}
@@ -633,6 +633,15 @@ const needsWebhookUrl = computed(() => {
   return true
 })
 
+// Browser-rendered channels stream structured message parts over SSE and let
+// the client decide what to draw (thinking panel, tool cards). They never go
+// through the adapter's outbound text render path, which is the only place the
+// message-filter config is read — so the controls would be inert there.
+const BROWSER_RENDERED_TYPES = ['web', 'webchat']
+const supportsMessageFilter = computed(
+  () => !BROWSER_RENDERED_TYPES.includes(form.value.channelType || ''),
+)
+
 const isLocalhost = computed(() => {
   const host = window.location.hostname
   return host === 'localhost' || host === '127.0.0.1' || host === '0.0.0.0'