Three bugs surfaced when a non-admin workspace member opened the channel
admin page:
- vue-i18n "Invalid linked format" when '@' appeared in message strings
without the linked-format escape. Replaced literal '@' with vue-i18n v9
literal interpolation {'@'} in both zh-CN.ts and en-US.ts (6 strings:
QQ guide step3, accessControl requireMention/Tooltip).
- 403 from WorkspaceAccessInterceptor was being treated as 401 by the
axios interceptor and the chat SSE handler, clearing the token and
redirecting to /login. Split the two:
* 401 = authentication failure -> handleAuthFailure (logout)
* 403 = authorization failure -> keep session, surface to caller
Now a member who lacks workspace permission sees a toast instead of
being silently logged out.
- Two backend exception sites threw with the default code=500 for what
is semantically an auth/authz event, contradicting the codes returned
elsewhere for the same business event:
* AuthService.login() bad credentials 500 -> 401
* WorkspaceService.requirePermission() 500 -> 403
This aligns service-layer denials with SecurityConfig (401 for missing
JWT) and WorkspaceAccessInterceptor (403 for permission denied), so
the same business event always produces the same code.
- Drag-over highlight (orange border + shadow + arrow icon) on the upload
zone, using dragCounter to prevent flicker over nested children
- Optimistic list items appear immediately on drop/select with UPLOADING
badge and progress bar, before the HTTP request completes
- Wire axios onUploadProgress through api.uploadRaw → store.uploadRawFile
so the progress bar tracks real byte transfer (0–100%), with an
indeterminate shimmer until the first tick
- try/catch around every upload: on failure, placeholder flips to an error
state with ElMessage.error toast and a × dismiss button
- Upload all dropped/selected files concurrently via Promise.all
- i18n keys added (zh-CN + en-US): dropToUpload, uploading, uploadFailed,
status.uploading, progress.uploading
Two related issues from the Kimi-401 user report:
1. Backend (NodeStreamingChatHelper): a primary AUTH_ERROR (e.g. Kimi 401
with an invalid API key) returned immediately without trying the
fallback chain — a fallback provider with a different, valid key
never got a chance. Even with DashScope correctly configured as the
fallback, the user chat dead-ended on a 401.
The original assumption ("auth never self-heals so do not retry")
holds for the primary same-model retry loop but is wrong for the
fallback chain — different providers have different keys. Apply the
same break-into-fallback policy that BILLING and MODEL_NOT_FOUND
already use. recordPrimary(false) is preserved so the cooldown
counter still accumulates.
2. Frontend (chatError.ts + i18n): the error-text matching for
/认证|auth|unauthorized|401/i was so broad it matched the substring
"auth" inside URLs like https://api.kimi.com/.../auth, classifying
any model 401 as user "session expired" and rendering the misleading
"页面将自动跳转到登录页" copy. (The redirect itself only fires from
/api/v1/auth/* axios paths and SSE-connection 401s, not from this
payload-text path — but the copy alone is the worst kind of false
alarm.)
Add a new ChatErrorCategory provider_auth_error and split the
pattern matching: narrow auth_expired (HTTP 401 / 登录已过期 /
session expired / 凭证失效) is matched FIRST, then the broad
401-ish pattern routes to provider_auth_error. BACKEND_ERROR_TYPE_MAP
for AUTH_ERROR is also remapped, since structured backend payloads
currently always come from LLM providers — never from our own
/api/v1/auth path.
Tests
- NodeStreamingChatHelperFailoverTest (5 cases): primary 401 →
fallback succeeds; chain skips auth-failing fallback to next healthy
one; whole-chain failure surfaces last AUTH_ERROR (no silent drop);
BILLING regression unchanged; primary-success path does not touch
chain
- Browser preview verified: new i18n keys resolve in en-US, classifier
correctly routes "[错误] 401 from kimi.com" → provider_auth_error
while "[错误] HTTP 401 from /api/v1/auth/ping" stays auth_expired
- 186 tests pass (was 181 + 5 new); vue-tsc clean
Do-not-touch list: handleAuthFailure() in useStream/api/index.ts (real
session-expiry path) is unmodified — only the misclassification
upstream is fixed. auth_expired i18n copy is unchanged.
UI — Failover priority editor
- ProviderConfigRequest + ProviderInfoDTO carry fallbackPriority
- ModelProviderService.updateProviderConfig persists it (null = unchanged);
toProviderInfo exposes the current value to the UI (defaults to 0)
- ProviderConfigModal advanced panel exposes a number input with hint
- ProviderCard shows a "Fallback #N" badge for chain members so the
priority order is visible at a glance without opening the modal
- 5 new i18n keys (zh + en) — verified to resolve at runtime via i18n.global.t
Backend — Per-provider health tracker
- ProviderHealthTracker: ConcurrentHashMap-backed counters; N consecutive
failures (default 3) push the provider into a cooldown window (default
5 min) during which the chain walker skips it. Success resets both
counter and cooldown atomically. Lazy expiry on lookup so dead entries
do not accumulate.
- ProviderHealthProperties exposed under mateclaw.llm.failover.health.*
with sane production defaults
- New FallbackEntry record (providerId + ChatModel) replaces raw
List<ChatModel> in the chain so the walker can correlate cooldown
state to entries; AgentGraphBuilder.buildFallbackChain returns the
new type
- NodeStreamingChatHelper takes the tracker through a new 4-arg
constructor and consults it before each fallback call; records
success/failure on each chain attempt. Legacy 2/3-arg constructors
preserved as @Deprecated wrappers (synthetic providerId means no
health tracking on the legacy path — that path is opt-out anyway)
Tests
- ProviderHealthTrackerTest (9 tests): below/at threshold, success
reset, cooldown expiry (via reflection on the min-clamp setter),
disabled-tracker no-op, null-providerId safety, per-provider
isolation, snapshot output
- NodeStreamingChatHelperFallbackChainTest updated to FallbackEntry
field type — verifies providerId + ChatModel survive the chain
- 168 tests pass (was 159 + 9 new)
Verification
- mvn test green; vue-tsc clean; live UI confirms i18n resolution
Pasted prompts (test cases, structured asks, JSON dumps) currently render
through the same markdown pipeline as assistant output, so '#'/'-'/'**'
characters are processed and long prompts dominate the scrollback.
- New UserMessageContent.vue: plain-text rendering (white-space: pre-wrap
preserves user-typed newlines and indentation), with auto-collapse beyond
8 lines and a "Show more (N more lines) / Show less" toggle. Soft mask
gradient at the collapse boundary instead of a hard cut.
- MessageBubble.vue: route role==='user' messages through the new component;
assistant messages keep the existing markdown pipeline unchanged.
- Add chat.expandLines / chat.collapse i18n keys (zh + en).
Verified end-to-end in browser preview: 15-line content collapses to 8,
toggle expands to full 15 with "Show less" label, raw '#' / '**' / '`' chars
shown literally with no <strong>/<h1>/<li> tags emitted.
