From bd36f87cc9100ec78d1a95fc62a15ec6664b7517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matevip <matevip@mate.vip>
Date: Wed, 29 Apr 2026 15:48:35 +0800
Subject: [PATCH] docs(architecture): update biz + tech diagrams and README to
 v1.1.137 reality

---
 README.md                       |  4 +-
 README_zh.md                    |  4 +-
 assets/architecture-biz-en.svg  | 68 +++++++++++++++++-------------
 assets/architecture-biz-zh.svg  | 75 ++++++++++++++++++---------------
 assets/architecture-tech-en.svg | 23 +++++-----
 assets/architecture-tech-zh.svg | 27 ++++++------
 6 files changed, 112 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 430cae08..5c25f7f5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -63,7 +63,7 @@ This is the difference between a warehouse and a library.
 | **Web Console** | Full admin — agents, models, tools, skills, knowledge, security, cron |
 | **Desktop** | Electron app with a bundled JRE 21. Double-click, run. No Java install |
 | **Webchat Widget** | One `<script>` tag embed. Drop it on any site |
-| **IM Channels** | DingTalk · Feishu · WeChat Work · Telegram · Discord · QQ |
+| **IM Channels** | DingTalk · Feishu · WeChat Work · WeChat · Telegram · Discord · QQ · Slack |
 | **Plugin SDK** | Java module for third-party capability packs |
 
 Same brain. Same memory. Same tools. Different doors.
@@ -110,7 +110,7 @@ This is the same shift databases went through around 2010 and cloud went through
 | **Multi-vendor failover** | **Chain + health tracker + cooldown** | Swap providers via config | Orchestration w/ retry | Anthropic only | One model |
 | **Knowledge digestion** | **LLM Wiki + page-level citations** | Canvas + memory | Skills Hub + memory | — | Code index |
 | **Multi-user admin** | **RBAC + approval flow + audit** | Config-file first | Single-user CLI | Enterprise tier | Teams plan |
-| **Surfaces** | Web admin + Desktop + Widget + SDK + 6 IM | 25+ chat channels | 15+ channels (CLI-led) | 3 IM preview | IDE only |
+| **Surfaces** | Web admin + Desktop + Widget + SDK + 8 IM | 25+ chat channels | 15+ channels (CLI-led) | 3 IM preview | IDE only |
 | **Stack** | **Java (Spring Boot)** | TypeScript | Python | TypeScript | Electron/TS |
 | **License / Price** | **Apache 2.0 · Free** | MIT · Free | MIT · Free | Proprietary · $20–200/mo | Proprietary · $0–200/mo |
 
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 85c95ea7..a3ae3b15 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -63,7 +63,7 @@ MateClaw 的 **LLM Wiki** 把它消化成结构化页面，页面之间自己长
 | **Web 控制台** | 完整的管理后台——智能体、模型、工具、技能、知识、安全、定时任务 |
 | **桌面端** | Electron + 内嵌 JRE 21，双击即用，无需装 Java |
 | **网页嵌入式聊天** | 一个 `<script>` 标签就能嵌进任何网站 |
-| **IM 渠道** | 钉钉 · 飞书 · 企业微信 · Telegram · Discord · QQ |
+| **IM 渠道** | 钉钉 · 飞书 · 企业微信 · 微信 · Telegram · Discord · QQ · Slack |
 | **插件 SDK** | Java 模块，供第三方扩展能力包 |
 
 同一个大脑。同一份记忆。同一套工具。不同的门。
@@ -110,7 +110,7 @@ RBAC + JWT。完整审计事件流。Flyway 管理数据库 schema，升级时
 | **多厂商失败转移** | **Chain + 健康追踪 + 冷却** | 切换供应商（改配置） | 内置编排重试 | 仅 Anthropic | 单模型 |
 | **知识消化式加工** | **Wiki + 页面级引用溯源** | Canvas + 记忆 | Skills Hub + 记忆 | — | 代码索引 |
 | **多用户管理** | **RBAC + 审批流 + 审计** | 配置文件优先 | 单用户 CLI | 企业版 | 团队版 |
-| **用户触点** | Web 管理台 + 桌面 + 嵌入 + SDK + 6 IM | 25+ 聊天渠道 | 15+ 渠道（CLI 为主） | 3 IM（预览） | 仅 IDE |
+| **用户触点** | Web 管理台 + 桌面 + 嵌入 + SDK + 8 IM | 25+ 聊天渠道 | 15+ 渠道（CLI 为主） | 3 IM（预览） | 仅 IDE |
 | **技术栈** | **Java（Spring Boot）** | TypeScript | Python | TypeScript | Electron/TS |
 | **许可 / 定价** | **Apache 2.0 · 免费** | MIT · 免费 | MIT · 免费 | 闭源 · $20–200/月 | 闭源 · $0–200/月 |
 
diff --git a/assets/architecture-biz-en.svg b/assets/architecture-biz-en.svg
index 071c9a32..5e816d30 100644
--- a/assets/architecture-biz-en.svg
+++ b/assets/architecture-biz-en.svg
@@ -36,14 +36,15 @@
   <text x="480" y="288" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="500" fill="#665245">Reason · Plan · Execute</text>
   <text x="480" y="304" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">ReAct + Plan-Execute</text>
 
-  <!-- ===== Top: User Surfaces ===== -->
-  <rect x="310" y="82" width="340" height="68" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
-  <rect x="310" y="82" width="340" height="3" rx="1.5" fill="url(#primary)"/>
+  <!-- ===== Top: User Surfaces (5 items) ===== -->
+  <rect x="270" y="82" width="420" height="68" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
+  <rect x="270" y="82" width="420" height="3" rx="1.5" fill="url(#primary)"/>
   <text x="480" y="108" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#d96d46">User Surfaces</text>
-  <text x="355" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Web Console</text>
-  <text x="440" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Desktop</text>
-  <text x="520" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">IM Channels</text>
-  <text x="605" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">API</text>
+  <text x="312" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Web Console</text>
+  <text x="396" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Desktop</text>
+  <text x="480" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Webchat</text>
+  <text x="564" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">IM (8)</text>
+  <text x="648" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">API</text>
   <line x1="480" y1="150" x2="480" y2="208" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
   <polygon points="475,206 480,214 485,206" fill="#d96d46" opacity="0.6"/>
 
@@ -52,32 +53,38 @@
   <rect x="40" y="210" width="4" height="140" rx="2" fill="url(#accent)"/>
   <text x="140" y="240" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">Knowledge</text>
   <text x="140" y="264" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">LLM Wiki KB</text>
-  <text x="140" y="282" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Structured Digestion</text>
-  <text x="140" y="300" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Memory Extraction</text>
-  <text x="140" y="318" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Workspace Context</text>
-  <text x="140" y="336" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Shape it, don't just store it</text>
+  <text x="140" y="282" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Structured + Backlinks</text>
+  <text x="140" y="300" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Citations + Soft Archive</text>
+  <text x="140" y="318" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Lazy ingest · On-demand</text>
+  <text x="140" y="336" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">A library, not a vector store</text>
   <line x1="240" y1="280" x2="408" y2="280" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
   <polygon points="406,275 414,280 406,285" fill="#184a45" opacity="0.6"/>
 
-  <!-- ===== Right: Tools & Skills ===== -->
-  <rect x="720" y="210" width="200" height="140" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
-  <rect x="916" y="210" width="4" height="140" rx="2" fill="url(#primary)"/>
-  <text x="820" y="240" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#d96d46">Tools &amp; Skills</text>
-  <text x="820" y="264" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Built-in Tool Suite</text>
-  <text x="820" y="282" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">MCP Protocol</text>
-  <text x="820" y="300" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Skill Packages + Hub</text>
-  <text x="820" y="318" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Guard + Approval</text>
-  <text x="820" y="336" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Capability needs boundaries</text>
-  <line x1="552" y1="280" x2="720" y2="280" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
-  <polygon points="554,275 546,280 554,285" fill="#d96d46" opacity="0.6"/>
+  <!-- ===== Right Top: Tools & Skills ===== -->
+  <rect x="720" y="210" width="200" height="65" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
+  <rect x="916" y="210" width="4" height="65" rx="2" fill="url(#primary)"/>
+  <text x="820" y="232" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#d96d46">Tools &amp; Skills</text>
+  <text x="820" y="252" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Built-in + MCP + Skills</text>
+  <text x="820" y="266" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">ClawHub Marketplace</text>
+  <line x1="552" y1="242" x2="720" y2="242" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
+  <polygon points="554,237 546,242 554,247" fill="#d96d46" opacity="0.6"/>
 
-  <!-- ===== Bottom Left: Memory ===== -->
+  <!-- ===== Right Bottom: Security & Approval ===== -->
+  <rect x="720" y="285" width="200" height="65" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
+  <rect x="916" y="285" width="4" height="65" rx="2" fill="url(#accent)"/>
+  <text x="820" y="307" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">Security &amp; Approval</text>
+  <text x="820" y="327" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Tool Guard + Approval Flow</text>
+  <text x="820" y="341" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Agentic, not autonomous</text>
+  <line x1="552" y1="317" x2="720" y2="317" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
+  <polygon points="554,312 546,317 554,322" fill="#184a45" opacity="0.6"/>
+
+  <!-- ===== Bottom Left: Memory · Dreaming ===== -->
   <rect x="160" y="400" width="200" height="100" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
   <rect x="160" y="496" width="200" height="4" rx="2" fill="url(#accent)"/>
-  <text x="260" y="428" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">Memory</text>
-  <text x="260" y="452" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Short-term Context</text>
-  <text x="260" y="470" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Extraction + Consolidation</text>
-  <text x="260" y="488" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Memory should compound</text>
+  <text x="260" y="428" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">Memory · Dreaming</text>
+  <text x="260" y="452" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Short-term + Extraction</text>
+  <text x="260" y="470" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Nightly consolidation</text>
+  <text x="260" y="488" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">It works while you sleep</text>
   <line x1="320" y1="400" x2="452" y2="340" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
   <polygon points="449,336 456,342 447,344" fill="#184a45" opacity="0.5"/>
 
@@ -91,10 +98,11 @@
   <line x1="640" y1="400" x2="508" y2="340" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
   <polygon points="513,344 504,342 511,336" fill="#d96d46" opacity="0.5"/>
 
-  <!-- ===== Bottom Center: Models ===== -->
+  <!-- ===== Bottom Center: Provider Pool + Failover ===== -->
   <rect x="370" y="420" width="220" height="64" rx="12" fill="url(#accent)" filter="url(#shadow)"/>
-  <text x="480" y="448" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#ffffff">Model Layer</text>
-  <text x="480" y="468" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#dce8e4">Cloud + Local · 14+ Providers</text>
+  <text x="480" y="442" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#ffffff">Provider Pool · Failover</text>
+  <text x="480" y="460" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#dce8e4">Cloud + Local · 14+ providers</text>
+  <text x="480" y="475" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#dce8e4">Health Tracker · Auto-switch</text>
   <line x1="480" y1="420" x2="480" y2="352" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
   <polygon points="475,354 480,346 485,354" fill="#184a45" opacity="0.6"/>
 
diff --git a/assets/architecture-biz-zh.svg b/assets/architecture-biz-zh.svg
index e2af219d..006be248 100644
--- a/assets/architecture-biz-zh.svg
+++ b/assets/architecture-biz-zh.svg
@@ -37,14 +37,15 @@
   <text x="480" y="288" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="500" fill="#665245">推理 · 规划 · 执行</text>
   <text x="480" y="304" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">ReAct + Plan-Execute</text>
 
-  <!-- ===== Top: User Surfaces ===== -->
-  <rect x="310" y="82" width="340" height="68" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
-  <rect x="310" y="82" width="340" height="3" rx="1.5" fill="url(#primary)"/>
+  <!-- ===== Top: User Surfaces (5 items) ===== -->
+  <rect x="270" y="82" width="420" height="68" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
+  <rect x="270" y="82" width="420" height="3" rx="1.5" fill="url(#primary)"/>
   <text x="480" y="108" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#d96d46">用户触点</text>
-  <text x="355" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Web 控制台</text>
-  <text x="440" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">桌面端</text>
-  <text x="520" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">IM 渠道</text>
-  <text x="605" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">API</text>
+  <text x="312" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Web 控制台</text>
+  <text x="396" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">桌面端</text>
+  <text x="480" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Webchat</text>
+  <text x="564" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">IM 渠道</text>
+  <text x="648" y="136" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">API</text>
   <!-- Arrow down -->
   <line x1="480" y1="150" x2="480" y2="208" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
   <polygon points="475,206 480,214 485,206" fill="#d96d46" opacity="0.6"/>
@@ -53,35 +54,42 @@
   <rect x="40" y="210" width="200" height="140" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
   <rect x="40" y="210" width="4" height="140" rx="2" fill="url(#accent)"/>
   <text x="140" y="240" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">知识系统</text>
-  <text x="140" y="264" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Wiki 知识库</text>
-  <text x="140" y="282" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">结构化消化 + 链接</text>
-  <text x="140" y="300" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">记忆提取与整理</text>
-  <text x="140" y="318" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">工作区上下文文件</text>
-  <text x="140" y="336" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">知识不是存储，是塑造</text>
+  <text x="140" y="264" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">LLM Wiki 知识库</text>
+  <text x="140" y="282" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">结构化消化 + 双向链接</text>
+  <text x="140" y="300" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">引用溯源 + 软归档</text>
+  <text x="140" y="318" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">lazy 入库 · 按需出页</text>
+  <text x="140" y="336" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">是图书馆，不是向量库</text>
   <!-- Arrow right -->
   <line x1="240" y1="280" x2="408" y2="280" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
   <polygon points="406,275 414,280 406,285" fill="#184a45" opacity="0.6"/>
 
-  <!-- ===== Right: Tools & Skills ===== -->
-  <rect x="720" y="210" width="200" height="140" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
-  <rect x="916" y="210" width="4" height="140" rx="2" fill="url(#primary)"/>
-  <text x="820" y="240" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#d96d46">工具与技能</text>
-  <text x="820" y="264" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">内置工具集</text>
-  <text x="820" y="282" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">MCP 协议扩展</text>
-  <text x="820" y="300" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">技能包 + ClawHub</text>
-  <text x="820" y="318" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">安全审批与防护</text>
-  <text x="820" y="336" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">能力需要边界</text>
-  <!-- Arrow left -->
-  <line x1="552" y1="280" x2="720" y2="280" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
-  <polygon points="554,275 546,280 554,285" fill="#d96d46" opacity="0.6"/>
+  <!-- ===== Right Top: Tools & Skills ===== -->
+  <rect x="720" y="210" width="200" height="65" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
+  <rect x="916" y="210" width="4" height="65" rx="2" fill="url(#primary)"/>
+  <text x="820" y="232" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#d96d46">工具与技能</text>
+  <text x="820" y="252" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">内置 + MCP + 技能包</text>
+  <text x="820" y="266" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">ClawHub 市场扩展</text>
+  <!-- Arrow to Tools -->
+  <line x1="552" y1="242" x2="720" y2="242" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
+  <polygon points="554,237 546,242 554,247" fill="#d96d46" opacity="0.6"/>
 
-  <!-- ===== Bottom Left: Memory ===== -->
+  <!-- ===== Right Bottom: Security & Approval ===== -->
+  <rect x="720" y="285" width="200" height="65" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
+  <rect x="916" y="285" width="4" height="65" rx="2" fill="url(#accent)"/>
+  <text x="820" y="307" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">安全与审批</text>
+  <text x="820" y="327" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">Tool Guard + 审批流</text>
+  <text x="820" y="341" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">会动手，不擅自动手</text>
+  <!-- Arrow to Security -->
+  <line x1="552" y1="317" x2="720" y2="317" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
+  <polygon points="554,312 546,317 554,322" fill="#184a45" opacity="0.6"/>
+
+  <!-- ===== Bottom Left: Memory · Dreaming ===== -->
   <rect x="160" y="400" width="200" height="100" rx="14" fill="url(#warm)" stroke="#d9cec2" stroke-width="1" filter="url(#shadow)"/>
   <rect x="160" y="496" width="200" height="4" rx="2" fill="url(#accent)"/>
-  <text x="260" y="428" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">记忆层</text>
-  <text x="260" y="452" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">短期上下文管理</text>
-  <text x="260" y="470" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">长期提取 + 定时整理</text>
-  <text x="260" y="488" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">记忆应该积累而非消散</text>
+  <text x="260" y="428" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#184a45">记忆 · Dreaming</text>
+  <text x="260" y="452" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">短期上下文 + 长期提取</text>
+  <text x="260" y="470" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#665245">夜里整合，早上接着</text>
+  <text x="260" y="488" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">你睡了它在工作</text>
   <!-- Arrow up-right -->
   <line x1="320" y1="400" x2="452" y2="340" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
   <polygon points="449,336 456,342 447,344" fill="#184a45" opacity="0.5"/>
@@ -97,11 +105,12 @@
   <line x1="640" y1="400" x2="508" y2="340" stroke="#d96d46" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
   <polygon points="513,344 504,342 511,336" fill="#d96d46" opacity="0.5"/>
 
-  <!-- ===== Bottom Center: Models ===== -->
+  <!-- ===== Bottom Center: Models + Failover ===== -->
   <rect x="370" y="420" width="220" height="64" rx="12" fill="url(#accent)" filter="url(#shadow)"/>
-  <text x="480" y="448" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#ffffff">模型供应</text>
-  <text x="480" y="468" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#dce8e4">云端 + 本地 · 14+ 供应商</text>
-  <!-- Arrow up -->
+  <text x="480" y="442" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="700" fill="#ffffff">模型池 · Failover</text>
+  <text x="480" y="460" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#dce8e4">云端 + 本地 · 14+ 供应商</text>
+  <text x="480" y="475" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#dce8e4">健康追踪 · 自动切换</text>
+  <!-- Arrow up to agent -->
   <line x1="480" y1="420" x2="480" y2="352" stroke="#184a45" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.5"/>
   <polygon points="475,354 480,346 485,354" fill="#184a45" opacity="0.6"/>
 
diff --git a/assets/architecture-tech-en.svg b/assets/architecture-tech-en.svg
index 1428d099..46335a45 100644
--- a/assets/architecture-tech-en.svg
+++ b/assets/architecture-tech-en.svg
@@ -56,13 +56,15 @@
   </g>
   <g transform="translate(632, 118)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5"/>
-    <text x="65" y="17" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">Channel Adapters</text>
-    <text x="65" y="31" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">DingTalk / Feishu / WeCom</text>
+    <text x="65" y="14" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">China IM (5)</text>
+    <text x="65" y="26" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">DingTalk · Feishu</text>
+    <text x="65" y="37" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">WeCom · WeChat · QQ</text>
   </g>
   <g transform="translate(776, 118)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5"/>
-    <text x="65" y="17" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">Webhooks</text>
-    <text x="65" y="31" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Telegram / Discord / QQ</text>
+    <text x="65" y="14" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">Global IM (3)</text>
+    <text x="65" y="26" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Telegram · Discord</text>
+    <text x="65" y="37" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Slack</text>
   </g>
 
   <!-- ===== Layer 2: Agent Engine ===== -->
@@ -132,9 +134,9 @@
 
   <g transform="translate(516, 356)">
     <rect width="120" height="68" rx="10" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5" filter="url(#shadowSm)"/>
-    <text x="60" y="20" text-anchor="middle" font-size="10" font-weight="600" fill="#184a45">Spring AI</text>
-    <text x="60" y="36" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Unified Abstraction</text>
-    <text x="60" y="50" text-anchor="middle" font-size="8" fill="#9b7d6c">Chat + Embedding</text>
+    <text x="60" y="20" text-anchor="middle" font-size="10" font-weight="600" fill="#184a45">Provider Pool</text>
+    <text x="60" y="36" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Spring AI · Failover</text>
+    <text x="60" y="50" text-anchor="middle" font-size="8" fill="#9b7d6c">Health Tracker · Cooldown</text>
   </g>
   <g transform="translate(650, 356)">
     <rect width="130" height="68" rx="10" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5" filter="url(#shadowSm)"/>
@@ -176,8 +178,9 @@
   </g>
   <g transform="translate(632, 488)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#fff" stroke="#d9cec2" stroke-width="0.5"/>
-    <text x="65" y="17" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#1d1612">Cron Scheduler</text>
-    <text x="65" y="31" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Task Automation</text>
+    <text x="65" y="14" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#1d1612">Cron → Channel</text>
+    <text x="65" y="26" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Ambient AI</text>
+    <text x="65" y="37" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Proactive Delivery</text>
   </g>
   <g transform="translate(776, 488)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#fff" stroke="#d9cec2" stroke-width="0.5"/>
@@ -191,7 +194,7 @@
   <line x1="250" y1="438" x2="250" y2="454" stroke="#665245" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
   <line x1="710" y1="438" x2="710" y2="454" stroke="#665245" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
 
-  <text x="480" y="575" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#9b7d6c">Java 17+ · Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba · Vue 3 · TypeScript · Vite · Electron</text>
+  <text x="480" y="575" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#9b7d6c">Java 21+ · Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba · Vue 3 · TypeScript · Vite · Electron</text>
   <rect x="380" y="590" width="200" height="24" rx="12" fill="url(#primary)"/>
   <text x="480" y="607" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#fff" letter-spacing="0.5">claw.mate.vip</text>
 </svg>
diff --git a/assets/architecture-tech-zh.svg b/assets/architecture-tech-zh.svg
index 822f0b14..b044c8f3 100644
--- a/assets/architecture-tech-zh.svg
+++ b/assets/architecture-tech-zh.svg
@@ -59,13 +59,15 @@
   </g>
   <g transform="translate(632, 118)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5"/>
-    <text x="65" y="17" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">多渠道适配器</text>
-    <text x="65" y="31" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">钉钉 / 飞书 / 企微 / TG</text>
+    <text x="65" y="14" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">国内 IM (5)</text>
+    <text x="65" y="26" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">钉钉·飞书·企微</text>
+    <text x="65" y="37" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">微信·QQ</text>
   </g>
   <g transform="translate(776, 118)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5"/>
-    <text x="65" y="17" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">Webhook</text>
-    <text x="65" y="31" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Discord / QQ</text>
+    <text x="65" y="14" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#184a45">海外 IM (3)</text>
+    <text x="65" y="26" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Telegram·Discord</text>
+    <text x="65" y="37" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Slack</text>
   </g>
 
   <!-- ===== Layer 2: Agent Engine ===== -->
@@ -93,9 +95,9 @@
   </g>
   <g transform="translate(620, 222)">
     <rect width="172" height="68" rx="10" fill="#f6e2d7" stroke="#ebb08f" stroke-width="0.5" filter="url(#shadowSm)"/>
-    <text x="86" y="20" text-anchor="middle" font-size="12" font-weight="700" fill="#d96d46">记忆系统</text>
+    <text x="86" y="20" text-anchor="middle" font-size="12" font-weight="700" fill="#d96d46">记忆 · Dreaming</text>
     <text x="86" y="36" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">短期上下文 + 长期提取</text>
-    <text x="86" y="50" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">定时整理 + 记忆涌现</text>
+    <text x="86" y="50" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">夜里整合 · 你睡了它在工作</text>
   </g>
   <g transform="translate(808, 222)">
     <rect width="108" height="68" rx="10" fill="#f6e2d7" stroke="#ebb08f" stroke-width="0.5" filter="url(#shadowSm)"/>
@@ -135,9 +137,9 @@
 
   <g transform="translate(516, 356)">
     <rect width="120" height="68" rx="10" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5" filter="url(#shadowSm)"/>
-    <text x="60" y="20" text-anchor="middle" font-size="10" font-weight="600" fill="#184a45">Spring AI</text>
-    <text x="60" y="36" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">统一模型抽象</text>
-    <text x="60" y="50" text-anchor="middle" font-size="8" fill="#9b7d6c">Chat + Embedding</text>
+    <text x="60" y="20" text-anchor="middle" font-size="10" font-weight="600" fill="#184a45">模型池 · Failover</text>
+    <text x="60" y="36" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Spring AI 统一抽象</text>
+    <text x="60" y="50" text-anchor="middle" font-size="8" fill="#9b7d6c">健康追踪 · 自动切换</text>
   </g>
   <g transform="translate(650, 356)">
     <rect width="130" height="68" rx="10" fill="#dce8e4" stroke="#5ca69d" stroke-width="0.5" filter="url(#shadowSm)"/>
@@ -179,8 +181,9 @@
   </g>
   <g transform="translate(632, 488)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#fff" stroke="#d9cec2" stroke-width="0.5"/>
-    <text x="65" y="17" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#1d1612">定时任务</text>
-    <text x="65" y="31" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#9b7d6c">Cron 调度引擎</text>
+    <text x="65" y="14" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#1d1612">Cron → 渠道</text>
+    <text x="65" y="26" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">Ambient AI</text>
+    <text x="65" y="37" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#665245">主动交付</text>
   </g>
   <g transform="translate(776, 488)">
     <rect width="130" height="40" rx="8" fill="#fff" stroke="#d9cec2" stroke-width="0.5"/>
@@ -195,7 +198,7 @@
   <line x1="710" y1="438" x2="710" y2="454" stroke="#665245" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4,3" opacity="0.4"/>
 
   <!-- Footer -->
-  <text x="480" y="575" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#9b7d6c">Java 17+ · Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba · Vue 3 · TypeScript · Vite · Electron</text>
+  <text x="480" y="575" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#9b7d6c">Java 21+ · Spring Boot 3.5 · Spring AI Alibaba · Vue 3 · TypeScript · Vite · Electron</text>
   <rect x="380" y="590" width="200" height="24" rx="12" fill="url(#primary)"/>
   <text x="480" y="607" text-anchor="middle" font-size="11" font-weight="600" fill="#fff" letter-spacing="0.5">claw.mate.vip</text>
 </svg>