The base directory is canonicalized via toRealPath before walking, so the
walked files carry the symlink-resolved prefix. The PathMatcher was built
from the literal pattern, so a symlinked base never matched and files were
silently dropped. Rebuild the glob against the resolved scan root, escaping
glob metacharacters in the base so a real directory name containing */?/{}/[]
is treated literally.
