mateclaw/README_zh.md

363 lines
11 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div align="center">
<p align="center">
<img src="mateclaw-ui/public/logo/mateclaw_logo_s.png" alt="MateClaw Logo" width="120">
</p>
# MateClaw
<p align="center"><b>让 AI 真正去思考、行动、记忆,并把结果交付出来。</b></p>
[![GitHub 仓库](https://img.shields.io/badge/GitHub-仓库-black.svg?logo=github)](https://github.com/matevip/mateclaw)
[![文档](https://img.shields.io/badge/文档-在线-green.svg?logo=readthedocs&label=Docs)](https://claw.mate.vip/docs)
[![在线演示](https://img.shields.io/badge/演示-在线-orange.svg?logo=vercel&label=Demo)](https://claw-demo.mate.vip)
[![官网](https://img.shields.io/badge/官网-claw.mate.vip-blue.svg?logo=googlechrome&label=Site)](https://claw.mate.vip)
[![Java 版本](https://img.shields.io/badge/Java-17+-blue.svg?logo=openjdk&label=Java)](https://adoptium.net/)
[![Spring Boot](https://img.shields.io/badge/Spring%20Boot-3.5-brightgreen.svg?logo=springboot)](https://spring.io/projects/spring-boot)
[![Vue](https://img.shields.io/badge/Vue-3-4FC08D.svg?logo=vuedotjs)](https://vuejs.org/)
[![最后提交](https://img.shields.io/github/last-commit/matevip/mateclaw)](https://github.com/matevip/mateclaw)
[![许可证](https://img.shields.io/badge/license-Apache--2.0-red.svg?logo=opensourceinitiative&label=License)](LICENSE)
[[官网](https://claw.mate.vip)] [[在线演示](https://claw-demo.mate.vip)] [[文档](https://claw.mate.vip/docs)] [[English](README.md)]
</div>
MateClaw 是一个基于 **Java + Vue 3** 构建的个人 AI 操作系统,由 [Spring AI Alibaba](https://github.com/alibaba/spring-ai-alibaba) 驱动。
它不是另一个聊天框,而是一整套 AI 工作系统:能推理、能调工具、能记住上下文、能联网、能把原始资料消化成 Wiki、能生成多模态内容也能出现在真正发生工作的渠道里。
这个产品的核心想法很简单:
- 给每个 Agent 清晰的角色
- 给它真正可用的工具和边界
- 让它拥有记忆,而不是每次从零开始
- 让它跨聊天、文档、知识、媒体和渠道协同工作
- 保持整套系统能被一个团队部署、理解和持续迭代
---
## MateClaw 到底是什么
MateClaw 不是单点产品,而是 4 个产品层合成的一个系统:
1. **AI 控制台**:人直接和 AI 交互
2. **Agent 运行时**:让模型分步推理、调用工具、执行任务
3. **知识系统**:把原始信息沉淀成记忆和结构化 Wiki
4. **交付面**:覆盖 Web、桌面和外部渠道
大多数产品只做其中一层。MateClaw 的目标,是把这四层做成一个完整工作系统。
---
## 产品思路
### 1. Agent 不该只会聊天,应该会干活
MateClaw 支持 ReAct 和 Plan-and-Execute。模型不只是生成回答而是能拆解任务、调用工具、观察结果再继续推进。
### 2. 知识不该反复原样读取,而应该被消化
原始文档很重要但结构化知识更重要。MateClaw 内置 LLM Wiki 知识库把文本、PDF、DOCX 等材料消化成可链接、可搜索、可编辑的 Wiki 页面。
### 3. 记忆应该越用越值钱
会话结束不该等于遗忘。MateClaw 把短期上下文、对话后提取、工作空间记忆文件和定时整合放进同一套体系,让 Agent 能积累连续性。
### 4. 工具要强,但不能失控
没有边界的工具系统不是能力是事故源。MateClaw 提供工具防护、审批、路径校验和运行时过滤,让强能力能被放心使用。
### 5. AI 必须出现在真实工作的地方
真正有用的 AI 不能只困在一个网页里。MateClaw 连接桌面、Web 和外部消息渠道,让 Agent 出现在任务发生的地方。
---
## 你可以拿它做什么
### 个人 AI 工作台
- 一个有记忆、有工具、有工作空间文件的长期助手
- 一个开箱即用的桌面应用
- 一个用于聊天、规划和配置的 Web 控制台
### 团队知识助手
- 导入笔记、文档、PDF、DOCX
- 把原始材料转成结构化 Wiki 页面
- 让 Agent 按需搜索、总结、阅读知识,而不是反复扫描原文
### 会用工具的 AI Worker
- 能联网搜索、读文件、接 MCP 工具、执行工作流的 Agent
- 按角色安装技能包
- 对敏感动作进行审批和防护
### 多模态内容生产系统
- 文字转语音
- 语音转文字
- 音乐生成
- 图片生成
- 视频生成
### 多渠道 AI 存在
- Web 控制台
- 钉钉
- 飞书
- 企业微信
- Telegram
- Discord
- QQ
---
## 核心能力
### Agent 运行时
- **ReAct Agent**:支持思考 → 行动 → 观察循环
- **Plan-and-Execute Agent**:适合拆解复杂任务并按步骤执行
- **动态 Agent 配置**:运行时加载,不需要把配置写死
- **多 Agent 体系**:每个 Agent 有自己的提示词、人格、工具范围
- **更稳定的长任务执行**:支持上下文裁剪、智能截断、陈旧流清理、恢复机制
### 知识与记忆
- **LLM Wiki 知识库**:把原始材料转成结构化、可链接的 Wiki
- **工作空间记忆文件**:如 `AGENTS.md`、`SOUL.md`、`PROFILE.md`、`MEMORY.md`、daily notes
- **对话后自动提取**:把有价值的信息沉淀下来
- **定时整合**:不是一味堆积,而是持续整理
- **Dreaming / Emergence 记忆机制**:用于更长时间尺度上的记忆优化
### 工具、技能与搜索
- **内置工具**:搜索、文件、记忆、时间等能力
- **更强的联网搜索**:支持多 Provider、回退链和实时信息获取
- **MCP 集成**:支持 stdio、SSE、Streamable HTTP
- **技能系统**:通过 `SKILL.md` 安装和组织技能
- **ClawHub 市场**:发现和安装技能
- **工具防护与审批**:保障高权限操作的可控性
### 多模态创作
- **文字转语音**
- **语音转文字**
- **音乐生成**
- **图片生成**
- **视频生成**
### 模型灵活性
可在 Web 界面中配置云端与本地模型,支持:
- DashScope
- OpenAI
- Anthropic
- Google Gemini
- DeepSeek
- Kimi
- MiniMax
- 智谱 AI
- 火山引擎
- OpenRouter
- Ollama
- LM Studio
- llama.cpp
- MLX
### 使用入口
- **Web 应用**聊天、Agent、MCP、模型、工具、渠道、安全配置
- **桌面应用**:内置 JRE 21 和后端
- **外部渠道**:适合真正面向业务场景的接入
---
## 为什么 Wiki 很重要
多数 AI 系统把知识当成“原始碎片仓库”。
MateClaw 多做了一层:让 AI 把知识整理成结构化 Wiki。不是每次临时从原始文档里切几段而是先把知识变成清晰页面再按需读取。
这会带来三个变化:
- Agent 不再把大量上下文浪费在原始材料上
- 人可以直接检查、编辑、维护知识结构
- 知识会随着使用而变得更清晰,而不是每次查询都重新理解
这就是“存信息”和“塑造知识”的区别。
---
## 快速开始
### 前置条件
- Java 17+
- Node.js 18+ 和 pnpm
- Maven 3.9+(或使用 `mvnw`
- 至少一个 LLM API Key例如 [DashScope](https://dashscope.aliyun.com/)
### 方式一:本地开发
**启动后端**
```bash
cd mateclaw-server
export DASHSCOPE_API_KEY=your-key-here
mvn spring-boot:run
```
后端地址:
- 应用:`http://localhost:18088`
- H2 Console`http://localhost:18088/h2-console`
- Swagger UI`http://localhost:18088/swagger-ui.html`
**启动前端**
```bash
cd mateclaw-ui
pnpm install
pnpm dev
```
前端地址:
- 应用:`http://localhost:5173`
**登录**
- 用户名:`admin`
- 密码:`admin123`
### 方式二Docker
```bash
cp .env.example .env
docker compose up -d
```
默认服务地址:
- `http://localhost:18080`
### 方式三:桌面应用
从 [GitHub Releases](https://github.com/matevip/mateclaw/releases) 下载桌面安装包。
桌面应用内置 **JRE 21 + Spring Boot 后端**,无需额外安装 Java。
> macOS如果首次打开被系统拦截使用右键 → 打开,或在隐私与安全性中手动允许。
---
## 架构
```text
mateclaw/
├── mateclaw-server/ Spring Boot 后端
├── mateclaw-ui/ Vue 3 SPA 前端
├── mateclaw-desktop/ Electron 桌面端
├── docs/ VitePress 文档
├── docker-compose.yml
└── .env.example
```
后端核心领域包括:
- `agent/`Agent 运行时与编排
- `tool/`:内置工具与 MCP 集成
- `skill/`:技能安装与执行
- `memory/`提取、整合、dreaming
- `wiki/`:知识库与结构化 Wiki 处理
- `channel/`:外部渠道适配
- `workspace/`:文件、消息、会话
---
## 技术栈
| 层次 | 技术 |
|------|------|
| 后端 | Spring Boot 3.5 + Spring AI Alibaba 1.1 |
| Agent Runtime | StateGraph |
| 数据库 | H2开发/ MySQL 8.0+(生产) |
| ORM | MyBatis Plus 3.5 |
| 认证 | Spring Security + JWT |
| 前端 | Vue 3 + TypeScript + Vite |
| 状态管理 | Pinia |
| UI | Element Plus |
| 样式 | TailwindCSS 4 |
| 桌面端 | Electron + electron-updater |
| 文档 | VitePress |
---
## 文档
| 主题 | 说明 |
|------|------|
| [项目介绍](https://mateclaw.mate.vip/zh/intro) | 产品定位与核心概念 |
| [快速开始](https://mateclaw.mate.vip/zh/quickstart) | 本地、Docker、桌面启动 |
| [控制台](https://mateclaw.mate.vip/zh/console) | Web 控制台日常使用 |
| [Agents](https://mateclaw.mate.vip/zh/agents) | ReAct、Plan-and-Execute 与运行时设计 |
| [模型配置](https://mateclaw.mate.vip/zh/models) | 模型 Provider 配置 |
| [工具系统](https://mateclaw.mate.vip/zh/tools) | 内置工具与扩展能力 |
| [技能系统](https://mateclaw.mate.vip/zh/skills) | 技能包与市场 |
| [MCP](https://mateclaw.mate.vip/zh/mcp) | Model Context Protocol 集成 |
| [记忆系统](https://mateclaw.mate.vip/zh/memory) | 记忆架构 |
| [渠道接入](https://mateclaw.mate.vip/zh/channels) | 外部渠道适配 |
| [安全机制](https://mateclaw.mate.vip/zh/security) | 防护与审批 |
| [桌面应用](https://mateclaw.mate.vip/zh/desktop) | 桌面端使用指南 |
| [API 参考](https://mateclaw.mate.vip/zh/api) | REST API |
| [常见问题](https://mateclaw.mate.vip/zh/faq) | 排障与说明 |
---
## 路线图
当前重点方向包括:
- 更强的多 Agent 协作
- 更深的多模态理解
- 更聪明的模型路由
- 更强的长期记忆
- 更丰富的 ClawHub 生态
- 更多渠道与桌面端覆盖
---
## 参与贡献
MateClaw 欢迎产品、代码、文档、集成四类贡献。
```bash
git clone https://github.com/matevip/mateclaw.git
cd mateclaw
cd mateclaw-server
mvn clean compile
cd ../mateclaw-ui
pnpm install
pnpm dev
```
---
## 为什么叫 MateClaw
**Mate** 是伙伴。
**Claw** 是能力。
这个产品想给人的感受,就是两者同时成立:它不是只陪你说话,也能真正抓住任务,把事情往前推进。
---
## 许可证
MateClaw 基于 [Apache License 2.0](LICENSE) 发布。